Singer 3323 - Manuels

- Relever l'aiguille à sa position la plus haute. - le levier (A) le plus possible. - L'enfileur se met automatiquement en position d'enfilage (B). - Faire passer le fil autour du guide-fil (C). - Faire passer le fil devant l'aiguille autour du crochet (D) depuis le bas vers le haut. - Relâcher le l...

E F Tensión del hilo superior Tensión del hilo inferior No olvide que: de la tensión del hilo básica: "4". (1) Para aumentar la tensión, girar el disco al siguiente númeromás alto. Para reducir la tensión, girar el disco al siguientenúmero más bajo.A. Tensión normal del hilo para cosido de p...

Les motifs de point extensible sont indiqués en bleu sur lecadran de sélection de motifs. Pour sélectionner ces points,tourner le cadran de sélection de motifs sur le motif souhaité.Puis, tourner le cadran de longueur de point sur l'indicateurmarqué par "S1". Il existe plusieurs motifs exten...

E Ojal de un sólo paso Confeccionar ojales es un proceso sencillo que proporcionaresultados fiables. Sin embargo, se recomienda realizar siempreun ojal de práctica en una muestra de tela e intercalar. Confección de un ojal Confección de un ojal en tejidos elásticos (E) 1. Usando una tiza de sastre, ...

E F Instale la placa de zurcir. (1) Usando el pie de zurcir le ayudará como guía para coser Retire la abrazadera del prensatelas. (2)Fije el prensatelas de zurcir en la barra prensatelas. Lapalanca (a) debe estar detrás del tornillo de sujeción de laaguja (b). Presione el prensatelas zurcidor con fi...

Maintenir le bras amovible en position horizontal et lepousser comme indiqué ci-contre. (1) L'intérieur du bras amovible peut être utilisé comme boîte derangement pour les accessoires. Pour ouvrir, tirer vers vous comme indiqué (2) Pour enlever le bras amovible le tirer vers la gauche. page 47. Colo...

Relever la barre du pied (a) avec le releveur de pied presseur.Attacher le support du pied presseur (b) comme illustré. (1) Abaisser le support du pied presseur (b) à l'aide du releveurde pied presseur, jusqu'à ce que la découpe (c) se trouvedirectement au-dessus de la broche (d). (2) Le pied presse...

Table de correspondance de l'aiguille, du tissu et du fil GUIDE DE SÉLECTION DE L'AIGUILLE, DU TISSU ET DU FIL 9-11 (70-80) 11-14 (80-90) 14 (90) 16 (100) 18 (110) Tissus légers, cotons légers, voile, serge, soie, mousseline,Qiana, tissu interlock, tricots de coton, tricots, jerseys, crêpes,polyeste...

Pour certains types de travaux, (par ex. reprisage oubroderie à main levée), la plaque à repriser doit être utilisée. Installer la plaque à repriser comme illustré. Pour la couture normale, retirer la plaque à repriser. Para ciertos trabajos, como por ejemplo para zurcir o parabordar a mano libre, e...

Problème Cause Solution Le fil supérieurcasse Le fil inférieurcasse Points manqués L'aiguille casse Points lâches Entraînementirrégulier La machine seBloque enfilée. du porte bobine. 1. Le boîtier n'est pas bien inséré.2. Le boîtier n'est pas bien enfilé.3. La tension inférieure est trop élevée. Le ...

2 3 4 Fiche polarisée Prise de terre 1 A F Branchement de la machine une source d'alimentation à Brancher la machine comme indiqué ci-contre. (1) La fiche de lamachine est dotée de broches normalisées et doit être utilisée avecune prise de courant conforme aux normes en vigueur. (2) Débrancher le fi...

5 A F Lorsque vous cousez plusieurs épaisseurs de tissus épais,le pied presseur peut être soulevé sur une position élevéeafin de faciliter le positionnement du tissu. Faire attentionlorsque vous cousez plusieurs épaisseurs et travaillerlentement (A). Levier du pied presseur à deux niveaux

6 1 Accessoires standards 2 Accessoires facultatifs m h g e f i j l k a b c d 006905008 006914008 006Q6A0150 006016008 006917008 0061850081 p o 006916008 q r s t u v w U2-0071 n x y 006904008 006172008 006907008 006900008 006813008 006918008 F Accessoires Accessoires standards (1) Accessoires facult...

