Notice Whirlpool 66126277 — Téléchargement PDF gratuit

Page 2 - TABLE DES MATIÈRES

2 TABLE OF CONTENTS AIR CONDITIONER SAFETY ......................................................... 3 INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................ 4 Parts ............................................................................................. 4Location Requiremen...

Page 3 - SÉCURITÉ DU CLIMATISEUR; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

30 SÉCURITÉ DU CLIMATISEUR Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent c...

Page 4 - EXIGENCES D’INSTALLATION; Pièces; Pièces fournies; Exigences d’emplacement; Fenêtre à coulissement vertical

31 EXIGENCES D’INSTALLATION Pièces Pièces fournies Vérifier que toutes les pièces sont présentes dans le sachet de pièces. Exigences d’emplacement ■ Le tuyau d'évacuation souple permet de placer le climatiseur entre 21 ⁵⁄₈ " à 70 ⁵⁄₈ " (55 cm à 180 cm) à partir de la porte ou de la fenêtre. ...

Page 5 - Spécifications électriques; Cordon d'alimentation

32 Spécifications électriques ■ Le climatiseur portatif doit être raccordé à une prise à 3 alvéoles de 115 V, 60 Hz, 15 ou 20 ampères, protégée par fusible et reliée à la terre. ■ On recommande l'emploi d'un disjoncteur ou fusible temporisé. ■ Le câblage électrique doit respecter les codes local et ...

Page 6 - INSTRUCTIONS D'INSTALLATION; Déballage du climatiseur

33 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Déballage du climatiseur Enlèvement des matériaux d'emballage ■ Enlever et jeter de façon appropriée les matériaux d'emballage. Enlever tout résidu de ruban adhésif et de colle des surfaces avant de mettre le climatiseur en marche. Frotter une petite quantité de savon ...

Page 7 - Installation pour fenêtre; Ensemble de la housse de protection contre la pluie

34 6. Faire glisser l'adaptateur pour évacuation avec le tuyau d'évacuation souple fixé dans les fentes qui se trouvent de chaque côté du système d'évacuation de l'unité. Installation pour fenêtre Cet ensemble coulissant pour fenêtre a été conçu pour s’adapter à la plupart des fenêtres verticales et...

Page 8 - UTILISATION DU CLIMATISEUR PORTATIF; Mise en marche du climatiseur portatif; Modèles avec chauffage

35 Fenêtre à coulissement vertical Fenêtre à coulissement horizontal Pour une installation dans une fenêtre à battants, l'ensemble coulissant pour fenêtre peut être installé verticalement avec l'ouverture dans la partie inférieure. UTILISATION DU CLIMATISEUR PORTATIF Mise en marche du climatiseur po...

Page 9 - Vitesse du ventilateur; Température

36 Mode Fan Only (ventilateur seulement) Sert uniquement pour déplacer l'air. La vitesse du ventilateur est réglée par l'utilisateur. 1. Appuyer sur POWER pour mettre le climatiseur en marche. 2. Appuyer sur MODE pour sélectionner Fan. 3. Sélectionner la vitesse du ventilateur. Voir “Vitesse du vent...

Page 10 - Mise en marche/arrêt différé; Utilisation de la télécommande

37 Mise en marche/arrêt différé Pour régler la minuterie pour un délai de 1 à 24 heures jusqu'à ce que le climatiseur s'arrête (le climatiseur doit être en marche) : 1. Appuyer sur le bouton TIMER “+”. L'afficheur présente le nombre d'heures restant avant l'arrêt du climatiseur. 2. Appuyer sur le bo...

Page 12 - Pour régler la minuterie; Sons normaux

39 Pour régler l'heure L'heure est affichée en permanence sur la télécommande. 1. Appuyer sur le bouton Hr jusqu'à ce que le nombre correct d'heures s'affiche. 2. Appuyer sur le bouton Min jusqu'à ce que le nombre correct de minutes s'affiche. Pour régler la minuterie Pour régler la mise en marche d...

Page 13 - ENTRETIEN DU CLIMATISEUR PORTATIF; Vidange du climatiseur; Nettoyage de la partie extérieure

40 ENTRETIEN DU CLIMATISEUR PORTATIF Vidange du climatiseur REMARQUE : Lorsque “H8” s'affiche, il faut vidanger le climatiseur. Le climatiseur ne fonctionnera pas tant que la vidange de l'unité n'aura pas été effectuée. 1. Appuyer sur POWER pour arrêter le climatiseur. 2. Débrancher le climatiseur o...

Page 14 - DÉPANNAGE; votre problème sans aide extérieure.; Le climatiseur fonctionne, mais ne refroidit pas

41 DÉPANNAGE Avant de faire un appel de service, essayez les suggestions ci-dessous pour déterminer si vous pouvez résoudre votre problème sans aide extérieure. Le climatiseur ne fonctionne pas ■ Le cordon d'alimentation est débranché. Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Voir “Spé...

Page 15 - Le climatiseur s’allume et s’éteint trop fréquemment; ASSISTANCE OU SERVICE; Si vous avez besoin de pièces de rechange; Au Canada; Pour plus d’assistance

42 Le climatiseur s’allume et s’éteint trop fréquemment ■ La taille du climatiseur n'est pas appropriée à la pièce. Vérifier la capacité de refroidissement de votre climatiseur portatif. Les climatiseurs portatifs sont conçus pour refroidir des zones locales dans une même pièce. ■ Le filtre est sale...

Page 16 - GARANTIE DES APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORATION

43 GARANTIE DES APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORATION GARANTIE LIMITÉE DE UN AN Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce produit est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après desig...