Table des matières - KitchenAid KHM7210CU - Manuel d'utilisation

Page 4 - Table des matières

FRANÇAIS Table des matières INTRODUCTIONPreuve d’achat et enregistrement du produit ...............................Deuxième de couvertureSécurité du Batteur à main ........................................................................................... 20Consignes de sécurité importantes ...........

Page 5 - Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT

FRANÇAIS Table des matières INFORMATION SUR LA GARANTIE ET LES RÉPARATIONSGarantie du Batteur à main KitchenAid ® ....................................................................... 35 Garantie de satisfaction totale et de remplacement – 50 États des États-Unis, et le district de Columbia .........

Page 6 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ; Contraintes électriques

FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes. 1. Lire toutes les instructions. 2. Pour protéger contre les risques de secousse électrique, ne pas plonger le Batteur...

Page 7 - Caractéristiques du Batteur à main

FRANÇAIS 22 KHM720, KHM920 Caractéristiques du Batteur à main Les batteurs à main KitchenAid ® à 7 et 9 vitesses offrent plusieurs éléments pratiques, y compris des vitesses très basses pour mieux contrôler les mélanges épais et une vitesse spéciale Soft Start™ qui aide à prévenir les éclaboussures ...

Page 9 - Mode d’emploi du Batteur à main

24 FRANÇAIS Mode d’emploi du Batteur à main Ne pas manquer de lire et de suivre les instructions spécifiques de ce manuel pour utiliser correctement ce Batteur à main. NOTA: La lumière clignotante indique que l’appareil est prêt à fonctionner. Ne pas toucher les fouets. Si le Batteur à main fonction...

Page 10 - Pour utiliser la commande de vitesse

25 FRANÇAIS NOTA: La lumière clignotante indique que l’appareil est prêt à fonctionner. Ne pas toucher les fouets. Si le Batteur à main fonctionne quand “0“ clignote ou s’il n’y a rien d’affiché sur l’indicateur de vitesse, ne pas l’utiliser. Faire réparer : Aux États-Unis appeler le 1-800-541-6390 ...

Page 11 - Accessoires pour le Batteur à main KitchenAid

26 FRANÇAIS Accessoires pour le Batteur à main KitchenAid ® Tige de mélangeur pour liquides Une façon excellente de mélanger le yogourt fouetté, les préparations pour boissons diététiques, le chocolat au lait, le thé glacé et les laits fouettés. Excellent aussi pour les soupes et sauces qui doivent ...

Page 12 - Entretien et nettoyage; Dépannage

27 FRANÇAIS Entretien et nettoyage Toujours débrancher le Batteur à main avant de le nettoyer. Ne pas plonger le Batteur à main dans l’eau. Essuyer le Batteur à main avec un torchon savonneux tiède puis essuyer avec un torchon humide. Sécher avec un torchon souple. Accessoires Turbo Beater™, Crochet...

Page 13 - Tartinade au fromage à la crème

28 FRANÇAIS Tartinade au fromage à la crème et aux framboises 1 paquet de 225 g (8 oz) de fromage à la crème léger 45 ml (3 c. à soupe) de framboises en conserve sans pépins 1 ml ( 1 / 4 c. à thé) d’écorce d’orange râpée Mettez tous les ingrédients dans un petit bol. Battez à la vitesse 4 du batte...

Page 14 - Purée de pommes de terre

29 FRANÇAIS Purée de pommes de terre 1 kg (2 lbs) de pommes de terre (environ 6 moyennes) jaunes, pelées, coupées en quatre et bouillies 50 ml ( 1 / 4 tasse) de margarine ou de beurre, ramolli 2 ml ( 1 / 2 c. à thé) de sel 0,5 ml ( 1 / 8 c. à thé) de poivre noir 50-75 ml ( 1 / 4 - 1 / 3 tasse) de l...

Page 15 - Patates douces délicieuses

30 FRANÇAIS Patates douces délicieuses 1 kg (2 lb) de patates douces (environ 3 moyennes), brossées, non pelées et bouillies 75 ml ( 1 / 3 tasse) d’oignons verts, émincés 2 ml ( 1 / 2 c. à thé) de feuilles de marjolaine séchées 1 pincée de poivre de Cayenne 75 ml ( 1 / 3 tasse) de bouillon de poul...

Page 16 - Gâteau danois aux pêches

31 FRANÇAIS Gâteau danois aux pêches 1 pêche moyenne mûre, pelée et hachée 125 ml ( 1 / 2 tasse) de crème sure faible en gras 50 ml ( 1 / 4 tasse) de margarine ou de beurre, ramolli 125 ml ( 1 / 2 tasse) de sucre, divisé 50 ml ( 1 / 4 tasse) de succédané d’oeuf sans gras 250 ml (1 tasse) de farine t...

Page 17 - Collation aux flocons d’avoine et aux noix

32 FRANÇAIS Collation aux flocons d’avoine et aux noix 375 ml (1 tasse 1 / 2 ) de flocons d’avoine à cuisson rapide 300 ml (1 tasse 1 / 4 ) d’eau bouillante 125 ml ( 1 / 2 tasse) de margarine ou de beurre, ramolli 375 ml (1 tasse 1 / 2 ) de cassonade, bien tassée 2 oeufs 375 ml (1 tasse 1 / 2 ) de f...

Page 18 - Crème fouettée; Crème fouettée chocolatée

33 FRANÇAIS Crème fouettée 250 ml (1 tasse) de crème épaisse 25 ml (2 c. à soupe) de sucre à glacer 2 ml ( 1 / 2 c. à thé) de vanille Mettez la crème dans un bol moyen. Battez à la vitesse 7 du batteur à main (7 vitesses), ou à la vitesse 9 du batteur à main (9 vitesses) pendant environ 30 secondes...

Page 19 - Gâteau pouding au citron

34 FRANÇAIS Gâteau pouding au citron 3 oeufs, jaunes et blancs séparés 175 ml ( 3 / 4 tasse) de lait faible en gras 50 ml ( 1 / 4 tasse) de jus de citron frais 5 ml (1 c. à thé) d’écorce de citron, râpée 250 ml (1 tasse) de sucre 175 ml ( 3 / 4 tasse) de farine tout usage 1 ml ( 1 / 4 c. à thé) de...

Page 20 - Garantie du Batteur à main KitchenAid

35 FRANÇAIS Durée de la garantie : 50 États des États-Unis, le district fédéral de Columbia, le Canada et Puerto Rico : Garantie limitée d’un an à compter de la date d’achat. KitchenAid prendra en charge : 50 États des États-Unis, district fédéral de Columbia et Canada : Garantie de satisfaction to...

Table des matières - KitchenAid KHM7210CU - Manuel d'utilisation - Page 4

Table des matières:

Résumé

Autres modèles de mélangeurs KitchenAid