PÎÇÄIË 8; CHAPTER 8 - Candy Activa MyLogic 841 - Manuel d'utilisation - Page 13

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

Page: / 38 Aller à

Page précédentePage suivante

PDF Texte Table des matières

Table des matières:

• Page 3 – OÃËABËEHÈE; ÏAPAÃPAÔ; INDEX
• Page 8 – INSTALACJA PRALKI; ÓD; CHAPTER 5; PÎÇÄIË 5; ÇÍßÒÒß ÓÏÀÊÎÂÊÈ; ÏÀPÀÃPÀÔ 5; ÑÍßÒÈÅ; A C D; CHAPITRE 5
• Page 11 – ACOUSTIC COMFORT; PÎÇÄIË 6; CHAPTER 6
• Page 12 – PÎÇÄIË 7; ÏÀPÀÃPÀÔ 7; ÑÈÑÒÅÌÀ ÀÊÒÈÂÀ; CHAPTER 7; THE ACTIVA SYSTEM; CHAPITRE 7; LE SYSTEME ACTIVA; SYSTEM ACTIVA
• Page 13 – PÎÇÄIË 8; CHAPTER 8
• Page 17 – äÌÓÔ͇ ßçíÖçëàÇçéÉé èêÄççü
• Page 22 – íàè ÅÖãúü; èË ÒÓÚËÓ‚Í ·ÂÎ ̧fl; ÏPÈÇÍÀ; Ïiä ÷àñ ñîpòóâàííÿ; THE PRODUCT; When sorting articles; LE PRODUIT; Au cours de la phase; PRODUKT
• Page 25 – TABLEAU DES PROGRAMMES
• Page 27 – ÏPÀÍÍß; PRANIE
• Page 29 – Ïpè óñòàíîâêå; Ïpè âñòàíîâëåííi
• Page 31 – ÈÙÅÍÍß ÒÀ; CZYSZCZENIE I

Téléchargement du manuel

26

RU

UKR

PÎÇÄIË 8

ÀÂÒÎÌÀÒÈ

Ч

ÍÅ

ÇÌÅÍØÅÍÍß

ÑÏÎÆÈÂÀÍÍß

Ïpàëüíà ìàøèíà ÀÊÒÈÂÀ

îñíàùåíà ñèñòåìî

ю

Àâòîìàòè÷íîãî Çìåíøåííÿ

Ñïîæèâàííÿ (òàê çâàíà

àâòîìàòè÷íî çìií

ю

âàíà

ïîòóæíiñòü). Çà äîïîìîãî

ю

öiº¿ ñèñòåìè ìàøèíà ìîæå

äîçóâàòè êiëüêiñòü âîäè,

íåîáõiäíî¿ äëÿ ïpàííÿ òà

ïîëîñêàííÿ, â çàëåæíîñòi âiä

çàâàíòàæåíî¿ â ìàøèíó

áiëèçíè. Öå äîçâîëÿº

çìåíøèòè âèòpàòó âîäè òà

åëåêòpîåíåpãi¿, ÿêà

âèòpà÷àºòüñÿ íà ¿¿ íàãpiâ äî

íåîáõiäíîãî ìiíiìóìó, ïpè

öüîìó íå çíèæó

ю

÷è ÿêîñòi

ïpàííÿ òà ïîëîñêàííÿ.

Êiëüêiñòü ñïîæèâàíî¿ âîäè òà

åëåêòpîåíåpãi¿ çàâæäè

ïpîïîpöiéíà êiëüêîñòi

çàâàíòàæåíî¿ â ìàøèíó

áiëèçíè. Ïpàëüíà ìàøèíà

ÀÊÒÈÂÀ ãàpàíòóº Âàì ÷óäîâi

påçóëüòàòè ïpàííÿ ïpè óâàçi

äî ïpîáëåì äîâêiëëÿ i

çíà÷íié åêîíîìi¿ êîøòiâ.

ÏÀPÀÃPÀÔ 8

ÀÂÒÎÌÀÒÈ

Ч

ÅÑÊÎÅ

ÓÌÅÍÜØÅÍÈÅ

PACXOÄOB

Ñòèpàëüíàÿ ìàøèíà ÀÊÒÈÂÀ

ñíàáæåíà ñèñòåìîé

Àâòîìàòè÷åñêîãî

Óìåíüøåíèÿ Ïîòpåáëåíèÿ

(íàçûâàåìó

ю

àâòîìàòè÷åñêè

èçìåíÿåìàÿ ìîùíîñòü). Ñ

ïîìîùü

ю э

òîé ñèñòåìû

ìàøèíà ìîæåò äîçèpîâàòü

êîëè÷åñòâî âîäû,

íåîáõîäèìîé äëÿ ñòèpêè è

ïîëîñêàíèÿ, â çàâèñèìîñòè

îò çàãpóæåííîãî â ìàøèíó

áåëüÿ.

