Notice KitchenAid KFP1133 - Téléchargement PDF gratuit

Page 2 - Français; BIENVENUE DANS LE MONDE DE KITCHENAID.

23 Français WARRANTY AND SERVICE É.-U. : 1.800.541.6390 Canada: 1.800.807.6777 BIENVENUE DANS LE MONDE DE KITCHENAID. Nous nous engageons à vous aider à créer de délicieux repas pour votre famille et vos amis, et ce durant tout le cycle de vie de l’appareil. Pour contribuer à la durabilité et à une ...

Page 3 - TABLE DES MATIÈRES; PREUVE D’ACHAT ET ENREGISTREMENT DU PRODUIT

CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY 24 INSTRUCTIONS D’UTILISATION DU ROBOT CULINAIRE SÉCURITÉ DU ROBOT CULINAIRE Consignes de sécurité importantes .................................................................. 25 Spécifications électriques ..............................................................

Page 4 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ; précautions élémentaires de sécurité, y compris les suivantes:

25 Français CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY SÉCURITÉ DU ROBOT CULINAIRE CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il faut toujours observer certaines précautions élémentaires de sécurité, y compris les suivantes: 1. Lire toutes les instructions. 2. Pour éviter...

Page 5 - Spécifications électriques; CONSERVER CES INSTRUCTIONS; REMARQUE : Ce robot culinaire comporte

26 CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY SÉCURITÉ DU ROBOT CULINAIRE Spécifications électriques 8. Ne pas utiliser à l’extérieur. 9. Ne pas laisser le cordon pendre par dessus le bord d’une table ou d’un plan de travail. 10. Garder les mains et les ustensiles à l’écart des lames ou disques lors de la pré...

Page 6 - Pièces et accessoir_es

27 Français CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Pièces et accessoir_es Poussoir_ à 3 pièces Bol de pr_épar_ation de 2,6 L (11 tasses) Couver_cle du de tr_avail avec goulotte d’alimentation 3-en-1 Réglage à tr_ancher_ exter_nement r_églable Socler_obuste W10679565A_v1.indd 27 ...

Page 7 - PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES

28 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Mini-bol et mini-lame Votr_e boîte de r_angement Râpe r_éver_sible (2 mm et 4 mm) Disque à tr_ancher_ r_églable (mince à épais) Adaptateur_ pour_ r_âpe r_éver_sible Lame polyvalente acier_ inoxydable Lame de pétr_issage W10679565A_v1.indd 28 4/18/14 2:11 PM

Page 8 - Guide de sélection des accessoir_es; OU

29 Français PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Guide de sélection des accessoir_es REMARQUE : Tous les accessoires illustrés ne sont pas fournis avec tous les modèles. Action Réglage Aliment Accessoir_e Hacher FromageChocolatFruitFines herbesNoixTofuLegumes Lame polyvalente OU Min...

Page 9 - Montage du bol de tr_avail

30 CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY ASSEMBLAGE DU ROBOT CULINAIRE Avant la pr_emièr_e utilisation Montage du bol de tr_avail 1 Saisir le couvercle du bol de travail par la goulotte d’alimentation et le tourner dans le sens horaire pour le détacher du bol de travail. 2 Soulever le mini-bol. 1 Placer ...

Page 10 - REMARQUE : La commande de réglage

31 Français CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY ASSEMBLAGE DU ROBOT CULINAIRE ASSEMBLAGE DU ROBOT CULINAIRE Montage du couver_cle du bol de tr_avail REMARQUE: Veiller à installer l’accessoire souhaité avant de monter le couvercle du bol de travail. 2 Insérer le poussoir dans la goulotte d’alimentation ...

Page 11 - Montage de la lame polyvalente ou de la lame de pétr_issage; ASSEMBLAGE DU ROBOT CULINAIRE

32 CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY Assemblage de la r_âpe r_éver_sible CONSEIL : Il faudra peut-être tourner le disque/la tige d’entraînement jusqu’à ce qu’il/elle s’emboîte. Montage de la lame polyvalente ou de la lame de pétr_issage 1 Placer la lame sur l’axe du socle. Faire tourner la lame afin ...

