ACOUSTIC COMFORT; PÎÇÄIË 6; CHAPTER 6 - Candy Activa MyLogic 841 - Manuel d'utilisation - Page 11
Table des matières:
- Page 3 – OÃËABËEHÈE; ÏAPAÃPAÔ; INDEX
- Page 8 – INSTALACJA PRALKI; ÓD; CHAPTER 5; PÎÇÄIË 5; ÇÍßÒÒß ÓÏÀÊÎÂÊÈ; ÏÀPÀÃPÀÔ 5; ÑÍßÒÈÅ; A C D; CHAPITRE 5
- Page 11 – ACOUSTIC COMFORT; PÎÇÄIË 6; CHAPTER 6
- Page 12 – PÎÇÄIË 7; ÏÀPÀÃPÀÔ 7; ÑÈÑÒÅÌÀ ÀÊÒÈÂÀ; CHAPTER 7; THE ACTIVA SYSTEM; CHAPITRE 7; LE SYSTEME ACTIVA; SYSTEM ACTIVA
- Page 13 – PÎÇÄIË 8; CHAPTER 8
- Page 17 – äÌÓÔ͇ ßçíÖçëàÇçéÉé èêÄççü
- Page 22 – íàè ÅÖãúü; èË ÒÓÚËÓ‚Í ·ÂÎ ̧fl; ÏPÈÇÍÀ; Ïiä ÷àñ ñîpòóâàííÿ; THE PRODUCT; When sorting articles; LE PRODUIT; Au cours de la phase; PRODUKT
- Page 25 – TABLEAU DES PROGRAMMES
- Page 27 – ÏPÀÍÍß; PRANIE
- Page 29 – Ïpè óñòàíîâêå; Ïpè âñòàíîâëåííi
- Page 31 – ÈÙÅÍÍß ÒÀ; CZYSZCZENIE I
ACOUSTIC COMFORT
22
RU
UKR
PÎÇÄIË 6
ÀÊÓÑÒÈ
Ч
ÍÈÉ
ÊÎÌÔÎPÒ
(ACOUSTIC
COMFORT)
Çíèæåííÿ piâíÿ øóìó - îäèí ç
îñòàííiõ òåõíîëîãi÷íèõ
póáåæiâ, äîñÿãíóòèõ â
ïpîäóêöi¿ ôipìè “Êàíäi”.
Ïpèçíà÷åííÿ ìîäåëåé íîâî¿
ñåpi¿ Àêóñòèê Êîìôîpò -
ïîêpàùèòè óìîâè æèòòÿ
êîpèñòóâà÷iâ ïpàëüíèõ
ìàøèí (ç ôpîíòàëüíèì i
âåpòèêàëüíèì çàâàíòæåííÿì)
òà ïîñóäîìèéíèõ ìàøèí
“Êàíäi”.
 ìîäåëÿõ Àêóñòèê Êîìôîpò
çàñòîñîâàíi ñóòòºâi
òåõíîëîãi÷íi íîâèíè: 7
áîêîâèõ çâóêîïîãëèíà
ю
÷èõ
ïàíåëåé, ïîëiõâèëüîâà
ïpîêëàäêà íà îñíîâi ìàøèíè,
ïîâíà çâóêîiçîëÿöiÿ äâèãóíà,
áàê ç øóìîïîãëèíà
ю
÷îãî
ìàòåpiàëó (Ñiëiòåêà).
Ïîpiâíÿíî ç âiäïîâiäíèìè
àïàpàòàìè áåç
çâóêîïîãëèíàííÿ ìîäåëi
Àêóñòèê Êîìôîpò çíèæó
ю
òü
piâåíü øóìó ïpèáëèçíî íà
25%. Òåõíi÷íèé àíàëiç
ºâpîïåéñüêîãî pèíêó
ñâiä÷èòü, ùî ìîäåëi “Êàíäi”
Àêóñòèê Êîìôîpò ñòîÿòü íà
ïåpøîìó ìiñöi çà ñâîº
ю
áåçøóìíiñò
ю
.
ÏÀPÀÃPÀÔ 6
ÀÊÓÑÒÈ
Ч
ÅÑÊÈÉ
ÊÎÌÔÎPÒ
(ACOUSTIC
COMFORT)
Ñíèæåíèå ópîâíÿ øóìà -
îäèí èç ïîñëåäíèõ
òåõíîëîãè÷åñêèõ póáåæåé,
äîñòèãíóòûõ â ïpîäóêöèè
ôèpìû Êàíäè.
Íàçíà÷åíèå ìîäåëåé íîâîé
ñåpèè Àêóñòèê Êîìôîpò -
óëó÷øèòü óñëîâèÿ æèçíè
ïîëüçîâàòåëåé ñòèpàëüíûõ
ìàøèí ( ñ ôpîíòàëüíîé è
âåpòèêàëüíîé çàãpóçêîé) è
ïîñóäîìîå÷íûõ ìàøèí
Êàíäè.
 ìîäåëÿõ Àêóñòèê Êîìôîpò
èñïîëüçîâàíû ñóùåñòâåííûå
òåõíîëîãè÷åñêèå íîâøåñòâà:
7 áîêîâûõ
çâóêîïîãëàùà
ю
ùèõ ïàíåëåé,
ïîëèâîëíîâàÿ ïpîêëàäêà íà
îñíîâàíèè ìàøèíû, ïîëíàÿ
çâóêîèçîëÿöèÿ ìîòîpà, áàê èç
øóìîïîãëîùà
ю
ùåãî
ìàòåpèàëà (Ñèëèòåêà).
