Page 2 - vii; Nécessités d’environnement; Indications de sécurité et leur signification; Remarques concernant la sécurité; ATTENTION
vii Nécessités d’environnement ATTENTION Nous vous remercions d’avoir acheté une machine à coudre BROTHER. Avant d’utiliser votre nouvelle machine, veuillezlire attentivement les instructions de sécurité ci-dessous et les explications données dans le manuel d’instructions. Pour utiliser les machines...
Page 3 - viii; Couture; Installation
viii Couture Nettoyage ATTENTION SN-7200 series (French) Cette machine à coudre doit être utilisée seule-ment par des opérateurs qui ont préalablementreçu la formation nécessaire à l’utilisation sûre dela machine. C e t t e m a c h i n e n e d o i t p a s ê t r e u t i l i s é e p o u rd’autres usag...
Page 4 - ix; Entretien et vérification
ix ATTENTION Entretien et vérification L’ e n t r e t i e n e t l a v é r i f i c a t i o n d e l a m a c h i n e àcoudre doivent être confiés exclusivement à untechnicien qualifié. S’adresser à un concessionnaire Brother ou à unélectricien qualifié pour effectuer des travauxd ’ e n t r e t i e n o ...
Page 5 - xiii
xiii Safety devices q Finger guard w Thread take-up cover e Belt cover, etc. Sicherheitsvorrichtungen q Fingerschutz w Fadenabnahmeabdeckung e Riemenschutz usw. Dispositifs de sécurité q Garde-doigts w Couvercle du releveur de fil e Couvercle de courroie, etc. Dispositivos de seguridad q Protector d...
Page 7 - TABLE DES MATIERES; NOM DES PIECES PRINCIPALES; PREPARATIFS AVANT LA COUTURE; REMPLACEMENT DU COUTEAU FIXE
TABLE DES MATIERES SN-7200 series (French) 1. NOM DES PIECES PRINCIPALES ............ 0 1 2. SPECIFICATIONS DE LA MACHINE ........ 0 3 3. PIECES EN OPTION (7220/7240) ............ 0 5 4. TABLE DE TRAVAIL .................................... 0 7 5. MOTEUR (7210/7230) ................................ ...
Page 37 - Tension du fil inférieur
SN-7200 series 33 ¡ Mettre l’interrupteur d’alimentation en position d’arrêt avant de déposer ou d’insérer la boîte à canette,sinon la machine pourra se mettre en marche si on enfonce accidentellement la pédale, et donc causer desblessures.* Lorsqu’on utilise un moteur à embrayage, le moteur continu...
Page 60 - Problème; RESOLUTION DES PROBLEMES
SN-7200 series 64 ATTENTION 13. RESOLUTION DES PROBLEMES ¡ Vérifier les points suivants avant de faire appel à un technicien. ¡ Si les suggestions suivantes ne vous permettent pas de résoudre le problème, mettez l’interrupteur d’alimentation dela machine sur la position d’arrêt et contactez le centr...