Page 4 - MESURES DE SÉCURITÉ
31 Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ.LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE RÉFRIGÉRATEUR. www.electromenagersge.ca AVERTISSEMENT! N’utilisez cet appareil qu’aux fins prévues dans le présen...
Page 5 - UTILISATION DE RALLONGES ÉLECTRIQUES; DANGER! RISQUE DE PRISE AU PIÈGE D’ENFANT; BONNE MISE AU REBUT DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR; Réfrigérants; Soutien au
UTILISATION DE RALLONGES ÉLECTRIQUES Nous vous recommandons fortement de ne pas utiliser de rallonge électrique, à cause d’un danger derisques possibles de sécurité dans certaines conditions. Cependant, si vous devez absolument utiliser un cordon rallonge électrique, il est absolument requis quevous...
Page 6 - BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE
33 Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE Ne coupez ou n’enlevez jamais, en n’importe quelles conditions, la troisième broche (mise à la terre) de votre cordon d’alimentation. Pour votre sécurité personnelle, vous devez bi...
Page 7 - Bouton de commande de la température.; Bouton de commande de la température; Tournez le bouton à la position
34 Soutien au consommateur Conseils de dépannage Installation Mesures de sécurité Fonctionnement Bouton de commande de la température. Réglages de la commande Bouton de commande de la température Le bouton de commande de la température possède neuf positions plus la position 0 . 1 est la température...
Page 8 - Clayettes du compartiment réfrigérateur.; Clayettes pleine largeur; Clayettes demi-largeur; Clayettes anti-déversement
Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation Clayettes du compartiment réfrigérateur. www.electromenagersge.ca Les clayettes se placent à différents niveaux vous permettant de personnaliser l’espace de rangement. Toutes les caractéristiques ne sont pa...
Page 9 - Clayettes du compartiment congélateur.; Clayette pour moule à glaçons; Clayette étagée; Bacs à légumes et à fruits
36 Soutien au consommateur Conseils de dépannage Installation Mesures de sécurité Fonctionnement Clayettes du compartiment congélateur. Certains modèles possèdent une clayette pour moule à glaçons et certains modèles, une clayette étagée pleine largeur. Clayette pour moule à glaçons Pour enlever la ...
Page 10 - Enlèvement du bac de rangement et du couvercle.; Enlèvement du bac de rangement et du couvercle; Bac à légume à humidité réglable
37 Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation Enlèvement du bac de rangement et du couvercle. www.electromenagersge.ca Toutes les caractéristiques ne sont pas disponibles sur tous les modèles. Enlèvement du bac de rangement et du couvercle Vous pouv...
Page 11 - Machine à glaçons automatique; Machine à glaçons automatique.; Trousse accessoire de machine à glaçons
Machine à glaçons automatique (sur certains modèles) La machine à glaçons produit sept glaçonspar cycle, environ 100 à 130 glaçons par 24 heures, selon la température ducompartiment congélation, la température dela pièce, le nombre de fois que la porte estouverte et les autres conditions d’utilisati...
Page 12 - Soins et nettoyage de votre réfrigérateur.; Nettoyage de l’extérieur; Nettoyage de l’intérieur; Le condenseur
Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation Soins et nettoyage de votre réfrigérateur. www.electromenagersge.ca Nettoyage de l’extérieur Les poignées de porte et les garnitures (sur certains modèles). Nettoyez avec un lingetrempé dans de l’eau savonn...
Page 13 - Derrière votre réfrigérateur; Préparation de départ en vacances
40 Soutien au consommateur Conseils de dépannage Installation Mesures de sécurité Fonctionnement Derrière votre réfrigérateur Faites attention quand vous écartez votre réfrigérateur du mur. Vous pouvezendommager votre revêtement deplancher, en particulier s’il est matelassé ou s’il a une surface en ...
Page 14 - AVANT DE COMMENCER; Note à l’installateur –; EMPLACEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR; Instructions; DÉGAGEMENTS
AVANT DE COMMENCER Veuillez lire toutes les directives attentivement. • IMPORTANT – Conservez ces instructions pour l’inspecteur local. • IMPORTANT – Respectez toutes les ordonnances et les codes locaux. • Note à l’installateur – Assurez-vous de laisser ces instructions au consommateur. • Note au co...
