Page 2 - AVERTISSEMENT; Précautions
2 F AVERTISSEMENT Pour prévenir tout risqued’incendie ou d’électrocution,gardez cet appareil à l’abri dela pluie ou de l’humidité.Pour prévenir tout risqued’électrocution, abstenez-vousd’ouvrir le boîtier. Confiezl’entretien de votre lecteurexclusivement à un personnelqualifié. Le composant laser de...
Page 3 - ABLE DES MATIERES
Getting Started 3 F Préparation Déballage ......................................................................................................... 4 Raccordement du système............................................................................. 4 Lecture d’un disque compact ......................
Page 4 - Déballage; Vue d’ensemble; Raccordement; Préparation
Préparation 4 F Déballage Assurez-vous que les accessoires suivants vous ont étélivrés: • Câble de connexion audio (1) • Télécommande (sauf sur le CDP-XE200) (1) • Piles Sony SUM-3 (NS) (sauf sur le CDP-XE200) (2) Introduisez les piles dans la télécommande(sauf sur le CDP-XE200) La télécommande four...
Page 5 - Branchement du cordon d’alimentation
Préparation 5 F Préparation Vous pouvez régler le niveau de sortie surl’amplificateur(CDP-XE500 et CDP-XE300 uniquement) Appuyez sur la touche LINE OUT LEVEL +/– de latélécommande. Vous pouvez réduire le niveau de sortiejusqu’à –20 dB.Lorsque vous baissez le niveau de sortie, l’indication apparaît d...
Page 6 - Opérations de base; Lecture d’un disque compact; Appuyez sur POWER pour mettre le lecteur sous tension.; Pour arrêter la lecture; Appuyez sur
6 F Opérations de base Lecture d’un disque compact Si vous voulez Activer la pause Reprendre la lecture après la pause Passer à la plage suivante Revenir à la plage précédente Arrêter la lecture et retirer le disque compact Vous devez Appuyer sur P A p p u y e r s u r P o u · T o u r n e r ≠ A M S ±...
Page 7 - Utilisation de la fenêtre; Vérification du nombre et de la durée; Lecture de disques compacts
7 F Lecture de disques compacts Utilisation de la fenêtre d’affichage La fenêtre d’affichage vous permet de vérifier les informations relatives au disque. • CDP-XE500 Informations affichées pendant la lectured’un disque Pendant la lecture d’un disque, la fenêtre d’affichageindique le numéro de la pl...
Page 8 - Lecture de plages répétée
8 F Lecture de disques compacts Pour localiser directement une plage portant unnuméro supérieur à 10 en utilisant la télécommande(sauf sur le CDP-XE200) Appuyez d’abord sur >10 et ensuite sur les touchesnumériques correspondantes. Pour taper “0,” utilisez latouche 10.Exemple: Pour sélectionner la...
Page 9 - Répéter la lecture de la plage en cours
9 F Lecture de disques compacts Répéter la lecture de la plage en cours Vous pouvez uniquement répéter la lecture de la plageen cours dans n’importe quel mode de lecture. Pendant la lecture de la plage voulue, appuyezplusieurs fois de suite sur REPEAT jusqu’à ce quel’indication “REPEAT 1” apparaisse...
Page 11 - Vérification de l’ordre des plages; Enregistrement de disques compacts
11 F Lecture de disques compacts Le programme reste activé même à la fin de la lecture Vous pouvez relancer la lecture du programme en a p p u y a n t s u r ( . Vous pouvez vérifier la durée totale de lecturependant la programmation à l’aide de latélécommande (Program Edit) Pour sélectionner une pla...
Page 12 - Enregistrement d’un disque
Enregistrement de disques compacts 12 F 5 Si vous enregistrez sur la face B, retournez lacassette et appuyez sur la touche · ou P du lecteur pour reprendre la lecture. Pour vérifier et modifier votre programme Voir page 11 .L’indication s’affiche pendant que vous contrôlez le programme pour la face ...
Page 14 - Remarques sur les disques
Enregistrement de disques compacts 14 F Réglage du niveaud’enregistrement (recherchedu niveau de crête)(CDP-XE500 uniquement) Le lecteur recherche le niveau maximal parmi toutesles plages à enregistrer pour vous permettre de réglerle niveau d’enregistrement avant le début del’enregistrement. Remarqu...
Page 15 - Dépannage; Spécifications
Informations complémentaires 15 F Informations complémentaires Dépannage Si vous éprouvez l’une des difficultés suivantes lors del’utilisation de ce lecteur, consultez ce guide dedépannage pour résoudre le problème rencontré. Siune défaillance quelconque persiste, demandez conseilauprès de votre rev...
Page 16 - Informations complémentaires; Désignation des commandes; Touches
Informations complémentaires 16 F Index A AMS 8 B Balayage des intros 8 C Connexions 4 Présentation 4 D Déballage 4Demi-disque (HALF) 12Dépannage 15Détecteur automatique de musique. Voir AMS Durée restante 7Durée totale de lecture 7 E Enregistrement 11 d’une programmation 11par Montage programmé 12 ...