ดักจับตะกรัน - Tefal DT6132E0 - Manuel d'utilisation - Page 34
Table des matières:
- Page 31 – ACCESSOIRES
- Page 32 – UTILISATION
- Page 34 – ดักจับตะกรัน
- Page 35 – PEMBERSIHAN / NETTOYAGE
98
99
ถอดถังนำ้าออกโดยเลื่อนลง
TH
Tanggalkan tangki air dengan
menolaknya ke bawah.
MS
Enlevez le réservoir d’eau en le faisant
glisser vers le bas.
FR
50%
Water
50%
Vinegar
เติมนำ้า 50% และนำ้าส ้มสายชู 50% ลงในถังนำ้า
ห ้ามใช ้ผลิตภัณฑ ์ขจัดคราบตะกรันอื่น
TH
Isikan tangki air dengan 50% air dan
50% cuka putih.
Jangan gunakan produk penanggal
kerak lain.
MS
Remplissez le réservoir d’eau avec
50 % d’eau et 50 % de vinaigre blanc.
N’utilisez aucun autre produit de
détartrage.
FR
5
ดักจับตะกรัน
/ ANTI KERAJ/ ANTI
CALCAIRE
TH
สามารถดำาเนินการดักจับตะกรันได ้ หากสังเกตเห็นว่าประสิทธิภาพของเครื่องลดลง
ดำาเนินการขั้นตอนนี้ในห ้องที่มีอากาศถ่ายเท
MS
Operasi anti kerak boleh dilakukan jika anda dapati prestasi
perkakas anda telah menurun.
Lakukan operasi ini di dalam bilik berlohong.
FR
Une procédure anti-calcaire peut être effectuée si vous
remarquez que les performances de votre appareil ont diminué.
Effectuez cette opération dans une pièce ventilée.
TH
นำาถังนำ้าออกโดยเลื่อนลง
Keluarkan tangki air dengan
menolaknya ke bawah.
MS
Enlevez le réservoir d’eau en le faisant
glisser.
FR
เทนำ้าในถังนำ้าออกจนหมดแล ้วป ิดฝาป ิดช่องเติมนำ้า
TH
Kosongkan tangki air sepenuhnya
dan kemudian tutup penutup saluran
masuk air.
MS
Videz complètement le réservoir d’eau
puis refermez le bouchon.
FR
ใส่ถังนำ้ากลับเข ้าที่เดิมของเครื่อง แล ้วตรวจสอบว่าเข ้าที่
สนิทแล ้ว
TH
Kembalikan tangki air ke tempatnya
pada perkakas, pastikan ia berada di
tempatnya.
MS
Remettez le réservoir d’eau à sa place
dans l’appareil et assurez-vous qu’il
est bien enclenché.
FR
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
92 93 Sebagai wap sangat panas: jangan cuba untuk menghilangkan kedutan dari baju semasa ia sedang dipakai, sentiasa menggantung pakaian pada penyangkut baju. MS เนื่องจากไอนำ้ามีความร ้อนสูง: ห ้ามพยายามขจัดรอยยับ จากเสื้อผ ้าขณะที่สวมใส่อยู่ ให ้แขวนเสื้อผ ้ากับไม ้แขวน ผ ้าทุกครั้ง TH La vapeur é...
94 95 Tekan butang stim dengan kepala stim menghadap jauh daripada anda dan memegangnya dalam kedudukan menegak. MS กดปุ ่มไอนำ้าโดยหันหัวไอนำ้าออกจากตัว และถือในตำาแหน่ง แนวตั้ง TH Appuyez sur le bouton d’émission de vapeur avec la tête vapeur tournée vers l’extérieur et maintenez-la en position ve...
98 99 ถอดถังนำ้าออกโดยเลื่อนลง TH Tanggalkan tangki air dengan menolaknya ke bawah. MS Enlevez le réservoir d’eau en le faisant glisser vers le bas. FR 50% Water 50% Vinegar เติมนำ้า 50% และนำ้าส ้มสายชู 50% ลงในถังนำ้าห ้ามใช ้ผลิตภัณฑ ์ขจัดคราบตะกรันอื่น TH Isikan tangki air dengan 50% air dan 50%...
Autres modèles de vaporisateurs Tefal
-
Tefal Access Steam Force DT8270E1
-
Tefal Care For You YT3040E1
-
Tefal Cube UT2020
-
Tefal DT3030
-
Tefal DT8100 Access Steam+
-
Tefal DT8250E1
-
Tefal DT9100E0
-
Tefal IT2440E0
-
Tefal IT3450E0
-
Tefal IT9500