Mode d'emploi pour Bosch MMB21P0R Blender en format pdf, lire en ligne gratuitement. Nous espérons qu'il vous aidera à résoudre les questions que vous vous posez lors de l'utilisation de vos appareils.
Si vous avez encore des questions, posez-les dans les commentaires après les instructions.
"Télécharger le manuel" signifie que vous devez attendre que le fichier soit téléchargé et que vous puissiez le lire en ligne. Certaines instructions sont très volumineuses et le temps qu'elles mettent à s'afficher dépend de votre vitesse d'accès à Internet.
174
ar – 1
ﻡﻛﺗﻣﻼﺳ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻡﻛﺋﺍﺭﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﻬﺗﻟﺍ ﻕﺩﺻﺄﺑ ﻡﻛﻟ ﻡﺩﻘﺗﻧ
ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟﺍ ﻥﻭﺩﺟﺗﻭ .
Bosch
ﺔﻛﺭﺎﻣ ﻥﻣ ﺩﻳﺩﺟﻟﺍ
ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺕﻧﺭﺗﻧﻹﺍ ﻊﻗﻭﻣ ﻲﻓ ﺎﻧﺗﺎﺟﺗﻧﻣ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ
.ﺎﻧﺑ
ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ
ar-1 .................................. ﻡﻛﺗﻣﻼﺳ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ
ar-3 ............................ةﻣﻼﺳلاﻭ ﻥﺎﻣﻷا ةﻣﻅﻧﺃ
ar-3 .........................................ةﻣﺎﻋ ﺓرﻅﻧ
ar-3 ....................................ﺯﺎﻬﺟلا ﻡاﺩﺧﺗﺳا
ar-6 ........................ ﻪب ةيﺎﻧعلاﻭ ﺯﺎﻬﺟلا ﻑيﻅﻧﺗ
ar-6 ................. ﻝﺎﻁﻋﻷا ةلاﺯﻹ ﺓﺩﻋﺎﺳﻣ ﺕﺎﻣيﻠعﺗ
ar-7 ............................................ ﺕﺎﻔﺻﻭ
ar-9 ............................... ﺯﺎﻬﺟلا ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗلا
ar-9 ....................................ﻥﺎﻣﺿلا ﻁﻭرﺷ
ﻡﻛﺗﻣﻼﺳ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ
ﻲﻛل ﻙلﺫﻭ ،ﺯﺎﻬﺟلا ﻡاﺩﺧﺗﺳا ﻲﻓ ءﺩبلا ﻝبﻗ ةيﺎﻧعب ﻩﺫﻫ ﻡاﺩﺧﺗﺳﻻا ﺕﺎﻣيﻠعﺗ ﺓءارﻗ ﻡﻛﻧﻣ ﻰﺟري
ﻡاﺯﺗلﻻا ﻡﺩﻋ .ﺯﺎﻬﺟلا اﺫﻬب ةﺻﺎﺧ ﻝيﻐﺷﺗلاﻭ ةﻣﻼﺳلا ﻥﺄﺷب ةﻣﺎﻫ ﺕاﺩﺎﺷرﺇ ﻰﻠﻋ اﻭﻠﺻﺣﺗ
ﺯﺎﻬﺟلا ﺞﺗﻧﻣ ﻝﻣﺣﺗ ﻡﺩﻋ ﻪيﻠﻋ ﺏﺗرﺗي ﺯﺎﻬﺟﻠل ﺢيﺣﺻلا ﻡاﺩﺧﺗﺳﻻﺎب ةﺻﺎﺧلا ﺕﺎﻣيﻠعﺗلا ﻕيبﻁﺗب
.ﻙلﺫ ءارﺟ ﻥﻣ ةﺟﺗﺎﻧلا رارﺿﻷا ﻥﻋ ةيلﻭﺋﺳﻣ ﻱﻷ
ﺕﺎﻣاﺩﺧﺗﺳﻻا ﻲﻓ ﻭﺃ ﻲلﺯﻧﻣلا ﻡاﺩﺧﺗﺳﻻا ﻥﻣ ﺓﺩﺎﺗعﻣلا ﺕﺎيﻣﻛلا ﻊيﻧﺻﺗل ﺹﺻﺧﻣ ﺯﺎﻬﺟلا اﺫﻫ
ةﻬبﺎﺷﻣلا ﺕﺎﻘيبﻁﺗلا ﻝﻣﺷﺗﻭ .ﻱرﺎﺟﺗلا ﻡاﺩﺧﺗﺳﻼل ﺱيلﻭ ،ﻲلﺯﻧﻣلا ﻡاﺩﺧﺗﺳﻼل ةﻬبﺎﺷﻣلا
ﺏﺗﺎﻛﻣلاﻭ ةيرﺎﺟﺗلا ﺕﻼﺣﻣلا ﻲﻓ ﻥيﻠﻣﺎعلا ﺦبﺎﻁﻣ ﻲﻓ ﻡاﺩﺧﺗﺳﻻا :ﻝﺎﺛﻣلا ﻝيبﺳ ﻰﻠﻋ ﻝﺯﻧﻣﻠل