Page 13 - Danger avec la lame rotative; UTILISATION DU ROBOT CULINAIRE

34 CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY Cette ligne située sur le bol de travail indique le niveau maximal de liquide que l’on peut verser dans le robot culinaire. 1 Pour mettre en marche, brancher le robot culinaire sur une prise à la terre, et appuyer sur LOW (bas) ou HIGH (élevé). Le robot culinaire ...

Page 14 - Utilisation de la goulotte d’alimentation 3-en-1

35 Français CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY UTILISATION DU ROBOT CULINAIRE UTILISATION DU ROBOT CULINAIRE Utilisation de la goulotte d’alimentation 3-en-1 1 Utiliser toute la goulotte d’alimentation ainsi que le poussoir alimentaire de grande taille pour mélanger les aliments de grande taille. 2 Ut...

Page 16 - Utilisation de la lame polyvalente; les légumes cuits (à l’exception des

37 Français CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY UTILISATION DU ROBOT CULINAIRE 5 Tourner le bol de travail vers la gauchepour le déverrouiller du socle. Le soulever pour le retirer. 6 On peut retirer la lame polyvalente du bolde travail avant d’en vider le contenu. Il est également possible de laisser ...

Page 17 - les fr_uits et les légumes

38 CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY CONSEILS À SUIVRE POUR OBTENIR DE BONS RÉSULTATS Utilisation de le disque à tr_ancher_ ou à r_âper_ Pour_ tr_ancher_ ou hacher_ les fr_uits et les légumes de for_me allongée et de diamètr_e r_elativement étr_oit, tels que le céler_i, les car_ottes et les bananes :...

Page 18 - les oignons, les pommes et les poivr_ons; Utilisation de la lame

39 Français CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY TIPS FOR GREAT RESULTS CONSEILS À SUIVRE POUR OBTENIR DE BONS RÉSULTATS Pour_ tr_ancher_ ou hacher_ les fr_uits et les légumes de for_me ar_r_ondie, tels que les oignons, les pommes et les poivr_ons ver_ts : Peler, évider et épépiner les aliments. Les cou...

Page 20 - IMPORTANT : Veuillez noter que ces bols; ENTRETIEN ET NETTOYAGE

41 Français CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY CONSEILS À SUIVRE POUR OBTENIR DE BONS RÉSULTATS Nettoyage du r_obot culinair_e IMPORTANT : Veuillez noter que ces bols sans BPA nécessitent un soin particulier. Si vous choisissez d’utiliser un lave-vaisselle au lieu d’un nettoyage manuel, veuillez suivr...

Page 21 - ne se fer_me pas lor_s de l’utilisation; DÉPANNAGE

42 Le r_obot culinair_e ne fonctionne pas : • S’assurer que le bol et le couvercle sont correctement assemblés et verrouillés, et que le grand poussoir est inséré dans la goulotte d’alimentation. • Lorsque la grande goulotte d’alimentation est utilisée, s’assurer que les aliments ne dépassent pas la...

Page 22 - Por_to Rico et le Canada

43 Français DÉPANNAGE GARANTIE GARANTIE ET DÉPANNAGE Gar_antie et dépannage du food pr_ocessor_ KitchenAid ® pour_ les 50 États des États-Unis, le distr_ict fédér_al de Columbia, Por_to Rico et le Canada La présente garantie couvre l’acheteur et les propriétaires suivants du robot culinaire lorsqu’i...

Page 23 - Garantie de remplacement sans difficulté – pour les 50 États

44 CMD + SHIFT CLICK TO CHANGE COPY GARANTIE ET DÉPANNAGE ®/™ © 2014 KitchenAid. Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. Obtenir_ un dépannage une fois la gar_antie expir_ée ou commander_ des accessoir_es et pièces de r_echange Aux États-Unis et à Por_to Rico :Pour des informations sur...