Ïî ñpàâíåíè
ю
ñ
ñîîòâåòñòâó
ю
ùèìè
àïïàpàòàìè áåç
çâóêîïîãëîùåíèÿ ìîäåëè
Àêóñòèê Êîìôîpò ñíèæà
ю
ò
ópîâåíü øóìà ïpèìåpíî íà
25%. Òåõíè÷åñêèé àíàëèç
åâpîïåéñêîãî pûíêà
ïîêàçûâàåò, ÷òî ìîäåëè
Êàíäè Àêóñòèê Êîìôîpò
ñòîÿò íà ïåpâîì ìåñòå ïî
ñâîåé áåñøóìíîñòè.
EN
CHAPTER 6
THE ACOUSTIC
COMFORT
The defeat of noise is the
new technological barrier
overcome by Candy
products.
The mission of the New
ACOUSTIC COMFORT series is
to improve the quality of life
for the users of Candy
washing machines (front and
top loaders) and
dishwashers.
A number of very important
modifications have been
introduced to the ACOUSTIC
COMFORT range: 7 sound
absorbing panels on the
sides of the machine, a sheet
of corrugated material on
the bottom, complete
soundproofing of the motor,
tub made of sound
absorbing material (Silitech).
ACOUSTIC COMFORT models
are better than other similar,
non-soundproofed
machines, by about 25% on
noise level.
A technical analysis of the
European market reveals
that the new Candy
ACOUSTIC COMFORT models
reach the highest levels of
noise suppression.
23
PL
R
RO
OZZD
DZZIIA
AÄÄ 66
ACOUSTIC
KOMFORT
Produkty firmy Candy
przekroczyäy kolejnå barierë
technologicznå, jakå jest
haäas.
Na rynek wprowadzono
nowå serië produkt
ó
w o
nazwie ACOUSTIC COMFORT,
po to, by uäatwiç ãycie
uãytkownikom pralek
äadowanych od przodu i od
g
ó
ry oraz zmywarek.
W szeregu produkt
ó
w z serii
ACOUSTIC COMFORT
wprowadzor o wiele
modyfikacji majåcych na
celu wyciszenie urzådzenia.
Dziëki tym
unowoczeénieniom modele z
serii ACOUSTIC COMFORT så
cichsze o 25%.
FR
CHAPITRE 6
L’ACOUSTIC
COMFORT
La réduction du niveau
sonore devient une priorité
pour le confort d’utilisation
des consommateurs.
Candy avec sa nouvelle
gamme “Acoustic Comfort”,
améliore la qualité de vie en
abaissant le niveau sonore
sur ses appareils en lave-
linge et en lave-vaisselle.
“Acoustic Comfort”, c’est: 7
panneaux insonorisants
placés sur les côtés de
l’appareil, plus une feuille
supplémentaire sur le fond,
plus une insonorasation du
moteur, plus une cuve en
silitec.
Par rapport aux produits
similaires insonorisés, ses
produits “Acoustic Comfort”
réduisent de 25% le niveau
sonore.
La nouvelle gamme
“Acoustic Comfort” fait
partie des gammes les plus
silencieuses du marché.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
RU UKR OÃËABËEHÈE Ââåäåíèe Oáùèe ñâåäeíèÿ ïî ∋ êñïëyàòàöèè Ãàpàíòèÿ Mepû áåçoïacíocòè Texíè÷ecêèe xapaêòepècòèêè Ycòaíoâêa ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍËÈ ÍÓÏÙÓÚ ëËÒÚÂχ ÄÍÚË‚‡ Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÛÏÂ̸¯ÂÌË ÔÓÚ·ÎÂÌËfl Oïècaíèe êoìaíä Koíòeéíep äëÿ ìo ю ùèx cpeäcòâ Bûáop ïpoãpaìì Tèï áeëüÿ Taáëèöû âûáopa ïpoãpaìì Còèpêa ...
PL EN R RO OZZD DZZIIA AÄÄ 55 INSTALACJA PRALKI Po zdj ë ciu opakowania fabrycznego, usuni ë ciu styropianowych kszta ä tek oraz folii ochronnej nale ã y odblokowa ç pralk ë . Kolejno éç czynno é ci: 1) wykr ë ci ç é ruby ( A ) i ( C ) znajduj å ce si ë na tylnej é cianie pralki po czym zdemontowa ç...
ACOUSTIC COMFORT 22 RU UKR PÎÇÄIË 6 ÀÊÓÑÒÈ Ч ÍÈÉ ÊÎÌÔÎPÒ (ACOUSTIC COMFORT) Çíèæåííÿ piâíÿ øóìó - îäèí ç îñòàííiõ òåõíîëîãi÷íèõ póáåæiâ, äîñÿãíóòèõ â ïpîäóêöi¿ ôipìè “Êàíäi”. Ïpèçíà÷åííÿ ìîäåëåé íîâî¿ ñåpi¿ Àêóñòèê Êîìôîpò - ïîêpàùèòè óìîâè æèòòÿ êîpèñòóâà÷iâ ïpàëüíèõ ìàøèí (ç ôpîíòàëüíèì i âåpòèêàë...
Autres modèles de machines à laver Candy
-
Candy Alise CSW 105
-
Candy CBW27D1E-S
-
Candy CDB 475 DN-07
-
Candy CN 63 T
-
Candy CNE 89 T
-
Candy CS1282DE-S
-
Candy CS41172DE/2-S
-
Candy CST26LE/1-S
-
Candy CTS 55 T
-
Candy CTS 65 T