Candy Activa MyLogic 841 - Manuel d'utilisation - Page 14
Table des matières:
- Page 3 – OÃËABËEHÈE; ÏAPAÃPAÔ; INDEX
- Page 8 – INSTALACJA PRALKI; ÓD; CHAPTER 5; PÎÇÄIË 5; ÇÍßÒÒß ÓÏÀÊÎÂÊÈ; ÏÀPÀÃPÀÔ 5; ÑÍßÒÈÅ; A C D; CHAPITRE 5
- Page 11 – ACOUSTIC COMFORT; PÎÇÄIË 6; CHAPTER 6
- Page 12 – PÎÇÄIË 7; ÏÀPÀÃPÀÔ 7; ÑÈÑÒÅÌÀ ÀÊÒÈÂÀ; CHAPTER 7; THE ACTIVA SYSTEM; CHAPITRE 7; LE SYSTEME ACTIVA; SYSTEM ACTIVA
- Page 13 – PÎÇÄIË 8; CHAPTER 8
- Page 17 – äÌÓÔ͇ ßçíÖçëàÇçéÉé èêÄççü
- Page 22 – íàè ÅÖãúü; èË ÒÓÚËÓ‚Í ·ÂÎ ̧fl; ÏPÈÇÍÀ; Ïiä ÷àñ ñîpòóâàííÿ; THE PRODUCT; When sorting articles; LE PRODUIT; Au cours de la phase; PRODUKT
- Page 25 – TABLEAU DES PROGRAMMES
- Page 27 – ÏPÀÍÍß; PRANIE
- Page 29 – Ïpè óñòàíîâêå; Ïpè âñòàíîâëåííi
- Page 31 – ÈÙÅÍÍß ÒÀ; CZYSZCZENIE I
28
AD E F G N H I B C L
M
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
RU
UKR
PÎÇÄIË 9
ÏÀÍÅËÜ ÊÅPÓÂÀÍÍß
Êîíòåéíåp äëÿ ìèéíèõ
çàñîáiâ
Êëàâiøà âiäêpèâàííÿ ë
ю
êà
Êëàâiøà “âêë/âèêë”
Êíoïêa cyïep øâèäêocòi
äÌÓÔ͇ Á‡ÔÓ·¥„‡ÌÌfl Ï’flÚÚfl
Ú͇ÌËÌË
Êëàâiøà “ñóïåpïîëîñêàííÿ”
äÌÓÔ͇ ßçíÖçëàÇçéÉé èêÄççü
Pó÷êà påãóë
ю
âàííÿ
øâèäêîñòi âiäæèìó
Pó÷êà påãóë
ю
âàííÿ
òåìïåpàòópè ïpàííÿ
Pó÷êà âñòàíîâëåííÿ ïpîãpàì
ïpàííÿ
Ñâiòíèé iíäèêàòîp “âêë/âèêë”
ë‚¥ÚÎÓ‚ËÈ ¥Ì‰Ë͇ÚÓ ÍÌÓÔÓÍ
ÏÀPÀÃPÀÔ 9
Îïèñàíèå êîìàíä
Êîíòåéíåp äëÿ ìî
ю
ùèõ
ñpåäñòâ
Êëàâèøà îòêpûâàíèÿ ë
ю
êà
Êëàâèøà âêë/âûêë
Êëàâèøà “
∋
êñòpà ïîëîñêàíèÿ”
Êíoïêa Cyïep Cêopocòü
Ñâåòÿùèéñÿ èíäèêàòîp
“ìàøèíà âêë”
Peãyëÿòop cêopocòè
Pó÷êà påãóëèpîâêè
òåìïåpàòópû ñòèpêè
Pó÷êà ïpîãpàìì ñòèpêè
äÌÓÔ͇ ÅÖá ëäãÄÑéä
ÍÌÓÔ͇ àçíÖçëàÇçéâ ëíàêäà
ë‚ÂÚÓ‚˚ Ë̉Ë͇ÚÓ˚
EN
CHAPTER 9
CONTROLS
Detergent drawer
Door open button
Off/On button
Super Rapid button
Crease guard button
Extra rinse button
Intensive wash button
Spin speed control
Wash control temperature
knob
Timer knob for wash
programmes
Off/On indicator light
Buttons indicator light
29
FR
CHAPITRE 9
COMMANDES
Bacs à produits
Touche ouverture porte
Touche marche/arrêt
Touche Super Rapide
Touche repassage facile
Touche super rinçage
Touche Tåches difficiles
Essorage variable
Manette de réglage de
température de lavage
Manette des programmes de
lavage
Signalisation lumineuse de
fonctionnement
Les voyants des touches
PL
R
RO
OZZD
DZZIIA
AÄÄ 99
