Page 2 - GARDER CE MODE D'EMPLOI; INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, il est important de toujourssuivre certaines précautions de sécurité dont certaines sont lessuivantes :Lire toutes les instructions avant d'utiliser votre machine à coudre : 1. Lorsque la machine est branchée, ne jamais la laisser sanssurveillance. 2. ...
Page 4 - Table des matières; L'essentiel de la machine; Enfilage de la machine
Table des matières F L'essentiel de la machine Les composantes principales de la machine à coudre Levier du Installer .........................................................................................................3/5 Branchement de la machine à une source d'alimentation ......................
Page 8 - Ajuste de la presión del prensatelas
E F Elevador del prensatelas de dos tiempos Levier du pied presseur à deux niveaux Lorsque vous cousez plusieurs épaisseurs de tissus épais, lepied presseur peut être soulevé afin de faciliter le positionnement du tissu. Faire attention lorsquevous cousez plusieurs épaisseurs et travailler lentement...
Page 14 - Tensión del hilo
E F Tensión del hilo superior Tensión del hilo inferior No olvide que: Ajuste de la tensión del hilo básica: "4". (1)Para aumentar la tensión, girar el disco al siguiente númeromás alto. Para reducir la tensión, girar el disco al siguientenúmero más bajo.A. Tensión normal del hilo para cosid...
Page 21 - Preparación; Ojales
Préparation Remarque: Astuces: 1. Retirer le pied multi-usage et poser le pied pour boutonnière.2. Mesurer le diamètre et l'épaisseur du bouton puis ajouter 0,3cm (1/8) pour l'arrêt pour obtenir la longueur de boutonnièreappropriée; marquer la longueur de la boutonnière sur le tissu (a) 3. Placer le...
Page 26 - Table de correspondance de l'aiguille, du tissu et du fil
Table de correspondance de l'aiguille, du tissu et du fil GUIDE DE SÉLECTION DE L'AIGUILLE, DU TISSU ET DU FIL 9-11 (70-80) 11-14 (80-90) 14 (90) 16 (100) 18 (110) Tissus légers, cotons légers, voile, serge, soie, mousseline,Qiana, tissu interlock, tricots de coton, tricots, jerseys, crêpes,polyeste...
Page 27 - Ocultacion del transportador
E 48 Ocultacion del transportador Comment abaisser les griffesd'entraînement Les griffes d'entraînement reste en position haute pour lestravaux de couture ordinalre. Pour le reprisage, broderie à main levée, et coudre lesboutons. Il faut abaisser les griffes d'entraînement. Pousserle levier (b) vers...
Page 30 - Guide de dépannage
Problème Cause Solution Le fil supérieurcasse Le fil inférieurcasse Points manqués L'aiguille casse Points lâches Entraînementirrégulier La machine seBloque enfilée. du porte bobine. 1. Le boîtier n'est pas bien inséré.2. Le boîtier n'est pas bien enfilé.3. La tension inférieure est trop élevée. Le ...