Singer 160 - Manuels

5 La machine ne doit être utilisée qu’avec une pédale du type C-8000 fabriquée par ZENG HSING TAIWAN, LTD. ENTRETIEN DES PRODUITS ÉQUIPÉS D’UNE DOUBLE ISOLATION Une machine à double isolation est équipée de deux systèmes d’isolation au lieu d’une mise à la terre. Aucun branchement à la terre n’est l...

2 6 INTRODUCTION Table des Matières INTRODUCTION ............................................................................................................. 2-6 Bienvenue ..................................................................................................................................

7 1 À PROPOS DE VOTRE MACHINE Parties Avant Principales de la Machine 1. LE CADRAN DE LA TENSION DU FIL vous permet de sélectionner la tension appropriée pour le point, le fil et le tissu utiliser. (Voir Page 19) 2. LE RELEVEUR DE FIL contrôle le débit du fil supérieur pendant la couture. (Voir Page...

21 8 Parties Arrière Principales de la Machine À PROPOS DE VOTRE MACHINE 1. LE PORTE-BOBINE HORIZONTAL supporte le fil ainsi que le chapeau de bobine pour le fil supérieur. 2. L’AXE DU BOBINEUR supporte la canette lorsqu’elle se rempli. (Voir Page 13) 3. LE TROU POUR LE DEUXIÈME PORTE-BOBINE est uti...

9 1 La Surface de l’Aiguille et du Pied presseur À PROPOS DE VOTRE MACHINE 1. LE LEVIER DE BOUTONNIÈRE UNE ÉTAPE détermine la longueur de la boutonnière quand il est abaissé. (Voir page 26) 2. LE LEVIER DE L’ENFILEUR DE CHAS D’AIGUILLE est utilisez pour engager l’enfileur de chas d’aiguille. 3. LE G...

21 10 Le Compartiment de Rangement Amovible Tenez le compartiment de rangement amovible horizontalement, tirez ensuite vers la gauche pour le retirer de la machine. En ce faisant, vous aurez accès au bras libre, qui facilite la couture des projets cylindriques comme les ourlets de pantalon ou des ma...

11 1 La machine est fournie avec des pieds presseurs et des accessoires standards. La plupart des accessoires se trouvent dans le compartiment de rangement. Le Pied D’Entrainement Synchronisé se trouve dans la mousse de polystyrène qui détient la Table de Rallonge. Les Accessoires Standards Inclus: ...

22 12 Mettre en Marche votre Machine Branchez la fiche du cordon d’alimentation de la machine dans la prise murale comme illustré. Cette machine est équipée d’une fiche polarisé qui doit être utilisé avec une prise murale polarisé appropriée. (a et b) ⚠ Débranchez le cordon d’alimentation lorsque vo...

13 2 Remplissage de la Canette A B B A A B B A A B B A  Lorsque l’axe du bobineur est déplacé vers la droite, la machine ne coudra pas. Assurez-vous de replacer l’axe du bobineur à la gauche lorsque la canette est remplie. 7 C A B  Cette machine utilise des canettes SINGER ® de Classe 15 transpare...

PRÉPARATIFS DE LA COUTURE 22 14 Mise en Place de la Canette B A ⚠ Placez l’interrupteur de la machine en position (“O”) avant de retirer la canette. 1. Lors de l’insertion ou le retrait de la canette, l’aiguille et le pied-presseur doivent être complètement relevées. 2. Appuyez ver la droite sur le ...

PRÉPARATIFS DE LA COUTURE 15 2 Enfilage du Fil Supérieure A B C A B C ⚠ Par mesure de sécurité, placez l’interrupteur de la machine en position (“O”) avant d’enfiler la machine. 1. Pour débuter, faites tourner le volant vers vous (A) jusqu’à ce que l’aiguille soit dans sa position la plus haute (B) ...

