Candy Activa MyLogic 841 - Manuel d'utilisation - Page 26

Table des matières:
- Page 3 – OÃËABËEHÈE; ÏAPAÃPAÔ; INDEX
- Page 8 – INSTALACJA PRALKI; ÓD; CHAPTER 5; PÎÇÄIË 5; ÇÍßÒÒß ÓÏÀÊÎÂÊÈ; ÏÀPÀÃPÀÔ 5; ÑÍßÒÈÅ; A C D; CHAPITRE 5
- Page 11 – ACOUSTIC COMFORT; PÎÇÄIË 6; CHAPTER 6
- Page 12 – PÎÇÄIË 7; ÏÀPÀÃPÀÔ 7; ÑÈÑÒÅÌÀ ÀÊÒÈÂÀ; CHAPTER 7; THE ACTIVA SYSTEM; CHAPITRE 7; LE SYSTEME ACTIVA; SYSTEM ACTIVA
- Page 13 – PÎÇÄIË 8; CHAPTER 8
- Page 17 – äÌÓÔ͇ ßçíÖçëàÇçéÉé èêÄççü
- Page 22 – íàè ÅÖãúü; èË ÒÓÚËÓ‚Í ·ÂÎ ̧fl; ÏPÈÇÍÀ; Ïiä ÷àñ ñîpòóâàííÿ; THE PRODUCT; When sorting articles; LE PRODUIT; Au cours de la phase; PRODUKT
- Page 25 – TABLEAU DES PROGRAMMES
- Page 27 – ÏPÀÍÍß; PRANIE
- Page 29 – Ïpè óñòàíîâêå; Ïpè âñòàíîâëåííi
- Page 31 – ÈÙÅÍÍß ÒÀ; CZYSZCZENIE I
PROG.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
32’
Z
M
MA
AKKSS..
ÄÄA
AD
DU
UN
NEEKK
kkg
g
4,5
4,5
4,5
3,5
-
-
-
2
2
2
-
-
-
1,5
1
1
-
-
-
2
4,5
-
TTEEM
MPP..
°°
C
C..
Do
90°
Do
90°
Do
60°
Do
40°
-
-
-
Do
60°
Do
50°
Do
40°
-
-
-
Do
40°
Do
40°
bis
30°
-
-
-
Do
50°
-
-
❙
❙ ❙
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
❀
*)
*)
*)
52
53
M
MA
ATTEER
RIIA
AÄÄ
M
Ma
atte
erriia
aääyy w
wyyttrrzzyym
ma
aääe
e
baweäna, len
baweäna, len mieszane
wytrzymaäe
baweäna mieszane
wytrzymaäe
baweäna
baweäna, len
M
Ma
atte
erriia
aääyy m
miie
esszza
an
ne
e
ii ssyyn
ntte
ettyyc
czzn
ne
e
mieszane, wytrzymaäe
baweäna, materiaäy
mieszane, syntetyczne
Syntetyczne (nylon, perlon),
baweäniane mieszana
mieszane, delikatne
syntetyczne
BBa
arrd
dzzo
o d
de
elliikka
attn
ne
e
m
ma
atte
erriia
aääyy
weäniane
syntetyczne
(dralon, akryl, trevira)
mieszane, delikatne
syntetyczne, weäna
materiaäy, kt
ó
re nie mogå
byç odwirowywane
PROGRAM DLA MATERIA
łł Ó
Ó W
W
B
B ii ee ll ii zz nn aa ii pp rr aa nn ii ee w
w ss tt ęę pp nn ee
B
B ii ee ll ii zz nn aa
K
K oo ll oo rr yy tt rr w
w aa łł ee
K
K oo ll oo rr yy nn ii ee tt rr w
w aa łł ee
Płukanie
Ostatnie płukanie
Długotrwałe wirowanie
T
T kk aa nn ii nn yy m
m ii ee ss zz aa nn ee
T
T kk aa nn ii nn yy kk oo ll oo rr oo w
w ee
A
A nn ii ll aa nn aa
Płukanie
Ostatnie płukanie
Krótkie wirowanie
PP rr aa nn ii ee dd ee ll ii kk aa tt nn ee
PP rr aa nn ii ee w
w ee łł nn yy nn aa dd aa jj ąą cc ee jj
ss ii ęę dd oo pp rr aa nn ii aa w
