• Ne pas relier un même patient à plusieurs tensiomètres.; • Avant de nettoyer l’appareil, le mettre hors tension et débrancher; Attention; • Ne pas stériliser en autoclave ou au gaz (EOG, gaz de formaldéhyde, - Omron HBP-1100 - Manuel d'utilisation - Page 8

Table des matières:

• Page 2 – Tensiomètre professionnel
• Page 3 – Table des matières; Vérification de la précision des mesures de tension; Caractéristiques techniques
• Page 4 – Domaine d’utilisation; du bras est comprise entre 12 cm et 50 cm.
• Page 5 – Exceptions; OMRON décline toute responsabilité dans les cas suivants.
• Page 6 – Remarques sur la sécurité; Symboles de sécurité utilisés dans le présent mode; Avertissement; Informations générales; Installation
• Page 8 – • Ne pas relier un même patient à plusieurs tensiomètres.; • Avant de nettoyer l’appareil, le mettre hors tension et débrancher; Attention; • Ne pas stériliser en autoclave ou au gaz (EOG, gaz de formaldéhyde,
• Page 11 – • Si l’affichage à l’écran n’est pas normal, ne pas utiliser l’appareil.; Nettoyage; • Pour le nettoyage, se reporter à la page 23.; invasive de la tension artérielle); • La mesure non invasive de la pression artérielle (NIBP) s’effectue
• Page 12 – Utilisation de l’appareil; Composants du produit; votre revendeur OMRON.; Unité principale; Accessoires en option; Accessoires médicaux en option; Adaptateur S; • Avec cet appareil, utiliser exclusivement les BRASSARDS OMRON
• Page 13 – Fonctions du produit; ■ Mode auscultation
• Page 14 – Caractéristiques / Fonctions de l’appareil; Parties avant et inférieure de l’appareil
• Page 15 – Écran LCD
• Page 16 – Installation des piles; • Si le liquide de la pile entre en contact avec les yeux, rincer; • En cas de contact entre le liquide de la pile et la peau ou les; Vérifier que l’adaptateur CA a été; Icône de remplacement de la pile; Lorsque cette icône s’allume, l’erreur E40 apparaît également.; Branchement du transformateur de courant alternatif; Alimentation CA
• Page 17 – Choix du brassard et raccordement; de l’utiliser à nouveau.; • Ne pas utiliser un brassard endommagé ou troué.; Choix du brassard; brassard dont la taille est bien adaptée au patient.; Nom du brassard; BRASSARD GS M; Raccordement du brassard; Raccorder le tube du brassard au connecteur
• Page 18 – Application du brassard au patient; Vérifier que la tubulure du brassard n’est pas pliée.; Placer le brassard de sorte que le repère INDEX ARTERY; Pendant la mesure, garder l’artère brachiale du bras portant le
• Page 19 – • Veiller à enrouler le brassard correctement autour du bras et à la
• Page 20 – Indicateur de zéro; ■ Après la mise sous tension, l’indicateur clignote et la mise à zéro
• Page 21 – non invasive de la tension artérielle); Mesure en « mode normal »; Les résultats de la mesure sont affichés.; Gonflage manuel en « mode normal »
• Page 22 – • La précision d’une valeur de mesure clignotante située en dehors; Fonction de détection d’onde de pouls irrégulière; • Lorsque la fonction de détection des mouvements du corps est
• Page 23 – Mesure en « mode auscultation »; En « mode auscultation », cet appareil ne mesure pas la pression; Gonflage manuel en « mode auscultation »
• Page 24 – Arrêt de la mesure
• Page 25 – Principes de la mesure non invasive de la tension artérielle; Méthode oscillométrique; continue à diminuer, l’oscillation diminue par rapport à son pic.
• Page 26 – Inspection d’entretien et sécurité; Ne pas nettoyer ou mouiller la prise d’alimentation.; Entretien des accessoires; Brassard/tubulure du brassard
• Page 27 – Contrôle avant utilisation; Avant de mettre l’appareil sous tension
• Page 28 – • S’assurer que la lecture du tensiomètre se situe à ±3 mmHg de la
• Page 29 – Dépannage; L’appareil ne s’allume pas
• Page 30 – Mesure impossible; la section « Liste des codes d’erreur » (page 29) relative à la mesure; Valeur de mesure anormale; par palpation puis effectuer une nouvelle mesure.
• Page 31 – La valeur mesurée est douteuse; • Excitation émotionnelle ou agitation
• Page 32 – Liste des codes d’erreur; SYSTÈME; BRASSARD OMRON GS ne
• Page 33 – Autres problèmes; Code
• Page 34 – Mise au rebut; Élément
• Page 35 – • Conditions de mesure
• Page 36 – ±3 mmHg
• Page 38 – Comment éliminer correctement ce produit
• Page 39 – Déclaration du fabricant; Test d’émission
• Page 41 – Test
• Page 42 – Distances de dégagement recommandées :; cations RF portables et mobiles et le HBP-1100