Page 2 - Français; BienVenUe dAnS le monde de KitchenAid.
23 23 Français WaRRaNTY É.-U. : 1.800.541.6390 Canada: 1.800.807.6777 BienVenUe dAnS le monde de KitchenAid. Nous nous engageons à vous aider à créer de délicieux repas pour votre famille et vos amis, et ce durant tout le cycle de vie de l’appareil. Pour contribuer à la durabilité et à une bonne per...
Page 3 - Table des maTières
24 SÉCURITÉ dU RObOT CUlINaIRE INSTRUCTIONS d’UTIlISaTION dU RObOT CUlINaIRE PREUVE d’aChaT ET ENREgISTREMENT dU PROdUIT Table des maTières Numér_o de modèle ___________________________________________________________________ Numér_o de sér_ie ________________________________________________________...
Page 4 - SÉCURITÉ dU RObOT CUlINaIRE; CONSIgNES dE SÉCURITÉ; INSTRUCTIONS d’UTIlISaTION dU RObOT CUlINaIRE
25 25 Français SÉCURITÉ dU RObOT CUlINaIRE CONSIgNES dE SÉCURITÉ IMPORTaNTES lor_s de l’utilisation d’appar_eils électr_iques, il faut toujour_s obser_ver_ cer_taines pr_écautions élémentair_es de sécur_ité, y compr_is les suivantes : 1. Lire toutes les instructions.2. Pour éviter tout risque de cho...
Page 5 - Spécifications électriques; CONSERVER CES INSTRUCTIONS; PIèCES ET CaRaCTÉRISTIqUES
26 SÉCURITÉ dU RObOT CUlINaIRE Spécifications électriques CONSERVER CES INSTRUCTIONS Tension : 120 VACFréquence : 50/60 HzWattage : 420 WattsREMaRqUE : Ce robot culinaire comporte une fiche polarisée (avec une lame plus large que l’autre). Pour réduire le risque de choc électrique, cette fiche ne pe...
Page 6 - Pièces et accessoir_es
27 27 Français SÉCURITÉ dU RObOT CUlINaIRE Étui de r_angement compact (pas démontr_é) PIèCES ET CaRaCTÉRISTIqUES Pièces et accessoir_es Socle r_obuste bol de tr_avail3 l (13 tasses) Couver_cle du bol de tr_avail avec goulotted’alimentation3-en-1 Poussoir_ à 3 pièces Réglage à tr_ancher_ exter_nement...
Page 7 - assemblage des disques
28 assemblage des disques PIèCES ET CaRaCTÉRISTIqUES Deux adaptateurs de disque sont fournis avec le robot culinaire. L’un s’utilise exclusivement avec le disque à trancher réglable. L’autre s’utilise pour tous les autres disques. Râpe r_éver_sible disque à tr_ancher_ r_églable Tige d’entr_aînement ...
Page 8 - guide de sélection des accessoir_es
29 29 Français PIèCES ET CaRaCTÉRISTIqUES PIèCES ET CaRaCTÉRISTIqUES guide de sélection des accessoir_es Fromage lame polyvalente en acier_ inoxydable Chocolat Fruits Herbes fraîches Noix Tofu Légumes Sauce pour les pâtes Pesto Salsa Sauces Fruits (mous) disque à tr_ancher_ r_églable Pommes de terre...
Page 9 - aSSEMblagE dU RObOT CUlINaIRE; Montage du bol de tr_avail
30 Avant d’utiliser le robot culinaire pour la première fois, laver les pièces et accessoires à la main ou au lave-vaisselle (consulter la section « Entretien et nettoyage »). aSSEMblagE dU RObOT CUlINaIRE 1 Saisir le couvercle du bol de travail par la goulotte d’alimentation et le tourner dans le s...
Page 12 - Montage de la lame polyvalente ou de la lame à pétr_ir_
33 33 Français aSSEMblagE dU RObOT CUlINaIRE Montage de la lame polyvalente ou de la lame à pétr_ir_ 2 Pousser pour verrouiller : Enfoncer fermement sur la lame polyvalente jusqu’à ce qu’elle soit vers le bas aussi loin en tant qu’elle ira. La lame polyvalente comporte un joint interne qui s’adapte ...
Page 13 - UTIlISaTION dU RObOT CUlINaIRE
34 UTIlISaTION dU RObOT CUlINaIRE Danger avec la lame rotative Toujours utiliser un poussoir pour introduire les aliments.Ne pas approcher les doigts des ouvertures.Conserver hors de portée des enfants.Le non-respect de ces instructions peut causer une amputation ou des coupures. Avant d’utiliser le...
Page 14 - Utilisation de la goulotte d’alimentation 3-en-1
35 35 Français UTIlISaTION dU RObOT CUlINaIRE 3 Attendre que le disque ou la lame soit complètement arrêté(e) avant d’ôter le couvercle du bol de travail. S’assurer que le robot culinaire est arrêté avant de retirer le couvercle du bol de travail ou de le débrancher. 4 La commande « Pulse » permet d...
Page 15 - CONSEIlS À SUIVRE POUR ObTENIR dE bONS RÉSUlTaTS
36 UTIlISaTION dU RObOT CUlINaIRE 1 Appuyer sur le bouton « OFF » (arrêt) et débrancher le robot culinaire avant de l’ouvrir. Retr_ait des aliments tr_ansfor_més Risque de coupure Manipulez les lames avec précaution.Le non-respect de cette instruction peut causer des coupures. 2 Faire tourner le cou...
Page 16 - Utilisation la lame polyvalente
37 37 Français CONSEIlS À SUIVRE POUR ObTENIR dE bONS RÉSUlTaTS Utilisation la lame polyvalente Risque de coupure Manipulez les lames avec précaution.Le non-respect de cette instruction peut causer des coupures. Pour_ hacher_ les fr_uits et les légumes fr_ais : Peler, évider et/ou épépiner les alime...
Page 19 - ENTRETIEN ET NETTOYagE
40 CONSEIlS À SUIVRE POUR ObTENIR dE bONS RÉSUlTaTS 2 Essuyer le socle et le cordon avec un chiffon imbibée d’eau tiède savonneuse, puis les essuyer avec un linge humide. Séchez avec un chiffon doux. Ne pas utiliser de détergent abrasif ou de tampon à récurer. Nettoyage du r_obot culinair_e IMPORTaN...
Page 20 - dÉPaNNagE
41 41 Français dÉPaNNagE le r_obot culinair_e ne fonctionne pas : • S’assurer que le bol et le couvercle sont correctement assemblés et verrouillés, et que le grand poussoir est inséré dans la goulotte d’alimentation. • Lorsque la grande goulotte d’alimentation est utilisée, s’assurer que les alimen...
Page 21 - Por_to Rico et le Canada; gaRaNTIE
42 gaRaNTIE gar_antie et dépannage du food pr_ocessor_ Kitchenaid ® pour_ les 50 États des États-Unis, le distr_ict fédér_al de Columbia, Por_to Rico et le Canada La présente garantie couvre l’acheteur et les propriétaires suivants du robot culinaire lorsqu’il est utilisé dans les 50 États des États...
Page 22 - Garantie de remplacement sans difficulté – 50 États
43 43 Français gaRaNTIE ®/™ © 2013 KitchenAid. Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. gaRaNTIE Obtenir_ un dépannage une fois la gar_antie expir_ée ou commander_ des accessoir_es et pièces de r_echange aux États-Unis et à Por_to Rico :Pour des informations sur le service de dépannage ...