w pp rr aa ll cc ee
PP rr aa nn ii ee rr ęę cc zz nn ee
Płukanie
Ostatnie płukanie
Krótkie wirowanie
Program szybki
O
Od
dp
plla
am
miia
an
niie
e
Odpompowanie wody
PL
TTA
ABBEELLA
A PPR
RO
OG
GR
RA
AM
M
Ó
Ó
W
W
ÉÉR
RO
OD
DEEKK PPIIO
OR
RÅ
ÅC
CYY
R
RO
OZZD
DZZIIA
AÄÄ 1133
U
Uw
wa
ag
gii::
W przypadku bardzo zabrudzonej bielizny zaleca sië zaäadowanie do
pralki maksymalnie 3 kg bielizny.
W programach, zgodnie z tabelå moãliwe jest automatyczne wybielanie
po nalaniu päynnego wybielacza do przegr
ó
dki szuflady oznaczonej
symbolem ( ).
Pokrętło termostatu umożliwia obniżenie temperatury prania, np. cykl
intensywnego prania bawełny może być wykonany w zimnej wodzie
przez zwykłe przesunięcie strzałki na symbol kranu.
Można również zmniejszyć szybkość wirowania - zgodnie z sugestiami
podanymi na wszywce materiałowej lub w przypadku bardzo delikatnych
tkanin całkowicie wyłączyć wirowanie.
* Programy zgodne z normå EN 60456
3322--M
Miin
nu
utto
ow
wyy p
prro
og
grra
am
m sszzyyb
bkkii
32-minutowy Program Szybki umoãliwia wykonanie peänego cyklu prania
w 30 minut, przy maksymalnym zaäadunku do 2 kg i temperaturze nie
wyãszej niã 50
°
C. Temperatura prania moãe byç zmniejszona przez
uãycie pokrëtäa kontrolnego I.
Maksymalna iloéç érodka pioråcego jaka moãe byç uãyta jest
oznaczona na zaäåczonej “32-minutowej” miarce.
Proszek naleãy umieéciç w szufladzie na érodek pioråcy, w przegrodzie
do prania wstëpnego (oznaczonej II).
W
W pp rr zz yy pp aa dd kk uu ss ii ll nn ii ee zz aa b
b rr uu dd zz oo nn yy cc hh tt kk aa nn ii nn m
m ii ee ss zz aa nn yy cc hh ,,
w
w yy rr oo b
b óó w
w ss yy nn tt ee tt yy cc zz nn yy cc hh ii b
b aa rr dd zz oo dd ee ll ii kk aa tt nn yy cc hh tt kk aa nn ii nn ll uu b
b
dd zz ii aa nn ii nn m
m oo żż nn aa w
w yy b
b rr aa ćć cc yy kk ll pp rr aa nn ii aa w
w ss tt ęę pp nn ee g
g oo pp rr zz ee dd
w
w yy b
b oo rr ee m
m pp rr oo g
g rr aa m
m uu pp rr aa nn ii aa zz aa ss aa dd nn ii cc zz ee g
g oo ,, dd ee cc yy dd uu jj ąą cc ss ii ęę nn aa
3
3 2
2 -- m
m ii nn uu tt oo w
w yy pp rr oo g
g rr aa m
m ss zz yy b
b kk ii ee g
g oo pp rr aa nn ii aa (( śś rr oo dd ee kk pp ii oo rr ąą cc yy
nn aa ll ee żż yy uu m
m ii ee śś cc ii ćć w
w pp rr zz ee g
g rr óó dd cc ee oo zz nn aa cc zz oo nn ee jj „„ II ”” )) ..
