Omron HBP-1100 - Manuel d'utilisation - Page 59

Omron HBP-1100

Table des matières:

Téléchargement du manuel

٣٧

ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﻟﺍ

ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ

ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ

ﻯﻮﺘﺴﻣ

IEC60601-1-2

ﻝﺎﺜﺘﻣﻻﺍ

ﻯﻮﺘﺴﻣ

ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ

-

ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻜﻟﺍ

ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ

ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ

IEC 61000-4-6

ﺚﻌﺒﻨﻤﻟﺍ

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ

IEC 61000-4-3

ﻂﺳﻮﺘﻣ

ﺭﺬﺟ

ﺖﻟﻮﻓ

٣

ﻊﺑﺮﻣ

ﺰﺗﺮﻫ

ﻮﻠﻴﻛ

١٥٠

ﻦﻣ

ﺰﺗﺮﻫ

ﺎﺠﻴﻣ

٨٠

ﻰﻟﺇ

ﻝﺩﺎﻌﻳ

ﺎﻣ

) AM

٪٨٠

(

ﺰﺗﺮﻫ

٢

/

ﺖﻟﻮﻓ

٣

ﺰﺗﺮﻫ

ﺎﺠﻴﻣ

٨٠

ﻦﻣ

ﺰﺗﺮﻫ

ﺎﺠﻴﺟ

٢٫٥

ﻰﻟﺇ

ﻝﺩﺎﻌﻳ

ﺎﻣ

) AM

٪٨٠

(

ﺰﺗﺮﻫ

٢

ﺭﺬﺟ

ﺖﻟﻮﻓ

٣

ﻊﺑﺮﻣ

ﻂﺳﻮﺘﻣ

/

ﺖﻟﻮﻓ

٣

ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﺓﺰﻬﺟﺃ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻡﺪﻋ

ﺐﺠﻳ

ﻦﻣ

ﻱﺃ

ﻦﻣ

ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ

ﺕﺍﺫﻭ

ﻚﻟﺫ

ﻲﻓ

ﺎﻤﺑ

،

HBP-1100

ﺯﺎﻬﺟ

ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ

ﻞﺼﻔﻟﺍ

ﺔﻓﺎﺴﻤﺑ

ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ

ﻢﺗ

ﺍﺫﺇ

ﻻﺇ

،ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ

ﺔﻟﺩﺎﻌﻤﻟﺍ

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

ﺔﺑﻮﺴﺤﻤﻟﺍﻭ

ﺎﻬﺑ

ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ

.

ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ

ﺯﺎﻬﺟ

ﺩﺩﺮﺘﻟ

ﺎﻬﺑ

ﻝﻮﻤﻌﻤﻟﺍ

ﺎﻬﺑ

ﻲﺻﻮﻤﻟﺍ

ﻞﺼﻔﻟﺍ

ﺔﻓﺎﺴﻣ

ﺰﺗﺮﻫ

ﺎﺠﻴﻣ

٨٠

-

ﺰﺗﺮﻫ

ﻮﻠﻴﻛ

١٥٠

d = 1,2

P

ﺰﺗﺮﻫ

ﺎﺠﻴﻣ

٨٠٠

-

ﺰﺗﺮﻫ

ﺎﺠﻴﻣ

٨٠

d = 1,2

P

ﺰﺗﺮﻫ

ﺎﺠﻴﺟ

٢

,

٥

-

ﺰﺗﺮﻫ

ﺎﺠﻴﻣ

٨٠٠

d = 2,3

P

ﺯﺎﻬﺟ

ﻦﻣ

ﺝﺮﺨﻟﺍ

ﺔﻗﺎﻄﻟ

ﻝﺪﻌﻣ

ﻰﺼﻗﺃ

P

ﺚﻴﺣ

ﺯﺎﻬﺠﻟ

ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ

ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ

ﺎًﻘﻓﻭ

ﺕﺍﻮﻟﺎﺑ

ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ

ﻲﺻﻮﻤﻟﺍ

ﻞﺼﻔﻟﺍ

ﺔﻓﺎﺴﻣ

ﻲﻫ

d

ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ

.

ﺮﺘﻤﻟﺎﺑ

ﺎﻬﺑ

ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ

ﺓﺰﻬﺟﺃ

ﻦﻣ

ﻝﺎﺠﻤﻟﺍ

ﻯﻮﻗ

ﻥﻮﻜﺗ

ﻥﺃ

ﺐﺠﻳ

ﺢﺴﻣ

ﺭﺮﻘﻳ

ﺎﻤﻛ

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ

ﺕﺍﺫ

ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ

ﻯﻮﺘﺴﻣ

ﻦﻣ

ﻞﻗﺃ

*

ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻜﻟﺍ

ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ

.**

ﺩﺩﺮﺗ

ﻕﺎﻄﻧ

ﻞﻛ

ﻲﻓ

ﻝﺎﺜﺘﻣﻻﺍ

ﺓﺰﻴﻤﻤﻟﺍ

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

ﻂﻴﺤﻣ

ﻲﻓ

ﻞﺧﺍﺪﺗ

ﺙﺪﺤﻳ

ﺪﻗ

:

ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ

ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ

.

ﻰﻠﻋﻷﺍ

ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ

ﻕﺎﻄﻧ

ﻖﺒﻄﻨﻳ

،ﺰﺗﺮﻫ

ﺎﺠﻴﻣ

٨٠٠ﻭ

٨٠

ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ

ﻲﻓ

:

١

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺎﺑ

ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻜﻟﺍ

ﺕﺎﺟﻮﻤﻟﺍ

ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ

ﺮﺛﺄﺘﻳ

.