22 16 Enfileur de Chas d’Aiguille  Tirez environ 15 à 20 cm de fil en dessous et vers l’arrière du pied presseur. Cela aidera à prévenir le défilage de l’aiguille lorsque vous commencez à coudre. ⚠ Par mesure de sécurité, placez l’interrupteur de la machine en position (“O”) avant d’utiliser l’enfi...

17 2 Rappel du Fil Inférieur PRÉPARATIFS DE LA COUTURE ⚠ Par mesure de sécurité, placez l’interrupteur de la machine en position (“O”) avant d’enfiler la machine. 1. Retenez le bout du fil supérieur avec votre main gauche (A). Faites tourner le volant vers vous (B), l’aiguille doit descendre en prem...

Maintenant que votre machine est enfilée, nous expliquerons comment faire les réglages de la machine pour les techniques de couture de base telle: la couture au point droit, la couture de point décoratif, la couture de point extensible, la confection de boutonnière et la couture de bouton. Pour chaq...

1. Comment les Points ce Forme Les Points sont formés quand le fil supérieur et le fil de canette se nouent entre les couches de tissu. La couture est bien équilibrée quand le fil de l’aiguille apparaît sur l’endroit du tissu le que le fil de la canette apparaît sur l’envers. 2. Le cadran de Réglage...

A. Bouton D’Opération 1. Bouton de Marche/Arrêt Appuyer sur ce bouton pour faire démarrer ou arrêter la machine. 2. Bouton de Marche-Arrière Appuyer sans relâcher sur ce bouton pour coudre des points de renverse ou pour coudre des points de renforcements à basse vitesse. (Voir Page 21) 3. Bouton de ...

Votre machine a la capacité de combiner des caractères de l’ABC. Jusqu’à 40 points alpha ou numérique à partir du mode ABC peuvent être combinés. La combinaison de points: Example – “SINGER” – Combiner les points 19, 09, 14, 07, 05, 18 1. Pour sélectionner chaque lettre appuyer le + ou le – des deux...

Pour des exemples de motifs et plus d’information, referez-vous au Guide de Reference de Point au www.singerco.com. Choisir les Points Utilitaires et les Points Décoratifs: Lorsque vous allumez la machine, elle affichera automatiquement le mode de point ainsi que le point droit. Vous pouvez égalemen...

POUR COUDRE: Point Droit 1. Déplacez le Bouton de Sélection du Mode à et les Boutons de Sélections Numérique à 01. Lorsque l’on allume la machine elle affiche automatiquement le point droit 01. 2. Réglez la Longueur du Point à 2.5. Ce réglage de la longueur du point est la plus utilisée pour la cout...

Pour Coudre: Point Croissant 1. Déplacez le Bouton de Sélection du Mode à et sélectioner le point 08. 2. L’écran LCD affiche le pied recommander pour le point que vous avez choisi. Enlever le pied Tout-Usage et installer le Pied Bourdon (A). (Voir page 29) 3. Réglez la Longueur du Point à 0.4. Votre...

POUR COUDRE: Un Point Surjet 1. Déplacez le Bouton de Sélection du Mode à et sélectioner le point 10. 2. Réglez la Longueur du Point à 2.5. Votre machine sera automatiquement par défaut réglé à une longueur de point de 2.5 quand vous sélectionnéle point 10. 3. Régler la largeur de point à 5.0. Votre...

23 26 POUR COUDRE: Buttonhole Stitch 1. Placez le bouton à l’arrière du pied de boutonnière. Marquez le placement et la longueur de la boutonnière sur le tissu. 2. Retirez le pied Tout-Usage et fixer le Pied Boutonnière (voir page 29). Passez le fil supérieure à travers le trou du pied et amener le ...

27 3 Couture d’un Bouton Cette machine inclut un pied pour bouton, vous permettant de fixer des boutons à vos projets facilement et rapidement. Lorsque le bouton est bien cousu, faites glisser le curseur d’abaissement des griffes sur la position . Tournée le volant vers vous pour remonter les griffe...

