Bosch MUZ4EB1 - Manuel d'utilisation - Page 10

Page 1 Manuel original complet

Page précédente Page suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

100 

ar – 5

ﺢﺋاﺻﻧلاﻭ تاﻔﺻﻭلا

ﻼﻳﺗﺎﻳﺷﺍﺭﺗﺳ ﻡﻳﺭﻛ ﺱﻳﺃ

  –

ءاﺿيب ةتلاﻭﻛﻭيش مﺟ 100

  –

ةﻣيرﻛ رتﻠيﻠﻠﻣ 300

  –

ﻱدابﺯ مﺟ 60

  –

ﺓردﻭب رﻛس مارﺟ 40

  –

ةتلاﻭﻛيش ﻊﻁﻗ مﺟ 50

  ■

 ءاﻋﻭ ﻲﻓ ةﻣيرﻛلاﻭ ءاﺿيبلا ةتلاﻭﻛيشلا ﻑﺿﺃ

 مﺛ ،ةتلاﻭﻛيشلا ﺏﻭﺫت ﻥﺃ ﻰلإ رﻣتسﻣلا ﺏيﻠﻘتلا ﻊﻣ

.ةﻓرﻐلا ﺓرارﺣ ةﺟرد ﻲﻓ دربي ﺞيﺯﻣلا ﻙرتا

  ■

 ةتلاﻭﻛيشلا ﻊﻁﻗﻭ ﺓردﻭبلا رﻛسلاﻭ ﻱدابﺯلا ﺏﻠﻗ

.ا ًعﻣ

  ■

 ةيﻣﻛلاب رﺋادلا ميرﻛ ﺱيﻷا ﻊﻧﺻ ﺯاﻬﺟ ﻸﻣا

.ﺓﺯﻫاﺟلا

  ■

.اًبيرﻘت ةﻘيﻗد 15-25 ﺓدﻣ ﺏيﻠﻘتلا ﻲﻓ رﻣتسا

ﺯﻭﻣ ﻡﻳﺭﻛ ﺱﻳﺃ

  –

(اًبيرﻘت ﻥيتعﻁﻗ 2) ﺯﻭﻣ مﺟ 200

  –

رﻛس مﺟ 80

  –

ﻥبل رتﻠيﻠﻠﻣ 100

  –

ةﻣيرﻛ رتﻠيﻠﻠﻣ 100

  –

ﻥﻭﻣيل ريﺻﻋ ماعﻁ ةﻘعﻠﻣ 1

  ■

.ا ًعﻣ ﺓرﻭﻛﺫﻣلا تاﻓاﺿﻹا ﻝﻛ ﻥﺣﻁا

  ■

 ةيﻣﻛلاب رﺋادلا ميرﻛ ﺱيﻷا ﻊﻧﺻ ﺯاﻬﺟ ﻸﻣا

.ﺓﺯﻫاﺟلا

  ■

.اًبيرﻘت ةﻘيﻗد 30

20 ﺓدﻣ ﺏيﻠﻘتلا ﻲﻓ رﻣتسا

ﺯﻳﺭﻛﻟﺍﻭ ﻱﺩﺎﺑﺯﻟﺍ ﻡﻳﺭﻛ ﺱﻳﺃ

  –

ﺯيرﻛ ﻱدابﺯ مﺟ 500

  –

ﻼيﻧاﻓ رﻛس تاﻭبﻋ 3

  –

ﺽيبﺃ ﻥيتﻼيﺟ ﺢﺋارش 3

  ■

.ريﻓﻭ ءاﻣ ﻲﻓ ةﻘيﻗد 15 ﻲلاﻭﺣ ﻥيتﻼيﺟلا ﻊﻘﻧا

  ■

 ريﻐﺻ ءاﻋﻭ ﻲﻓ ﻪﻧخسﻭ ةﻔخب ﻩرﺻﻋا ﻙلﺫ دعب

.ﻪيﻠﻐت لا ،رﻣتسﻣلا ﺏيﻠﻘتلا ﻊﻣ

  ■

.ﻁﻼخلا ﻲﻓ ﻼيﻧاﻔلا رﻛسﻭ ﺯيرﻛلا ﻱدابﺯ ﻁﻠخا

  ■

.رﺋادلا ﻁﻼخلا ﻲﻓ ﻥخاسلا ﻥيتﻼيﺟلا ﻑﺿﺃ

  ■

 رﻭﻔلا ﻰﻠﻋ رﺋادلا ميرﻛ ﺱيﻷا ﻊﻧﺻ ﺯاﻬﺟ ﻸﻣا

.ﺓﺯﻫاﺟلا ةيﻣﻛلاب

  ■

.اًبيرﻘت ةﻘيﻗد 15-25 ﺓدﻣ ﺏيﻠﻘتلا ﻲﻓ رﻣتسا

ﻕﺗﺳﻔﻟﺍ ﻡﻳﺭﻛ ﺱﻳﺃ

  –

ﻥﻭﺣﻁﻣ ،ﻕتسﻓ مﺟ 100

  –

ﻼيﻧاﻓ رﻛس ﺓﻭبﻋ 1

  –

رﻛس مارﺟ 90

  –

ﻥبل رتﻠيﻠﻠﻣ 200

  –

ةﻣيرﻛ رتﻠيﻠﻠﻣ 200

  –

ﺽيبﺃ ﻥيتﻼيﺟ ﺢﺋارش 3

  ■

.ريﻓﻭ ءاﻣ ﻲﻓ ةﻘيﻗد 15 ﻲلاﻭﺣ ﻥيتﻼيﺟلا ﻊﻘﻧا

  ■

 ريﻐﺻ ءاﻋﻭ ﻲﻓ ﻪﻧخسﻭ ةﻔخب ﻩرﺻﻋا ﻙلﺫ دعب

.ﻪيﻠﻐت لا ،رﻣتسﻣلا ﺏيﻠﻘتلا ﻊﻣ

  ■

 رﻛسلاﻭ ﻼيﻧاﻔلا رﻛسﻭ ﻕتسﻔلا ﻁﻠخ ﻲﻓ رﻣتسا

.ﻕساﻧتﻣ ﺞيﺯﻣ ﻥيﻭﻛت متي ﻥﺃ ﻰلإ ةﻣيرﻛلاﻭ ﻥبﻠلاﻭ

  ■

.رﺋادلا ﻁﻼخلا ﻲﻓ ﻥخاسلا ﻥيتﻼيﺟلا ﻑﺿﺃ

  ■

 رﻭﻔلا ﻰﻠﻋ رﺋادلا ميرﻛ ﺱيﻷا ﻊﻧﺻ ﺯاﻬﺟ ﻸﻣا

.ﺓﺯﻫاﺟلا ةيﻣﻛلاب

  ■