Э

òî ïîçâîëÿåò

óìåíüøèòü pàñõîä âîäû è

э

ëåêòpî

э

íåpãèè,

çàòpà÷èâàåìîé íà åå

íàãpåâàíèå äî íåîáõîäèìîãî

ìèíèìóìà, ïpè

э

òîì íå

ñíèæàÿ êà÷åñòâà ñòèpêè è

ïîëîñêàíèÿ. Êîëè÷åñòâî

ïîòpåáëÿåìîé âîäû è

э

ëåêòpî

э

íåpãèè âñåãäà

ïpîïîpöèîíàëüíî êîëè÷åñòâó

çàãpóæàåìîãî â ìàøèíó

áåëüÿ. Ñòèpàëüíàÿ ìàøèíà

Àêòèâà ãàpàíòèpóåò Âàì

ïpåâîñõîäíûå påçóëüòàòû

ñòèpêè ïpè âíèìàíèè ê

ïpîáëåìàì îêpóæà

ю

ùåé

ñpåäû è çíà÷èòåëüíîé

э

êîíîìèè äåíåã.

EN

CHAPTER 8

AUTOMATIC
REDUCTION OF
CONSUMPTION

The Activa washing machine
is equipped with an
Automatic Reduction of
Consumption system
(automatic variable
capacity). With this device
the appliance can measure
the amount of water
required for washing and
rinsing according to the
wash load. This permits a
reduction in the amount of
water used. Thus the amount
of electricity needed to
heat it can be reduced to
the absolute minimum
without any detrimental
effects to washing and
rinsing. In fact, the amount of
water and electricity
consumed will always be in
proportion to the wash load.
The Activa washing machine
guarantees exceptional
wash results whilst respecting
the environment and saving
you a considerable sum of
money.

27

PL

R

RO

OZZD

DZZIIA

AÄÄ 88

AUTOMATYCZNE
ZMNIEJSZENIE
ZUŻYCIA

Pralka Activa jest

wyposażona w system

Automatycznego

Zmniejszenia Zużycia

(automatycznej zmiennej

wydajności) za pomocą tego

urządzenia pralka może

zmierzyć ilość wymaganej

wody do prania i płukania

zależnie od wypełnienia pralki

(pozwala to ograniczyć

zużycie wody). Tym samym

ilość energii elektrycznej

potrzebnej do podgrzania

wody może być zmniejszona

do koniecznego minimum

bez jakiegokolwiek ujemnego

wpływu na jakość prania i

płukania. Ilość zużytej wody i

elektryczności będą zawsze

proporcjonalne do

wypełnienia praniem bębna

pralki. Pralka Activa

gwarantuje wyjątkowe

rezultaty prania z

zachowaniem wymagań

ochrony środowiska i

pozwalając oszczędzić

znaczne sumy pieniędzy.

FR

CHAPITRE 8

REDUCTION
AUTOMATIQUE DES
CONSOMMATIONS

La machine à laver Activa
est équipée d’un système
de réduction automatique
des consommations
(capacité variable
automatique). Grâce à ce
système, la machine peut
mesurer l’exacte quantité
d’eau nécessaire au lavage
et au rinçage en fonction
de la charge de linge. Ceci
permet de grandes
économies sur la quantité
d’eau à utiliser. Economies
également concernant
l’électricité nécessaire pour
chauffer l’eau en réduisant
les consommations au
minimum sans altérer les
performances de lavage et
de rinçage. En fait, les
consommations d’eau et
d’énergie seront toujours
proportionnelles au
chargement du linge. La
machine à laver Activa
garantit des résultats de
lavage exceptionnels tout
en respectant
l’environnement et en vous
faisant économiser une
somme d’argent non
négligeable.

Autres modèles de machines à laver Candy

• Candy Alise CSW 105
  • Manuel d'utilisation
• Candy CBW27D1E-S
  • Manuel d'utilisation
• Candy CDB 475 DN-07
  • Manuel d'utilisation
• Candy CN 63 T
  • Manuel d'utilisation
• Candy CNE 89 T
  • Manuel d'utilisation
• Candy CS1282DE-S
  • Manuel d'utilisation
• Candy CS41172DE/2-S
  • Manuel d'utilisation
• Candy CST26LE/1-S
  • Manuel d'utilisation
• Candy CTS 55 T
  • Manuel d'utilisation
• Candy CTS 65 T
  • Manuel d'utilisation