23 28 Insérez et Remplacez une Aiguille ⚠ Placez l’interrupteur de la machine en position (“O”) avant de remplacer l’aiguille. Changez l’aiguille régulièrement, particulièrement si elle montre des signes d’usure qui pourrait causer des problèmes. L’aiguille peut montrer des signes d’usure lorsque vo...

29 3 Remplacement du Pied Presseur DÉBUTER LA COUTURE Votre machine est équipée d’un pied presseur qui se relève à deux étapes. 1. Le levier du pied presseur soulève et abaisse le pied presseur. 2. Lors de la couture de plusieurs couches de tissu ou de tissu lourd, le pied presseur peut être porté à...

Guide Bordure/Matelassage Votre machine peut comprendre un pied Couture Facile.Le Pied Couture Facile dispose d’un guide pour vous aider à réaliser les coutures les plus précises à chaque fois. Le pied a une extension marquée avec les surplus de couture les plus populaires et un guide de tissu mobil...

Pied à Pointe Ouvert Pied à Cordonnet Pied Fermeture à Glissière Le pied pour entraînement synchronisé harmonise l’entraînement de l’épaisseur supérieure et inférieure de l’ouvrage et améliore ainsi la superposition des carreaux, des rayures et des motifs. Ce pied aide à éviter l’entraînement irrégu...

24 32 DÉPANNAGE & ENTRETIEN Dépannage 2. LE FIL DE LA CANETTE APPARAIT SUR LE DESSUS DU TISSU Cause Possible: la tension du fil supérieur est trop grande. Solution: réduire la tension du fil supérieur. (Voir page 19) Cause Possible: le chemin du fil est obstrué, ce qui augmente la tension du fil...

33 4 Dépannage DÉPANNAGE & ENTRETIEN 4. LE FIL S’EFFILOCHE Cause Possible: Le fil est trop vieux ou de mauvaise qualité. Solution: réenfilez le fil supérieur et de la canette avec du fil de bonne qualité. (Voir page 15) Cause Possible: l’aiguille est ou bien usée ou trop veille, il se peut que l...

24 34 DÉPANNAGE & ENTRETIEN Dépannage 8. LE FIL DE LA CANETTE CASSE Cause Possible: la canette n’est pas enfiler correctement. Solution: vérifiez que la canette a été mise en place correctement dans le boîtier de la canette. (Voir page 14) Cause Possible: la canette est trop pleine ou n’a pas ét...

35 4 Dépannage DÉPANNAGE & ENTRETIEN 11. LE TISSU FRONCE Cause Possible: la tension du fil supérieur est trop serrée. Solution: réduisez la tension du fil supérieur. (Voir page 19) Cause Possible: la longueur du point est réglée à un point trop court pour le type de tissu à coudre. Solution: aug...

24 36 DÉPANNAGE & ENTRETIEN Dépannage 14. L’ENFILEUR DE CHAS D’AIGUILLE NE FONCTIONNE PAS (Pour les modèles qui ont un enfileur de chas d’aiguille automatique incorporé) Cause Possible: l’aiguille n’est pas à la bonne position. Solution: élevez l’aiguille le plus haut possible en tournant le vol...

37 4 Entretient DÉPANNAGE & ENTRETIEN Nettoyage des Griffes & Autour de la Navette ⚠ Avant de nettoyer la machine, débrancher la machine de la prise électrique murale. Élevez l’aiguille le plus haut possible en tournant le volant vers vous. Soulevez le levier du pied presseur. Pour vous assu...

38 5 Lexique des Termes de Machine à coudre ANNEXE - GLOSSAIRE Point Arrière Le Point Arrière est généralement utilisé au début et à la fin d’une couture pour empêcher qu’elle ne se défasse. Commencez à coudre le début de la couture environ 3-4 points, coudre ensuite en marche-arrière 3-4 points. Co...