7 1 2 4 7 8 9 5 6 3 10 F Remplissage de la canette - Placer le fil et le support correspondant sur le porte bobine. (1/2) - Glisser le fil dans le guide. (3) - - Glissez le fil dans la canette tel qu'indiqué et placez celle-ci sur l'axe . (5) - Poussez la canette vers la droite. (6) - Tenez l'extrém...

8 A B C 1 3 4 2 F Insertion de la canette Lorsque vous insérez ou retirez une canette, assurez-vous que l'aiguille est complètement relevée. le couvercle d'enlever 1. Insérer la canette dans son logement, le fil étant orienté dans le sens anti-horaire (flèche). 2. Tirer le fil en le faisant passer d...

9 2 1 6 8 7 5 3 4 F Cette opération est simple. Il est important de l'exécutercorrectement sous peine de faire éventuellement face àplusieurs problèmes de couture. - Pour des raisons de sécurité, il est fortement recommandé d'éteindre la machine avant de l'enfiler. - le porte bobine horizontale. Pla...

10 1 2 A B C D A F - Relever l'aiguille à sa position la plus haute. - le levier (A) le plus possible. - L'enfileur se met automatiquement en position d'enfilage (B). - Faire passer le fil autour du guide-fil (C). - Faire passer le fil devant l'aiguille autour du crochet (D) depuis le bas vers le ha...

11 1 2 3 F Tenir le fil supérieur avec la main gauche. Tourner le volant (1)vers vous (sens anti-horaire) pour abaisser et lever l'aiguille. vérifier que le fil n'est pas pris dans le couvercle du boîtierou dans la fermeture du bras amovible. pour faire passer le fil de la canette à travers l'orific...

12 B A C D 1 F Tension du fil supérieur Tension du fil de canette Veuillez noter : Réglage de base pour la tension du fil: "4". (1) A.B. C. D. La tension de la canette a été effectuée à l'usine, vous n'avezdonc pas besoin de l'ajuster. - Le bon réglage de la tension est important pour bien c...

13 c d a b F Le diagramme sur présente les motifs de point disponibles sur la machine. Les points en haut du diagrame sont indiqués sur le sélecteurde points en gris. Pour sélectionner les points indiqués en gris,tourner le bouton sélecteur de points. (d)Utiliser le cadran de longueur de point (c) p...

15 1 2 3 F Pour commencer à coudre, régler la machine sur le pointdroit. (1) Placer le tissu sous le pied presseur avec le bord du tissualigné au guide de couture souhaité sur la plaque à aiguilles. (2) Abaisser le releveur du pied presseur, puis appuyer sur lapédale pour commencer à coudre. (3) Cou...

17 1 2 F Les motifs de point extensible sont indiqués en bleu sur lecadran de sélection de motifs. Pour sélectionner ces points,tourner le cadran de sélection de motifs sur le motif souhaité.Puis, tourner le cadran de longueur de point sur l'indicateurmarqué par "S1". Il existe plusieurs mot...

18 2 1 F Pour les ourlets sur les rideaux, pantalons, jupes, etc. Ourlet invisible pour tissus extensibles. Ourlet invisible pour tissus solides. Régler le cadran de longueur de point dans la sur le diagramme à droite. Toutefois, les ourlets invisibles sont normalement cousus avec un réglage delongu...

19 2 1 4 3 A D a b E B C F La couture de boutonnière est un processus simple qui assure desrésultats fiables. Toutefois, il est fortement suggéré de toujoursréaliser une boutonnière d'essai sur un échantillon de tissu etd'entoilage. Faire une boutonnière Faire une boutonnière sur des tissus extensib...

