Notice KitchenAid KGCS105G - Téléchargement PDF gratuit

Page 2 - Table de cuisson avec brûleurs; uide d’utilisation et d’entretien

3191828 Table des matières ........2 Note à l’intention de l’utilisateur ....................2 Table de cuisson et sécurité .........................3 Utilisation de la table de cuisson .....................5 Entretien de la table decuisson.........................13 Guide de diagnostic....17 Demand...

Page 3 - able des matières; Merci; ote à l’intention de l’utilisateur

2 2 T able des matières Note à l’intention de l’utilisateur ..............2 Table de cuisoon et sécurité ....................3 Utilisation de la table de cuisson ............5 Utilisation des éléments chauffants ......5 Caractéristiques des ustensiles de cuisson ........................................

Page 4 - able de cuisson et sécurité; Votre sécurité et celle des autres est importante.

3 T able de cuisson et sécurité Votre sécurité et celle des autres est importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager.Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sé...

Page 5 - – CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS –; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4 T able de cuisson et sécurité – CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS – AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique, de blessures ou dedommages lors de l’utilisation de la table de cuis-son, il convient d’observer certaines précautionsélémentaires dont les suivantes : • MISE EN GARD...

Page 6 - tilisation de la table de cuisson; Grilles de surface; Utilisation des brûleurs de surface

5 U tilisation de la table de cuisson La cheville d’assemblage sur la grille doit être positionnée dans le trou du couvercle dubrûleur pour tenir la grille en place. Les grilles situées du côté gauche et du côté droit de la table de cuisson contiennent desencoches. Ces encoches doivent toujours fair...

Page 7 - Tableau de commande

6 Tableau de commande HI M ED H I M E D M E D L O L O LIT E OFF HI M ED H I M E D M E D L O L O LIT E OFF Modèles KGCT055G (38,1 cm/15 po) KGCR055G (38,1 cm/15 po)-pas montrér Brûleur de6000 BTU Bouton de commande dubrûleur avant Bouton de commande du brûleurarrière Brûleur de 12 500 BTU Plaque sign...

Page 12 - Réglage de chaleur des brûleurs

11 11 Using Your Cooktop La table de cuisson est fournie avec allumeurs électriques. Lesallumeurs électriquesallument automatique-ment les brûleurschaque fois qu’ontourne le bouton decommande à LITE(ALLUMAGE). • Placer une casserole remplie sur la grille dubrûleur avant d’allumer le brûleur. Ne pas ...

Page 13 - Caractéristiques des matériaux des ustensiles de

12 En cas d’une panne d’électricitéprolongée On peut allumer manuellement les brûleurs de sur-face. Tenir une allumette allumée près d’un brûleuret tourner le bouton de commande à la positionLITE. Lorsque le brûleur s’allume, tourner le boutonde commande au réglage désiré. Renseignements sur la prép...

Page 14 - Tableau de nettoyage; ntretien de la table de cuisson

13 Votre table de cuisson est conçue pour un entretien facile. On peut faire la plus grande partie du nettoyage avecles articles que l’on trouve à la maison. Le nettoyage de la table de cuisson chaque fois que des renversementsou des souillures surviennent, aidera à garder l’apparence et le fonction...

Page 15 - Nettoyage des surfaces en acier inoxydable

14 E ntretien de la table de cuisson Tableau de nettoyage (suite) UTILISATION • Essuyer avec un linge ou une épongehumide, ensuite rincer à l’eau propre et bienessuyer • Frotter dans le sens des lignes du grain avecun chiffon ou une éponge humide et un net-toyant. Bien rincer à fond. Répéter si néce...

Page 16 - Brûleurs de surface scellés et table de cuisson; Nettoyage des brûleurs de surface

15 Brûleurs de surface scellés et table de cuisson Couvercle de brûleuren fonte Nettoyage des brûleurs de surface • Les couvercles des brûleurs devraient être retiréset nettoyés périodiquement. Toujours nettoyer lescouvercles des brûleurs après un renversement.Des couvercles de brûleurs propres évit...

Page 17 - Brûleurs de surface scellés et table

16 Pour nettoyer les brûleurs : 1. Retirer le couvercle du brûleur de sa base en le soulevant. 2. Nettoyer le couvercle du brûleur avec une eau savonneuse tiède et une éponge. Pour les taches tenaces, nettoyer avec un bloc à récurerlégèrement abrasif et un détergent en poudre. Nepas nettoyer le couv...

Page 18 - uide de diagnostic

17 On peut résoudre facilement de nombreux problèmes communs aux tables de cuisson, ce qui fait économiserpossiblement une visite de service. Vérifier les suggestions ci-dessous pour voir si vous pouvez résoudre votreproblème, sans aide extérieure. Si les suggestions ne répondent pas à votre problèm...

Page 20 - emande d’assistance ou de service; Si vous avez besoin d’assistance ou de; Service d’appareils ménagers KitchenAid Canada -; Si vous avez besoin de pièces de rechange

19 19 D emande d’assistance ou de service Si vous avez besoin d’assistance ou de service au Canada : Téléphoner au Centre d’assistance aux consommateurs KitchenAid sans frais d’interurbain, entre 8 h 30 et 18 h (HNE) en composant 1-800-461-5681. Nos consultants sont prêts à vous aider. Lors de l’app...

Page 21 - arantie; Table de cuisson avec brûleurs à gaz scellés

® Marque de commerce déposée/Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A.; 8/98 © 1998 KitchenAid KitchenAid Canada, porteur de licence au Canada Imprimé aux É.U. 3191828 DURÉE DE LAGARANTIE : GARANTIECOMPLÈTE D’UN ANÀ COMPTER DE LADATE D’ACHAT. GARANTIE LIMITÉEDE LA DEUXIÈME ÀLA CINQUIÈMEANNÉEINCLUSIVE...