Page 15 - INSTALLATION DE LA CONDUITE D’EAU; Instructions d’installation
INSTALLATION DE LA CONDUITE D’EAU (SUR CERTAINS MODÈLES) Nous recommandons les trousses d’alimentation d’eau en cuivre WX8X2, WX8X3, WX8X4, selon le montant deconduite dont vous avez besoin. Nous approuvons lesconduites d’eau en matière plastique GE SmartConnect ™ Regrigerator Tubing (WX08X10002, WX...
Page 16 - CE DONT VOUS AUREZ BESOIN
Instructions d’installation 43 • Vous pouvez acheter une trousse d’alimentation d’eau GE (contenant un tuyau, un robinet d’arrêt et les joints énumérés ci-dessous) chez votre distributeurlocal ou en le commandant au service de pièces etaccessoires, au 1.888.261.3055. • Une alimentation d’eau froide....
Page 17 - FIXEZ LE ROBINET D’ARRÊT; SERREZ LE COLLIER DE SERRAGE; ACHEMINEZ LE TUYAU
Instructions d’installation INSTALLATION DE LA CONDUITE D’EAU (SUITE) Fixez le robinet d’arrêt au tuyau d’eau froide à l’aidedu collier de serrage. NOTE : Vous devez vous conformer aux Codes de plomberie 248CMR du Commonwealth ofMassachusetts. Les robinets d’arrêt à étrier sontillégaux et leur utili...
Page 18 - BRANCHEZ LE TUYAU AU ROBINET
Instructions d’installation 45 Placez un écrou de compression et une bague(manchon) à l’extrémité du tuyau et branchez-les aurobinet d’arrêt. Assurez-vous que le tuyau soit bien inséré dans lerobinet. Serrez fort l’écrou de compression. Pour le tuyau en matière plastique d’une trousse GE SmartConnec...
Page 20 - NOTES IMPORTANTES
Instructions d’installation INVERSION DE L’OUVERTURE DES PORTES Pour inverser le sens d’ouverture des portes : • Lisez toutes les directives avant de commencer. • Manipulez les pièces avec précaution pour éviter de rayer la peinture. • Posez les vis à côté des pièces correspondantes pour nepas les u...
Page 23 - INVERSION DE LA QUINCAILLERIE; Transfert de la poignée de porte
INVERSION DE L’OUVERTURE DES PORTES (SUITE) Instructions d’installation 50 INVERSION DE LA QUINCAILLERIE 4 4.1 Enlevez la grille inférieure (si votre réfrigérateuren possède une) en la tirant tout droit. 4.3 Intervertissez la charnière (et la cale qui est collée)et les vis dans le coin supérieur dro...
Page 25 - REMONTAGE DES PORTES; Remontage de la porte; REMONTAGE DES PORTES; INVERSION DE L’OUVERTURE DES PORTES
Instructions d’installation 52 6.1 Remontage de la porte du réfrigérateur 6.1.1 Placez la porte du réfrigérateur surl’axe de charnière inférieure. Assurez- vous que la rondelle se trouve bien sur l’axe. REMONTAGE DES PORTES 6 6.1.2 Insérez l’axe sur la charnière centrale, dans l’emplacement sur le d...
Page 26 - Bruits normaux de fonctionnement.; CRAQUEMENTS et
53 Bruits normaux de fonctionnement. www.electromenagersge.ca Les réfrigérateurs plus récents font des bruits différents de ceuxdes anciens. Les réfrigérateurs modernes présentent plus defonctions et sont plus avancés sur le plan technologique. HUMMM... OUUCH.... ■ Le nouveau compresseur à rendement...
Page 27 - Avant d’appeler un réparateur...; Problème
Avant d’appeler un réparateur… En cas de panneÉconomisez votre temps et votre argent! Consultez lestableaux des pages suivantes, vous éviterez peut-êtred’appeler un réparateur. Problème Causes possibles Solutions Votre réfrigérateur ne Votre réfrigérateur se trouve • Attendez environ 40 minutes la f...
Page 29 - GARANTIE DU CLIENT; TERMES ET CONDITIONS :
56 GARANTIE DU CLIENT (pour la clientèle au Canada) Votre réfrigérateur est garanti contre tout défaut de matériau et de fabrication. Ce que cette Durée de garantie Pièces Main-d’oeuvre garantie couvre (à partir de la Réparation ou date d’achat) remplacement au choix de Camco Compresseur GE Profile ...
Page 32 - Soutien au consommateur.
59 Soutien au consommateur. Site Web appareils électroménagers GE www.electromenagersge.ca Vous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Contactez-nouspar Internet au site www.electromenagersge.ca 24 heures par jour, tous les jours de l’année. Service de répar...