Whirlpool CEM2795JQ - Notice - manuelsdutilisation.com

Page 2 - SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT

29 SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent c...

Page 3 - QUE FAIRE DANS LE CAS D’UNE ODEUR DE GAZ :; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

30 SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE – Ne pas entreposer ou utiliser de l’essence ou d’autres vapeurs ou liquidesinflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil électroménager. – QUE FAIRE DANS LE CAS D’UNE ODEUR DE GAZ : • Ne pas tenter d’allumer un appareil. • Ne pas toucher à un commutat...

Page 5 - OUTILS ET PIÈCES

32 Outils requis : OUTILS ET PIÈCES Pièces fournies : †® TORX et T20 sont des marques déposées d’Acument Intellectual Properties, LLC. $2.00 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 $1.75 $1.50 $1.25 $1.00 $0.75 25 25 25 25 25 25 25 25 $2.00 Extension coulissante (s...

Page 6 - DIMENSIONS/DISTANCES DE DÉGAGEMENT; Vue latérale; Vue d’avant, encastrement

33 DIMENSIONS/DISTANCES DE DÉGAGEMENT Vue latérale Vue arrière Dimensions Distances de dégagement 29 1 / 4 " ( 743 mm ) 35" (889 mm) 8 1 / 4 " ( 210 mm ) 1" ( 25 mm ) 26" (660 mm) 3 1 / 4 " ( 83 mm ) 7 1 / 2 " ( 191 mm ) 0" (0 mm) 0" (0 mm) 15" (381 mm) 14"...

Page 7 - Exigences d’emplacement; EXIGENCES D’INSTALLATION DE LA SÉCHEUSE À GAZ

34 La sécheuse peut être installée dans un sous-sol, une salle de buanderie ou un encastrement.Elle n’est pas conçue pour être installée dans une maison mobile.Il faut aussi prendre en compte les exigences d’emplacement des appareils voisins. IMPORTANT : Ne pas installer ou remiser la sécheuse dans ...

Page 8 - Mise à la terre de la sécheuse à gaz; Spécifications électriques; INSTRUCTIONS DE LIAISON À LA TERRE

35 Mise à la terre de la sécheuse à gaz IMPORTANT : La sécheuse doit être correctement reliée à la terre en conformité avec les codes et règlements locaux en vigueur, ou en l’absence de tels codes, avec le National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 – dernière édition, ou le Code canadien des installatio...

Page 9 - Alimentation en gaz

36 IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur.Cette installation doit être effectuée conformément avec les codes et règlements locaux. En l’absence de code local, l’installation doit satisfaire aux prescriptions de la norme American National Standard, National F...

Page 10 - EXIGENCES D’INSTALLATION DE LA SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE; Spécifications électriques – États-Unis

37 La sécheuse peut être installée dans un sous-sol, une salle de buanderie ou un encastrement.Elle n’est pas conçue pour être installée dans une maison mobile.Il faut aussi prendre en compte les exigences d’emplacement des appareils voisins. IMPORTANT : Ne pas installer ou entreposer la sécheuse da...

Page 11 - Raccordement électrique; Mise à la terre de la sécheuse électrique

38 Spécifications électriques – États-Unis seulement (suite) Raccordement électrique Pour installer la sécheuse de façon appropriée, il faut établir le type de raccords électriques que l’on utilisera et suivre les instructions de ce document. ■ Cette sécheuse est prête à l’installation avec un racco...

Page 12 - Câblage direct; Spécifications électriques – Canada seulement

39 Risque d’incendie Utiliser du fil en cuivre de calibre 10.Utiliser un réducteur de tension homologué UL.Déconnecter la source de courant électrique avant de réaliser les connexions électriques.Connecter le conducteur neutre (blanc ou conducteur central) à la borne centrale.Le conducteur de liaiso...

Page 13 - EXIGENCES CONCERNANT L’ÉVACUATION DE LA SÉCHEUSE

40 EXIGENCES CONCERNANT L’ÉVACUATION DE LA SÉCHEUSE AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, cette sécheuse doit ÉVACUER L’AIR À L’EXTÉRIEUR. IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur. Le conduit d’évacuation de la sécheuse ne doit pas être raccordé à...

Page 14 - Hottes d’extraction; Longueur du système d’évacuation

41 Clapets d’évacuation – Diamètre de 4" (102 mm) Évent carré Évent à lames Évent incliné Hottes d’extraction EXIGENCES CONCERNANT L’ÉVACUATION DE LA SÉCHEUSE Le clapet de décharge doit se trouver à au moins 12" (305 mm) au-dessus du sol ou de tout autre objet susceptible de se trouver sur l...

Page 15 - Si on ne peut pas utiliser d’évent d’évacuation; Évacuation pour plusieurs sécheuses

42 EXIGENCES CONCERNANT L’ÉVACUATION DE LA SÉCHEUSE L’extérieur du conduit d’évacuation principal doit comporter un conduit de déviation orienté vers le bas. Si le conduit principal monte verticalement à travers le toit et non à travers le mur, installer un coude de déviation à 180° à l’extrémité du...