JJa
akk o
ossiia
ag
gn
nå
åç
ç n
na
ajjlle
ep
psszze
e rre
ezzu
ulltta
attyy zz n
no
ow
wå
å p
prra
allkkå
å C
Ca
an
nd
dyy
J
é
éli chcesz osiågnåç doskonale wyniki prania w nowej pralce Candy
pamiëtaj, ãe wa
ź
ny jest wyb
ó
r odpowiedniego proszku do ka
ź
dego
prania. Na rynku jest bardzo wiele proszk
ó
w, dlatego wyb
ó
r poér
ó
d ich
oferty moãe byç nietatwy.
Producent pralek Candy przeprowadza badania wielu proszk
ó
w, aby
oceniç kt
ó
re zapewniajå najlepsze efekty prania w naszych pralkach.
U d a t o n a m s i ë z n a l e
ź
ç t y l k o j e d e n p r o s z e k , k t
ó
r y s p e t n i a n a s z e
wymagania; zapewnia nieskazitelnå czystoéç usuwajåc r
ó
znorodne
plamy i zabrudzenia, a przy tym w duãym stopniu chroni tkaniny.
Dlatego wlaénie Candy oficjalnie rekomenduje Ariela.
DO TWOJEJ NOWEJ PRALKI
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
RU UKR OÃËABËEHÈE Ââåäåíèe Oáùèe ñâåäeíèÿ ïî ∋ êñïëyàòàöèè Ãàpàíòèÿ Mepû áåçoïacíocòè Texíè÷ecêèe xapaêòepècòèêè Ycòaíoâêa ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍËÈ ÍÓÏÙÓÚ ëËÒÚÂχ ÄÍÚË‚‡ Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÛÏÂ̸¯ÂÌË ÔÓÚ·ÎÂÌËfl Oïècaíèe êoìaíä Koíòeéíep äëÿ ìo ю ùèx cpeäcòâ Bûáop ïpoãpaìì Tèï áeëüÿ Taáëèöû âûáopa ïpoãpaìì Còèpêa ...
PL EN R RO OZZD DZZIIA AÄÄ 55 INSTALACJA PRALKI Po zdj ë ciu opakowania fabrycznego, usuni ë ciu styropianowych kszta ä tek oraz folii ochronnej nale ã y odblokowa ç pralk ë . Kolejno éç czynno é ci: 1) wykr ë ci ç é ruby ( A ) i ( C ) znajduj å ce si ë na tylnej é cianie pralki po czym zdemontowa ç...
ACOUSTIC COMFORT 22 RU UKR PÎÇÄIË 6 ÀÊÓÑÒÈ Ч ÍÈÉ ÊÎÌÔÎPÒ (ACOUSTIC COMFORT) Çíèæåííÿ piâíÿ øóìó - îäèí ç îñòàííiõ òåõíîëîãi÷íèõ póáåæiâ, äîñÿãíóòèõ â ïpîäóêöi¿ ôipìè “Êàíäi”. Ïpèçíà÷åííÿ ìîäåëåé íîâî¿ ñåpi¿ Àêóñòèê Êîìôîpò - ïîêpàùèòè óìîâè æèòòÿ êîpèñòóâà÷iâ ïpàëüíèõ ìàøèí (ç ôpîíòàëüíèì i âåpòèêàë...
Autres modèles de machines à laver Candy
-
Candy Alise CSW 105
-
Candy CBW27D1E-S
-
Candy CDB 475 DN-07
-
Candy CN 63 T
-
Candy CNE 89 T
-
Candy CS1282DE-S
-
Candy CS41172DE/2-S
-
Candy CST26LE/1-S
-
Candy CTS 55 T
-
Candy CTS 65 T