ﺕﻭيب ﻲﻓ ءﻻﺯﻧلا ةﻁﺳاﻭب ﺎﻬﻣاﺩﺧﺗﺳا ﻙلﺫﻛﻭ ،ﻯرﺧﻷا ةيرﺎﺟﺗلاﻭ ةيﻋارﺯلا ﺕﺂﺷﻧﻣلاﻭ
ﺕﺎﻗﻭﻷاﻭ ﺕﺎيﻣﻛﻠل ﺯﺎﻬﺟلا ﻡَﺩﺧﺗﺳُي .ةﻠﺛﺎﻣﻣلا ةيﻧﻛﺳلا ﻕﻓارﻣلاﻭ ﺓريﻐﺻلا ﻕﺩﺎﻧﻔلاﻭ ةﻓﺎيﺿلا
.ﻝيﻐﺷﺗلا ﺙيﺣ ﻥﻣ ﺓﺩﺎﺗعﻣلا ةيلﺯﻧﻣلا
ﻪﻛاﻭﻔلا ﻊيﻁﻘﺗ/ﻥﺣﻁلﻭ ،ةبﻠﺻلا ﻪبﺷ ﻭﺃ ةﻠﺋﺎﺳلا ةيﺋاﺫﻐلا ﺩاﻭﻣلا ﻁﻠﺧل ﺏﺳﺎﻧﻣ ﺯﺎﻬﺟلا اﺫﻫ
ﻭﺃ (ﻼﺛﻣ ةﻬﻛﺎﻔلﺎﻛ) ﺓﺩﻣﺟﻣلا ةﻣعﻁﻷا ﻊيﻁﻘﺗﻭ ،ةﻣعﻁﻷا ﻉاﻭﻧﺃ ﺱرﻬلﻭ ،ﺊيﻧلا رﺎﺿﺧلاﻭ
.ﻯرﺧﺃ رﺻﺎﻧﻋ ﻭﺃ ﻡﺎﺳﺟﺃ ﻭﺃ ءﺎيﺷﺃ ةيﺃ ةﺟلﺎعﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟلا ﻡاﺩﺧﺗﺳﺎب ﺢﻣﺳي ﻻ .ﺞﻠﺛلا ﺕﺎبعﻛﻣ
ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺙلﺎﺛ ﻑرﻁ ﻱﻷ ﻪﻣيﻠﺳﺗب ﻡﻗﻭ .ﻡاﺩﺧﺗﺳﻻا ﻝيلﺩ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣلا ﻰلﺇ ﻙﻠﺿﻓ ﻥﻣ ﻪبﺗﻧا
.ﺯﺎﻬﺟلا ﻰﻠﻋ ﻪلﻭﺻﺣ
ﺔﻳﻣﻭﻣﻋ ﺔﻣﻼﺳ ﺕﺎﻬﻳﺑﻧﺗ
W
ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻕﻌﺻﻟﺍ ﺭﻁﺧ
.ﻝﺎﻔﻁﺃ ﻝبﻗ ﻥﻣ ﻪﻣاﺩﺧﺗﺳﺎب ﺢﻣﺳي ﻻ ﺯﺎﻬﺟلا اﺫﻫ
.ﻝﺎﻔﻁﻷا ﻥﻋ اﺩيعب ﻪب ﺹﺎﺧلا ﻲﺋﺎبرﻬﻛلا ﻝيﺻﻭﺗلا ﻙﻠﺳ ﻰﻠﻋﻭ ﺯﺎﻬﺟلا ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣلا ﺏﺟي
ةيﻧﻫﺫ ﻭﺃ ةيﺳﺣ ﻭﺃ ةيﻧﺩب ﺕارﺩﻗ ﻱﻭﺫ ﺹﺎﺧﺷﺃ ﻝبﻗ ﻥﻣ ﺎﻬﻣاﺩﺧﺗﺳا ﻡﺗي ﻥﺃ ﻥﻛﻣي ﺓﺯﻬﺟﻷا ﻩﺫﻫ
ﻥﻭﻛي ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻙلﺫﻭ ،ﺕﺎﻣﻭﻠعﻣلاﻭ ﻑرﺎعﻣلا ﻲﻓ ﺹﻘﻧ ﻭﺃ/ﻭ ﺓربﺧلا ﻲﻓ ﺹﻘﻧ ﻭﺃ ﺓﺩﻭﺩﺣﻣ
ةيﻔيﻛ ﻥﺄﺷب ةيﻠيﺻﻔﺗ ﺕاﺩﺎﺷرﺇ ﻡﻫﺅﺎﻁﻋﺇ ﻡﺗ ﺩﻗ ﻥﻭﻛي ﻥﺃ ﺩعب ﻭﺃ ﻡﻬيﻠﻋ ﻑارﺷﻹا ﻱرﺎﺟ
ﻡاﺩﺧﺗﺳا ﻰﻠﻋ ةبﺗرﺗﻣلا رﺎﻁﺧﻷا اﺩيﺟ اﻭﻣﻬﻓ ﺩﻗ اﻭﻧﻭﻛي ﻥﺃ ﺩعبﻭ ﺯﺎﻬﺟﻠل ﻥﻣﻵا ﻡاﺩﺧﺗﺳﻻا
.ﺯﺎﻬﺟلا
MMB_21_42_EU.indb 174
29.04.2015 12:29:50
Sommaire
- 3 Pour votre sécurité; Risque d’électrocution; Sommaire
- 4 Consignes de sécurité pour cet appareil; Risque de blessures
- 5 Systèmes de sécurité; Sécurité anti-enclenchement; Vue d’ensemble; Utilisation
- 6 Préparatifs; Rajouter des ingrédients
- 7 Après le travail
- 8 Nettoyage et entretien; Nettoyer le bloc moteur; Dérangements et remèdes
- 9 Recettes
- 11 Soupe de courge; Soupe de carottes au cumin; Mise au rebut
Vous avez encore des questions ?Vous n'avez pas trouvé votre réponse dans le manuel ou vous avez d'autres problèmes ? Posez votre question dans le formulaire ci-dessous en décrivant en détail votre situation afin que d'autres personnes et experts puissent y répondre. Si vous savez comment résoudre le problème d'une autre personne, donnez-lui un indice :)