Page 17 - NIVELLEMENT

44 1. Enlever le morceau de carton placé sous la sécheuse. Placer un niveau sur les bords supérieurs de la sécheuse en vérifiant chaque côté et l’avant. Si elle n’est pas d’aplomb, faire basculer la sécheuse et régler les pieds vers le haut ou le bas comme indiqué à l’étape 3, puis recommencer si né...

Page 18 - Raccordement au gaz; RACCORDEMENT DE L’ALIMENTATION EN GAZ; Type de gaz

45 1. Retirer le capuchon rouge de la canalisation de gaz de la sécheuse. 2. Raccorder l’alimentation en gaz à la sécheuse. Utiliser un composé d’étanchéité de tuyauterie approuvé pour le type de gaz utilisé. Si on utilise un conduit métallique souple, veiller à ce qu’il ne soit pas pincé. Si nécess...

Page 19 - Cordon d’alimentation; Options de raccordement

46 RACCORDEMENT DE L’ALIMENTATION EN GAZ RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES DE LA SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE (É.-U. SEULEMENT) Cordon d’alimentation Prise à 4 conducteurs (Type NEMA 14-30R) Lire la section “Raccordement du câble d’alimentation”. Prise à 3 conducteurs (Type NEMA 10-30R) Lire la section “Raccordement...

Page 20 - Retirer le couvercle du bornier; Raccordement du cordon d’alimentation; Serre-câbles du cordon d’alimentation; RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES DE LA SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE

47 2. Insérer le cordon d’alimentation dans le serre-câbles. Retirer le couvercle du bornier Raccordement du cordon d’alimentation Passer le cordon d’alimentation à travers le serre-câbles. Vérifier que la gaine d’isolement du cordon d’alimentation rentre à l’intérieur du serre-câbles. Le serre-câbl...

Page 21 - Raccordement de la connexion à 4 fils : cordon d’alimentation; Raccordement de la connexion à 3 fils : cordon d’alimentation; Connecteurs standard pour cordon d’alimentation

48 RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES DE LA SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE (É.-U. SEULEMENT) Raccordement de la connexion à 4 fils : cordon d’alimentation IMPORTANT : Un raccordement à 4 fils est obligatoire lorsque les codes locaux n’autorisent pas l’utilisation de raccordements à 3 fils. Connecteurs standard pour cor...

Page 22 - Méthode de raccordement direct

49 F F RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES DE LA SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE (É.-U. SEULEMENT) 3. Connecter les conducteurs restants au moyen des vis les plus à l’extérieur du bornier (F) Serrer les vis du serre-câbles autour du cordon d’alimentation. Enfin, réinstaller le couvercle du bornier et serrer la vis de ret...

Page 23 - Raccordement de la connexion à 4 fils : Câblage direct; Raccordement du conducteur de terre neutre et du

50 RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES DE LA SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE (É.-U. SEULEMENT) Raccordement de la connexion à 4 fils : Câblage direct IMPORTANT : Un raccordement à 4 fils est obligatoire lorsque les codes locaux n’autorisent pas l’utilisation de raccordements à 3 fils. Le câble à raccordement direct doit ...

Page 24 - Connecter les conducteurs restants; Raccordement de la connexion à 3 fils : Câblage direct; Raccordement du conducteur neutre

51 Connecter les conducteurs restants 4. Placer les extrémités en crochet des conducteurs à raccordement direct (crochets orientés vers la droite). Rapprocher les extrémités en crochet et serrer les vis les plus à l’extérieur du bornier (F). Enfin, réinstaller le couvercle du bornier et serrer la vi...

Page 25 - Raccordement de la connexion à 3 fils : en option

52 Raccordement de la connexion à 3 fils : en option À utiliser pour le raccordement direct ou le cordon d’alimentation si les codes locaux ne permettent pas le raccordement du conducteur de terre de la caisse au neutre. Raccordement du conducteur neutre 1. Retirer la vis de la borne centrale (A). R...

Page 26 - FIN DE L’INSTALLATION

53 1. Consulter les spécifications électriques. Vérifier que la tension électrique disponible est correcte et que la prise de courant est convenablement reliée à la terre. Consulter les “Spécifications électriques”. 2. Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées. S’il reste une pièce, ...

Page 27 - INVERSION DU SENS D’OUVERTURE DE LA PORTE; Dépose de la porte

54 INVERSION DU SENS D’OUVERTURE DE LA PORTE DE LA SÉCHEUSE (OPTIONNEL) 9. Fixer les charnières de porte à la porte de la sécheuse de façon à ce que le trou le plus gros se trouve au fond de la charnière et que l’axe de la charnière soit orienté vers l’avant de la porte. 10. Ôter les 4 vis fixant le...