Notice KitchenAid 8573754 - Téléchargement PDF gratuit

Page 3 - LA SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; AVERTISSEMENT; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; AVERTISSEMENT

22 LA SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous di...

Page 4 - PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES; Tableaux de commande

23 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Ce manuel couvre plusieurs modèles différents. Les caractéristiques de votre lave-vaisselle peuvent varier par rapport à celles illustrées ci-dessous. Tableaux de commande A. Insertion moyenne du panier SURE- HOLD ® B. Grande insertion du panier SURE-HOLD ® C. Base du p...

Page 5 - GUIDE DE MISE EN MARCHE; Utilisation de votre nouveau lave-vaisselle

24 GUIDE DE MISE EN MARCHE Avant d’utiliser le lave-vaisselle, enlever tous les matériaux d’emballage. Lire ce Guide d’utilisation et d’entretien au complet. Vous y trouverez des renseignements de sécurité importants ainsi que des conseils d’utilisation utiles. REMARQUE : Chaque tiroir possède son p...

Page 6 - Système de lavage; Système de séchage

25 9. Bien fermer le tiroir. Appuyer sur le bouton Start/Resume (mise en marche/réinitialisation) à l'avant du tiroir pour démarrer le programme de lavage. REMARQUES : ■ Si une panne de courant survient pendant le fonctionnement du lave-vaisselle, celui-ci s'arrêtera. Il se peut qu'il soit impossibl...

Page 7 - CHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLE; Suggestions de chargement; Conseils de fonctionnement silencieux; Chargement du panier; Modèles de chargement suggérés

26 CHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLE Suggestions de chargement ■ Enlever de la vaisselle les restes alimentaires, os, cure-dents et autres articles durs. Pour conserver l’eau, l’énergie et sauver du temps, il n’est pas nécessaire de rincer la vaisselle avant de la placer dans le lave-vaisselle. REMARQUE ...

Page 9 - Pour enlever l'une des insertions; Pour installer l'une des insertions

28 Tablettes rabattables pour les tasses Rabattre les tablettes pour les tasses sur les côtés du tiroir pour y placer des tasses supplémentaires, des verres à pied ou de longs articles tels que des ustensiles et spatules. Plier pour faire de la place pour des articles plus gros dans le panier princi...

Page 10 - Chargement du panier à couverts; Pour enlever le couvercle du panier du centre; Pour installer le couvercle du panier du centre

29 Chargement du panier à couverts Le panier à couverts FLEXI-BASKET™ peut être séparé et placé dans le panier à différents endroits. Maintenir le panier fermement joint et glisser chaque panier jusqu'à ce que les languettes soient alignées avec le trou de serrure à l'arrière de chaque panier et les...

Page 11 - UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE; Utilisation du détergent; Remplissage du distributeur de détergent en poudre; Quantité de détergent en poudre à utiliser

30 UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE Utilisation du détergent Le distributeur de détergent et d'agent de rinçage est situé dans la paroi interne à l'avant du tiroir. Le distributeur de détergent comporte deux sections, la plus petite est pour le prélavage et l'autre est destinée au détergent pour le lav...

Page 12 - Distributeur d’agent de rinçage; Quantité d'agent de rinçage à utiliser; Indicateur de l'agent de rinçage; Conseils pour l'efficacité; Contrôle de la température de l’eau; Conseils d’efficacité supplémentaires

31 Distributeur d’agent de rinçage L'utilisation régulière d'agent de rinçage liquide permet d'obtenir les meilleurs résultats de séchage. Les agents de rinçage empêchent l’eau de former des gouttelettes qui peuvent sécher en laissant des taches ou coulées. Ils empêchent également le métal de se ter...

Page 13 - Programmes de lavage

32 Programmes de lavage Choisir le programme de lavage désiré. L'indicateur s'allume au-dessus du programme sélectionné. Appuyer sur le bouton Start/Resume (mise en marche/réinitialisation). Ce modèle se conforme aux lignes directrices d’efficacité énergétique ENERGY STAR ® . REMARQUE : Veuillez vou...

Page 14 - Annulation d’un programme; Marquer une pause dans le programme; Ajout de vaisselle durant un programme; Pour ajouter des articles; Sélection des options et ajustements; Bouton de verrouillage

33 Annulation d’un programme Pour mettre fin à un programme de lavage en cours de programme, appuyer sur le bouton Power (mise sous tension). L'eau se trouvant dans le tiroir sera aspirée. Marquer une pause dans le programme Pour mettre le tiroir en pause pendant son programme de lavage, appuyer sur...

Page 17 - LAVAGE D’ARTICLES SPÉCIAUX

36 LAVAGE D’ARTICLES SPÉCIAUX En cas de doute au sujet du lavage d’un article particulier, consulter le fabricant pour déterminer si l'article est lavable au lave-vaisselle. Matériau Lavable au lave-vaisselle?/Commentaires Aluminium Oui L’eau chaude et les détergents peuvent affecter le fini de l’al...

Page 18 - ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE; Nettoyage

37 ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE Nettoyage Nettoyage de l’extérieur Dans la plupart des cas, il suffit d’utiliser un linge doux, humide ou une éponge et un détergent doux pour nettoyer les surfaces extérieures du lave-vaisselle et préserver son aspect de produit neuf. Sécher avec un linge propre et sa...

Page 19 - Dispositif anti-refoulement; Nettoyage du dispositif anti-refoulement; Remisage; Remisage pour l’été

38 Dispositif anti-refoulement Vérifier le dispositif anti-refoulement lorsque votre lave-vaisselle ne se vidange pas bien. Certains codes de plomberie provinciaux ou locaux exigent l’installation d’un dispositif anti-refoulement entre un lave-vaisselle encastré et le système de canalisation du domi...

Page 20 - DÉPANNAGE; Le lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement; La vaisselle n'est pas complètement nettoyée; Présence de taches sur la vaisselle

39 DÉPANNAGE Essayer d’abord les solutions suggérées ici, ce qui vous évitera peut-être le coût d’une visite de service... Le lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement ■ Le lave-vaisselle ne fonctionne pas ou s’arrête au cours d’un programme Le tiroir est-il bien fermé? A-t-on sélectionné le bon...

Page 21 - La vaisselle n'est pas complètement sèche; La vaisselle est endommagée au cours d’un programme; Bruit excessif de la pompe

40 La pression d’eau du domicile est-elle suffisamment élevée pour un remplissage convenable du lave-vaisselle? La pression d’eau du domicile doit être de 20 à 120 lb/po² (138 à 828 kPa) pour un remplissage convenable du tiroir. Si vous avez des questions au sujet de la pression de votre eau, appele...

Page 23 - ASSISTANCE OU SERVICE; Si vous avez besoin de pièces de rechange; Pour plus d’assistance

42 ASSISTANCE OU SERVICE Avant de demander une assistance ou un service, veuillez vérifier la section “Dépannage”. Cette vérification peut vous faire économiser le coût d’une visite de réparation. Si vous avez encore besoin d’aide, suivre les instructions ci-dessous. Lors d’un appel, veuillez connaî...

Page 24 - GARANTIE DU LAVE-VAISSELLE KITCHENAID

43 GARANTIE DU LAVE-VAISSELLE KITCHENAID ® GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS Pendant deux ans à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, KitchenAid ou KitchenAid Canada (ci-après désignées “K...