ﻒﻗﺍﻮﻤﻟﺍ

ﻊﻴﻤﺟ

ﻰﻠﻋ

ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ

ﻩﺬﻫ

ﻖﺒﻄﻨﺗ

ﺪﻗ

:

٢

ﺔﻈﺣﻼﻣ

.

ﺹﺎﺨﺷﻷﺍﻭ

ﺔﻳﺩﺎﻤﻟﺍ

ﻡﺎﺴﺟﻷﺍﻭ

ﻞﻛﺎﻴﻬﻟﺍ

ﻦﻣ

ﺱﺎﻜﻌﻧﻻﺍﻭ

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ

ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍﻭ

(

ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ

/

ﺔﻳﻮﻠﺧ

)

ﻮﻳﺩﺍﺮﻠﻟ

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ

ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ

ﻞﺜﻣ

ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ

ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ

ﺓﺰﻬﺟﺃ

ﻦﻣ

ﻝﺎﺠﻤﻟﺍ

ﻯﻮﻗ

ﻥﺇ

*

.

ﺔﻗﺪﺑ

ﺎًﻳﺮﻈﻧ

ﺎﻬﻌﻗﻮﺗ

ﻦﻜﻤﻳ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺚﺑﻭ

FM

AM

ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ

ﺚﺑﻭ

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

ﺔﻳﺍﻮﻫﻭ

ﺔﻴﺿﺭﻷﺍ

ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ

ﻦﻴﻌﺑ

ﺬﺨﺘُﻳ

ﻥﺃ

ﺐﺠﻳ

،ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ

ﺕﺍﺫ

ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ

ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ

ﺓﺰﻬﺟﺃ

ﺚﻴﺣ

ﻦﻣ

ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻜﻟﺍ

ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ

ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﻭ

ﺯﻭﺎﺠﺘﺗ

HBP-1100

ﺯﺎﻬﺟ

ﻪﻴﻓ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ

ﻱﺬﻟﺍ

ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ

ﻲﻓ

ﺓﺭﺪﻘﻤﻟﺍ

ﻝﺎﺠﻤﻟﺍ

ﺓﻮﻗ

ﺖﻧﺎﻛ

ﺍﺫﺇ

.

ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﻬﻛ

ﺢﺴﻣ

ءﺍﺮﺟﺇ

ﻞﻤﻌﻳ

ﻪﻧﺃ

ﻦﻣ

ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ

HBP-1100

ﺯﺎﻬﺟ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺐﺠﻴﻓ

،ﻩﻼﻋﺃ

ﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ

ﻪﺑ

ﻝﻮﻤﻌﻤﻟﺍ

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

ﺕﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍ

ﻖﻓﺍﻮﺗ

ﻯﻮﺘﺴﻣ

ﺔﻬﺟﻭ

ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﻞﺜﻣ

ﺎﻬﻨﻴﺣ

ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ

ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇ

ﺫﺎﺨﺗﺍ

ﺐﺠﻴﻓ

،ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ

ﻲﻌﻴﺒﻃ

ﺮﻴﻏ

ءﺍﺩﺃ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻢﺗ

ﺍﺫﺇﻭ

.

ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ

ﺓﺭﻮﺼﺑ

.

ﻪﻌﻗﻮﻣ

ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﻭﺃ

HBP-1100

ﺯﺎﻬﺟ

ﻯﻮﻗ

ﻥﻮﻜﺗ

ﻥﺃ

ﺐﺠﻴﻓ

،ﺰﺗﺮﻫ

ﺎﺠﻴﻣ

٨٠

ﻰﻟﺇ

ﺰﺗﺮﻫ

ﻮﻠﻴﻛ

١٥٠

ﻦﻣ

ﺡﻭﺍﺮﺘﻳ

ﻱﺬﻟﺍ

ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ

ﻕﺎﻄﻧ

ﺯﻭﺎﺠﺘﺗ

ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ

ﺖﻧﺎﻛ

ﺍﺫﺇﻭ

**

.

/

ﺖﻟﻮﻓ

٣

ﻦﻣ

ﻞﻗﺃ

ﻝﺎﺠﻤﻟﺍ

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 2 - Tensiomètre professionnel

Tensiomètre professionnel HBP-1100 • Instruction Manual • Mode d’emploi • Gebrauchsanweisung • Manuale di istruzioni • Manual de instrucciones • Gebruiksaanwijzing • РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • Kullanım Kılavuzu Merci d’avoir fait l’acquisition de ce tensiomètre professionnel OMRON. Lire le manuel...

Page 3 - Table des matières; Vérification de la précision des mesures de tension; Caractéristiques techniques

Table des matières Introduction Domaine d’utilisation.............................................................................. 1 Exceptions ............................................................................................. 2 Remarques sur la sécurité ....................................

Page 4 - Domaine d’utilisation; du bras est comprise entre 12 cm et 50 cm.

1 FR Introduction Domaine d’utilisation Usage médical Cet appareil est un tensiomètre numérique servant à mesurer la tension artérielle et le pouls chez les adultes et les enfants dont la circonférence du bras est comprise entre 12 cm et 50 cm. Utilisateur Cet appareil doit être utilisé par un profe...

Autres modèles de unités de tonomètre Omron