CLIMATISEUR PORTATIF; NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASIN; FRANÇAIS; TABLE DES MATIÈRES; AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ; TOUS LES DROITS SONT RÉSERVÉS; MISES À JOUR - Westinghouse WPac14000h - Manuel d'utilisation - Page 3
Table des matières:
- Page 1 – AVERTISSEMENT; FCC CAUTION
- Page 2 – PRECAUCIÓN DE LA FCC
- Page 3 – CLIMATISEUR PORTATIF; NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASIN; FRANÇAIS; TABLE DES MATIÈRES; AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ; TOUS LES DROITS SONT RÉSERVÉS; MISES À JOUR
- Page 4 – AVIS; ENREGISTREMENT DU PRODUIT; Pour vos dossiers
- Page 5 – SÉCURITÉ; SYMBOLES DE SÉCURITÉ; PRÉCAUTION
- Page 6 – MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- Page 7 – IC WARNING
- Page 8 – ÉLECTRIQUE; MISE À LA TERRE; MOTEUR À COURANT ALTERNATIF
- Page 9 – COMPOSANTS
- Page 10 – ASSEMBLAGE; RETRAIT DU CONTENU DU CARTON; LISTE INCLUS; ATTACHING LE TUYAU D’ÉCHAPPEMENT
- Page 11 – INSTALLATION DU KIT D’ÉVENT DE
- Page 13 – FONCTIONNEMENT; SÉLECTION D’UN EMPLACEMENT
- Page 14 – FAIRE FONCTIONNER LE CLIMATISEUR; À L’AIDE DU PANNEAU DE CONFIGURATION
- Page 16 – AJOUT/REMPLACEMENT DES PILES DE LA
- Page 17 – FAIBLE; FROID SEC VENTILATEUR; INTELLIGENT
- Page 18 – CONNEXION DE VOTRE APPAREIL À UN; CONSEILS POUR UNE UTILISATION
- Page 19 – ENTRETIEN ET MAINTENANCE; NETTOYAGE DU BOÎTIER ET DES GRILLES; NETTOYAGE DES FILTRES À AIR
- Page 20 – NETTOYAGE DU CONDUIT D’ÉVACUATION
- Page 21 – DÉPANNAGE; PROBLÈME
- Page 22 – GARANTIE
2 | Français
WPac14000s/WPac14000h
CLIMATISEUR PORTATIF
NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASIN
Si vous avez des questions ou avez besoin d’aide, veuillez appeler le service client au 855-944-3571.
FRANÇAIS
MANUEL DE L’UTILISATEUR
TABLE DES MATIÈRES
Introduction .............................................................................................................................................................................2-3
Sécurité ..................................................................................................................................................................................4-6
Électrique................................................................................................................................................................................... 7
Composants .............................................................................................................................................................................. 8
Assemblage .......................................................................................................................................................................... 9-11
Fonctionnement ..................................................................................................................................................................12-17
Entretien et maintenance....................................................................................................................................................18-20
Dépannage .............................................................................................................................................................................. 20
Garantie ................................................................................................................................................................................... 21
Hotline de service/adresse de l’entreprise............................................................................................................... Page arrière
INTRODUCTION
AVERTISSEMENT
Ce produit et les
substances susceptibles de se propager dans l'air suite à
son utilisation peuvent contenir des produits chimiques,
notamment du plomb, reconnus par l'État de Californie
comme pouvant causer le cancer, des malformations
congénitales ou d'autres troubles de la reproduction. Se
laver les mains après manipulation.
AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ
Toutes les informations, illustrations et spécifications
contenues dans ce manuel étaient en vigueur au moment
de la publication. Les illustrations utilisées dans ce manuel
sont uniquement destinées à servir de vues de référence
représentatives. Nous nous réservons le droit d’apporter
des modifications aux spécifications ou à la conception sans
préavis.
TOUS LES DROITS SONT RÉSERVÉS
Tous les droits sont réservés. Aucune reproduction autorisée
sous quelque forme que ce soit sans l’autorisation écrite de
Westinghouse Outdoor Power Equipment.
DANGER
Lisez ce manuel avant
d’utiliser ou d’effectuer l’entretien de ce produit. Le
non-respect des instructions et des consignes de
sécurité de ce manuel peut entraîner des
blessures graves ou la mort.
MISES À JOUR
Le dernier manuel d’utilisation de vos produits
Westinghouse se trouve sous notre onglet d’assistance.
wpowereq.com/pages/manuals
Ou scannez le code QR suivant avec l’appareil photo de votre
smartphone pour être dirigé vers le lien.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
6 | English SAFETY WARNING • Do not attempt to accelerate the de- frosting process or to clean, other than those recommended by the manufac- turer. • The appliance shall be stored in a room without con- tinuously operating ignition sources (for example: open flames, an operating gas appliance or an...
6 | Español SEGURIDAD ADVERTENCIA • No intente acelerar el proceso de de- scongelación o limpieza, excepto los recomendados por el fabricante. • El aparato deberá almacenarse en un local sin fuentes de ignición que funcionen continua- mente (por ejemplo: llamas abiertas, un aparato de gas en funcio...
2 | Français WPac14000s/WPac14000h CLIMATISEUR PORTATIF NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASIN Si vous avez des questions ou avez besoin d’aide, veuillez appeler le service client au 855-944-3571. FRANÇAIS MANUEL DE L’UTILISATEUR TABLE DES MATIÈRES Introduction .........................................