20 4 3 1 2 F Poser la plaque de reprisage. (1)Changer le pied presseur multi-usage pour le pied decouture de bouton. (2)Régler la longueur de point sur "0". Placer le bouton et le tissu sous le pied boutonnière, tel quel'illustration (3)Régler la machine sur point en zigzag, puis régler la l...

21 2 3 1 F Pied pour plissage - Retirer le pied presseur et l'attache. (1) - Fixer le pied plissage. - Coudre une rangée simple ou des rangées multiples de points droits. - S'il est nécessaire d'avoir davantage de fronçage, régler la tension du fil supérieur à une valeur inférieure à 2 de façonà ce ...

22 1 2 3 a b c 5 4 F Placer la plaque de reprisage sur la plaque aiguille. (1) Retirer le pied presseur et l'attache. (2)Fixer le pied pour raccommodage à la tige du pied presseur.Le levier (a) doit se trouver derrière, audessus de la vis defixation de l'aiguille (b). Avec l'index, appuyer fermement...

23 Bras (c) Tête de fixation (e) Vis de fixation de la barre du pied presseur (b) Vis de l'aiguille et attache (d) Barred'aiguille (f) Barre du piedpresseur (a) F Pied double entraînement Toujours tenter de coudre d'abord sans utiliser le pied doubleentraînement qui doit être employé uniquement si n...

1 2 3 24 2~3 cm 4 a f g b c d e F Pied de surjet coupeur Relever la barre du pied presseur (a) pour faire monter du pied presseur (1) Retirer le pied presseur. Attacher le pied de surjet à la machine comme suit (2): - Insérer le bras (b) jusqu'à la vis de serrage de l'aiguille - Abaisser le pied pre...

1 2 25 F Maintenir le bras amovible en position horizontal et lepousser comme indiqué ci-contre. (1) L'intérieur du bras amovible peut être utilisé comme boîte derangement pour les accessoires. Pour ouvrir, tirer vers vous comme indiqué ci-contre. (2) Pour enlever le bras amovible le tirer vers la g...

1 2 3 4 a c d e f b b a e g 26 F Relever la barre du pied (a) avec le releveur de pied presseur.Attacher le support du pied presseur (b) comme illustré. (1) Abaisser le support du pied presseur (b) à l'aide du releveurde pied presseur, jusqu'à ce que la découpe (c) se trouvedirectement au-dessus de ...

27 Table de correspondance de l'aiguille, du tissu et du fil GUIDE DE SÉLECTION DE L'AIGUILLE, DU TISSU ET DU FIL 9-11 (70-80) 11-14 (80-90) 14 (90) 16 (100) 18 (110) Tissus légers, cotons légers, voile, serge, soie, mousseline,Qiana, tissu interlock, tricots de coton, tricots, jerseys, crêpes,polye...

28 F Pour certains types de travaux, (par ex. reprisage oubroderie à main levée), la plaque à repriser doit être utilisée. Installer la plaque à repriser comme illustré. Pour la couture normale, retirer la plaque à repriser. Plaque à repriser

29 A C B A B C D 1 2 F Remplacer l'aiguille régulièrement, plus particulièrement si elleindique des signes d'usure et cause des . Pour obtenir les meilleurs résultats, toujours utiliser des aiguillesfabriquées par SINGER . Insérer l'aiguille tel qu'indiqué ci-contre. (1) A. è é é B. Le côté plat de ...

C 1 2 30 A B F Changement de l'ampoule Débrancher la machine de l'alimentation électrique en retirantla prise!Remplacer l'ampoule par une ampoule du même type de 10Watts (pour 110-120V) ou 15 watts (pour 220-240V). - Desserrer la vis (A) comme indiqué. (1)- Enlever la plaque frontale (B).- Dévisser ...

31 Problème Cause Solution Le fil supérieurcasse Le fil inférieurcasse Points manqués L'aiguille casse Points lâches Entraînementirrégulier La machine seBloque enfilée. du porte bobine. 1. Le boîtier n'est pas bien inséré.2. Le boîtier n'est pas bien enfilé.3. La tension inférieure est trop élevée. ...