SÉCURITÉ; SYMBOLES DE SÉCURITÉ; PRÉCAUTION - Westinghouse WPac14000h - Manuel d'utilisation - Page 5
Table des matières:
- Page 1 – AVERTISSEMENT; FCC CAUTION
- Page 2 – PRECAUCIÓN DE LA FCC
- Page 3 – CLIMATISEUR PORTATIF; NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASIN; FRANÇAIS; TABLE DES MATIÈRES; AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ; TOUS LES DROITS SONT RÉSERVÉS; MISES À JOUR
- Page 4 – AVIS; ENREGISTREMENT DU PRODUIT; Pour vos dossiers
- Page 5 – SÉCURITÉ; SYMBOLES DE SÉCURITÉ; PRÉCAUTION
- Page 6 – MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- Page 7 – IC WARNING
- Page 8 – ÉLECTRIQUE; MISE À LA TERRE; MOTEUR À COURANT ALTERNATIF
- Page 9 – COMPOSANTS
- Page 10 – ASSEMBLAGE; RETRAIT DU CONTENU DU CARTON; LISTE INCLUS; ATTACHING LE TUYAU D’ÉCHAPPEMENT
- Page 11 – INSTALLATION DU KIT D’ÉVENT DE
- Page 13 – FONCTIONNEMENT; SÉLECTION D’UN EMPLACEMENT
- Page 14 – FAIRE FONCTIONNER LE CLIMATISEUR; À L’AIDE DU PANNEAU DE CONFIGURATION
- Page 16 – AJOUT/REMPLACEMENT DES PILES DE LA
- Page 17 – FAIBLE; FROID SEC VENTILATEUR; INTELLIGENT
- Page 18 – CONNEXION DE VOTRE APPAREIL À UN; CONSEILS POUR UNE UTILISATION
- Page 19 – ENTRETIEN ET MAINTENANCE; NETTOYAGE DU BOÎTIER ET DES GRILLES; NETTOYAGE DES FILTRES À AIR
- Page 20 – NETTOYAGE DU CONDUIT D’ÉVACUATION
- Page 21 – DÉPANNAGE; PROBLÈME
- Page 22 – GARANTIE
4 | Français
SÉCURITÉ
SYMBOLES DE SÉCURITÉ
Suivez toutes les informations de sécurité contenues dans
ce manuel de l’utilisateur ainsi que les informations sur
l’étiquetage du produit.
Symbole
Description
Symbole d’alerte de sécurité
Risque d’électrocution
Risque d’incendie
Lire les instructions du fabricant
Ne pas utiliser dans des conditions humides
Terre. Consulter un électricien pour
déterminer les exigences de mise à la terre
avant l’utilisation.
DÉFINITIONS DE LA SÉCURITÉ
Les mots DANGER, AVERTISSEMENT, ATTENTION et
AVIS sont utilisés tout au long de ce manuel pour mettre en
évidence des informations importantes. Assurez-vous que la
signification de ces informations de sécurité est connue de
tous ceux qui utilisent, effectuent l’entretien ou se trouvent à
proximité du générateur.
Ce symbole d’alerte de sécurité apparaît avec la plupart
des déclarations de sécurité. Cela
signifie attention, devenez vigilant,
votre sécurité est en jeu ! Veuillez lire et
respecter le message qui suit le symbole
des alertes de sécurité.
DANGER
Indique une situation dangereuse
qui, si elle n’est pas évitée, entraînera la mort ou des
blessures graves.
AVERTISSEMENT
Indique une situation
dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner la
mort ou des blessures graves.
PRÉCAUTION
Indique une situation
dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner
des blessures légères ou modérées.
AVIS
Indique une situation qui peut
causer des dommages au groupe électrogène, à des
biens personnels et/ou à l’environnement, ou entraîner
un mauvais fonctionnement de l’équipement.
NOTE :
Indique une procédure, une pratique ou
une condition qui doit être suivie pour que le générateur
fonctionne de la manière prévue.
AVERTISSEMENT
•
Appareil rempli de gaz à effet de serre inflammables.
• L’appareillage doit être installé, utilisé et entreposé dans une pièce dont la surface de plancher est supérieure à 43 pieds
carrés (4m²).
•
L’appareil doit être entreposé dans une pièce sans sources d’inflammation fonctionnant en continu (par exemple:
flammes nues, un appareil à gaz de fonctionnement ou un appareil de chauffage électrique en état de fonction-nement).
• L’appareil doit être entreposé dans un endroit bien ventilé où la taille de la pièce correspond à la zone de la pièce
spécifiée pour le fonctionnement.
• L’appareillage doit être entreposé de manière à éviter tout dommage mécanique.
•
Les conduits reliés à un appareil ne doivent pas contenir de source d’inflammation.
• Gardez toutes les ouvertures de ventilation nécessaires à l’écart de toute obstruction.
• Ne percez pas et ne brûlez pas.
• Sachez que les réfrigérants peuvent ne pas contenir d’odeur.
•
N’utilisez pas de moyens pour accélérer le processus de dégivrage ou pour nettoyer, autres que ceux recomman-dés
par le fabricant.
• L’entretien ne doit être effectué que selon les recommandations du fabricant.
• Si une réparation s’avère nécessaire, communiquez avec le service à la clientèle le plus près de chez vous ou avec un
centre de service autorisé. Toute réparation effectuée par du personnel non qualifié peut être dange-reuse.
• Le respect des réglementations nationales relatives au gaz doit être respecté.
• Lire le manuel d’utilisation.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
6 | English SAFETY WARNING • Do not attempt to accelerate the de- frosting process or to clean, other than those recommended by the manufac- turer. • The appliance shall be stored in a room without con- tinuously operating ignition sources (for example: open flames, an operating gas appliance or an...
6 | Español SEGURIDAD ADVERTENCIA • No intente acelerar el proceso de de- scongelación o limpieza, excepto los recomendados por el fabricante. • El aparato deberá almacenarse en un local sin fuentes de ignición que funcionen continua- mente (por ejemplo: llamas abiertas, un aparato de gas en funcio...
2 | Français WPac14000s/WPac14000h CLIMATISEUR PORTATIF NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASIN Si vous avez des questions ou avez besoin d’aide, veuillez appeler le service client au 855-944-3571. FRANÇAIS MANUEL DE L’UTILISATEUR TABLE DES MATIÈRES Introduction .........................................