.اًبيرﻘت ةﻘيﻗد 15-25 ﺓدﻣ ﺏيﻠﻘتلا ﻲﻓ رﻣتسا

ﻥﻭﻣﻳﻠﻟﺍ ﺏﺍﺭﺷ

  –

ﺝﺯاﻁلا ﻥﻭﻣيﻠلا ريﺻﻋ ﻥﻣ رتﻠيﻠﻠﻣ 150

  –

ءاﻣ رتﻠيﻠﻠﻣ 200

  –

رﻛس مارﺟ 170

  –

ﻱدابﺯ مﺟ 150

  –

ﺽيبﺃ ﻥيتﻼيﺟ ﺢﺋارش 4

  ■

.ريﻓﻭ ءاﻣ ﻲﻓ ةﻘيﻗد 15 ﻲلاﻭﺣ ﻥيتﻼيﺟلا ﻊﻘﻧا

  ■

 ريﻐﺻ ءاﻋﻭ ﻲﻓ ﻪﻧخسﻭ ةﻔخب ﻩرﺻﻋا ﻙلﺫ دعب

.ﻪيﻠﻐت لا ،رﻣتسﻣلا ﺏيﻠﻘتلا ﻊﻣ

  ■

 ﻲﻓ ﻱدابﺯلاﻭ رﻛسلاﻭ ءاﻣلاﻭ ﻥﻭﻣيﻠلا ريﺻﻋ ﻁﻠخا

.ﻁﻼخلا

  ■

.رﺋادلا ﻁﻼخلا ﻲﻓ ﻥخاسلا ﻥيتﻼيﺟلا ﻑﺿﺃ

  ■

 رﻭﻔلا ﻰﻠﻋ رﺋادلا ميرﻛ ﺱيﻷا ﻊﻧﺻ ﺯاﻬﺟ ﻸﻣا

.ﺓﺯﻫاﺟلا ةيﻣﻛلاب

  ■

.اًبيرﻘت ةﻘيﻗد 40-50 ﺓدﻣ ﺏيﻠﻘتلا ﻲﻓ رﻣتسا

ﻝﺎﻘﺗﺭﺑﻟﺍ ﺏﺍﺭﺷ

 ريﺻﻋ ﻝدبتسا ﻁﻘﻓ ،ﻥﻭﻣيﻠلا ﺏارش رﻅﻧا ريﺿﺣتﻠل

 ﻝاﻘتربلا ريﺻﻋ ﻥﻣ رتﻠيﻠﻠﻣ 100 ةيﻣﻛب ﻥﻭﻣيﻠلا

.ﺝﺯاﻁلا ﻥﻭﻣيﻠلا ريﺻﻋ ﻥﻣ رتﻠيﻠﻠﻣ 50 ﻭ ﺝﺯاﻁلا

Page précédente Page suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - Utilisation conforme; Risque de blessures !

  15 fr   Utilisation conforme Utilisation conforme Veuillez lire attentivement cette notice d’utilisation. Respectez les instructions qu’elle contient et rangez-la soigneusement ! Si l’appareil change de propriétaire, remettez-lui cette notice. Cet accessoire est destiné au robot culinaire MUM4......

Page 4 - Vue d’ensemble; Sécurité anti-surcharge; Préparation; Refroidir la sorbetière; Préparer la masse

16  fr Vue d’ensemble  Vue d’ensemble Veuillez déplier les volets illustrés. X   Figure   A 1 Couvercle de l’appareil a Repères 2 Bras malaxeur avec accouplement a Tige de la pale d’entraînement 3 Récipient réfrigérateur4 Fixation pour récipient réfrigérateur5 Spatule en plastique Sécurité anti-sur...

Page 5 - Assembler la sorbetière; Utilisation

  17 fr   Utilisation Assembler la sorbetière Attention ! Lors de l’assemblage, respectez la forme  du récipient réfrigérateur et de la fixation.  Alignez les encoches sur le couvercle avec  l’endroit correspondant sur le récipient  réfrigérateur. X   Suite de la figure   C 1. Retirez le récipient ...