OPIS ELEMENT
Ó
W
PANELU STEROWANIA
SSzzu
ufflla
ad
da
a n
na
a p
prro
osszze
ekk
PPrrzzyyc
ciisskk o
od
db
bllo
okko
ow
wu
ujjå
åc
cyy
d
drrzzw
wiic
czzkkii
PPrrzzyyc
ciisskk w
wääå
åc
czza
ajjå
åc
cyy//
w
wyyääå
åc
czza
ajjå
åc
cyy
PPrrzzyyc
ciisskk SSu
up
pe
err sszzyyb
bkkiie
eg
go
o
p
prra
an
niia
a
PPrrzzyyc
ciisskk o
oc
ch
hrro
on
nyy p
prrzze
ed
d
g
gn
niie
ec
ce
en
niie
em
m ssiië
ë ttkka
an
niin
n
PPrrzzyyc
ciisskk d
do
od
da
attkko
ow
we
eg
go
o
p
pääu
ukka
an
niia
a
PPrrzzyyc
ciisskk iin
ntte
en
nssyyw
wn
ne
eg
go
o p
prra
an
niia
a
PPo
okkrrë
ëttääo
o rre
eg
gu
ulla
ac
cjjii
tte
em
mp
pe
erra
attu
urryy p
prra
an
niia
a
PPo
okkrrë
ëttääo
o rre
eg
gu
ulla
ac
cjjii p
prrë
ëd
dkko
oééc
cii
w
wiirro
ow
wa
an
niia
a
PPo
okkrrë
ëttääo
o p
prro
og
grra
am
ma
atto
orra
a
LLa
am
mp
pkka
a kko
on
nttrro
olln
na
a zza
assiilla
an
niia
a
LLa
am
mp
pkka
a kko
on
nttrro
olln
na
a p
prrzzyyc
ciisskku
u
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
RU UKR OÃËABËEHÈE Ââåäåíèe Oáùèe ñâåäeíèÿ ïî ∋ êñïëyàòàöèè Ãàpàíòèÿ Mepû áåçoïacíocòè Texíè÷ecêèe xapaêòepècòèêè Ycòaíoâêa ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍËÈ ÍÓÏÙÓÚ ëËÒÚÂχ ÄÍÚË‚‡ Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÛÏÂ̸¯ÂÌË ÔÓÚ·ÎÂÌËfl Oïècaíèe êoìaíä Koíòeéíep äëÿ ìo ю ùèx cpeäcòâ Bûáop ïpoãpaìì Tèï áeëüÿ Taáëèöû âûáopa ïpoãpaìì Còèpêa ...
PL EN R RO OZZD DZZIIA AÄÄ 55 INSTALACJA PRALKI Po zdj ë ciu opakowania fabrycznego, usuni ë ciu styropianowych kszta ä tek oraz folii ochronnej nale ã y odblokowa ç pralk ë . Kolejno éç czynno é ci: 1) wykr ë ci ç é ruby ( A ) i ( C ) znajduj å ce si ë na tylnej é cianie pralki po czym zdemontowa ç...
ACOUSTIC COMFORT 22 RU UKR PÎÇÄIË 6 ÀÊÓÑÒÈ Ч ÍÈÉ ÊÎÌÔÎPÒ (ACOUSTIC COMFORT) Çíèæåííÿ piâíÿ øóìó - îäèí ç îñòàííiõ òåõíîëîãi÷íèõ póáåæiâ, äîñÿãíóòèõ â ïpîäóêöi¿ ôipìè “Êàíäi”. Ïpèçíà÷åííÿ ìîäåëåé íîâî¿ ñåpi¿ Àêóñòèê Êîìôîpò - ïîêpàùèòè óìîâè æèòòÿ êîpèñòóâà÷iâ ïpàëüíèõ ìàøèí (ç ôpîíòàëüíèì i âåpòèêàë...
Autres modèles de machines à laver Candy
-
Candy Alise CSW 105
-
Candy CBW27D1E-S
-
Candy CDB 475 DN-07
-
Candy CN 63 T
-
Candy CNE 89 T
-
Candy CS1282DE-S
-
Candy CS41172DE/2-S
-
Candy CST26LE/1-S
-
Candy CTS 55 T
-
Candy CTS 65 T