Omron HBP-1100 - Manuel d'utilisation - Page 76

Omron HBP-1100

Table des matières:

Téléchargement du manuel

٢٠

AR

"

ﻊﻤﺴﺘﻟﺍ

ﻊﺿﻭ

"

ﻲﻓ

ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ

ﺔﻳﺎﻋﺭ

ﻲﺋﺎﺼﺧﺃ

ﺔﻓﺮﻌﻤﺑ

ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ

ءﺍﺮﺟﺇ

ﻲﻐﺒﻨﻳﻭ

.

ﻡﺪﻟﺍ

ﻂﻐﺿ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺍﺬﻫ

ﺲﻴﻘﻳ

،

"

ﻊﻤﺴﺘﻟﺍ

ﻊﺿﻭ

"

ﻲﻓ

.

ﺔﻴﺒﻃ

ﺔﻋﺎﻤﺳ

ﺎ ًﻣﺪﺨﺘﺴﻣ

ﺔﻴﺒﻃ

ﻦﻣ

ﻲﻃﺎﺴﺒﻧﻻﺍ

ﻡﺪﻟﺍ

ﻂﻐﺿﻭ

ﻲﺿﺎﺒﻘﻧﻻﺍ

ﻡﺪﻟﺍ

ﻂﻐﺿ

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

ﺔﻴﺒﻃ

ﺔﻋﺎﻤﺳ

ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ

ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺍ

ﻲﺋﺎﺼﺧﺃ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ

.

ﻊﻤﺴﺘﻟﺍ

ﺔﻘﻳﺮﻃ

ﻝﻼﺧ

.

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻦﻣ

ﺪﻛﺄﺗ

.

١

."0"

ﺽﺮﻋ

ﻢﺘﻳ

.(

ﻊﻤﺴﺘﻟﺍ

) [Auscultation]

ﺭﺰﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

ﻂﻐﺿﺍ

.

٢

."

ﻊﻤﺴﺘﻟﺍ

ﻊﺿﻭ

"

ﻰﻟﺇ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻞﺧﺪﻳﻭ

،ﻊﻤﺴﺘﻟﺍ

ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ

ﺮﻬﻈﺗ

.(

ﻑﺎﻘﻳﺇ

/

ءﺪﺑ

) [START/STOP]

ﺭﺯ

ﻰﻠﻋ

ﻂﻐﻀﻟﺍ

.

٣

ﻞﻜﺸﺑ

ﺎ ًﺧﻮﻔﻨﻣ

ﻂﻏﺎﻀﻟﺍ

ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ

ﻥﻮﻜﻳ

ﺎﻣﺪﻨﻋ

.

ﺦﻔﻨﻟﺍ

ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﺃﺪﺒﺗ

.

ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

ﺽﺎﺒﻘﻧﻻﺍ

ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﺃﺪﺒﺗ

، ٍﻑﺎﻛ

[Auscultation]

ﺭﺰﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

ﻂﻐﺿﺍ

،ﻊﻤﺴﺘﻟﺍ

ﻝﻼﺧ

ﻦﻣ

ﺎﻫﺩﺪﺤﺗ

ﻲﺘﻟﺍ

ﻲﺿﺎﺒﻘﻧﻻﺍ

ﻡﺪﻟﺍ

ﻂﻐﺿ

ﺔﻄﻘﻧ

ﺪﻨﻋ

.

٤

.(

ﻊﻤﺴﺘﻟﺍ

)

.

ﻲﺿﺎﺒﻘﻧﻻﺍ

ﻡﺪﻟﺍ

ﻂﻐﺿ

ﺔﻤﻴﻗ

ﺮﻬﻈﺗ

،

(

ﻊﻤﺴﺘﻟﺍ

) [Auscultation]

ﺭﺰﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

ﺎﻬﻴﻓ

ﻂﻐﻀﺗ

ﺓﺮﻣ

ﻝﻭﺃ

ﻲﻓ

[Auscultation]

ﺭﺰﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

ﻂﻐﺿﺍ

،ﻊﻤﺴﺘﻟﺍ

ﻝﻼﺧ

ﻦﻣ

ﺎﻫﺩﺪﺤﺗ

ﻲﺘﻟﺍ

ﻲﻃﺎﺴﺒﻧﻻﺍ

ﻡﺪﻟﺍ

ﻂﻐﺿ

ﺔﻄﻘﻧ

ﺪﻨﻋ

.

٥

.(

ﻊﻤﺴﺘﻟﺍ

)

،ﻲﻃﺎﺴﺒﻧﻻﺍ

ﻡﺪﻟﺍ

ﻂﻐﺿ

ﺔﻤﻴﻗ

ﺮﻬﻈﺗ

،

(

ﻊﻤﺴﺘﻟﺍ

) [Auscultation]

ﺭﺰﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

ﺎﻬﻴﻓ

ﻂﻐﻀﺗ

ﺓﺮﻣ

ﻲﻧﺎﺛ

ﻲﻓ

.

ﺎ ًﻌﻳﺮﺳ

ﻂﻏﺎﻀﻟﺍ

ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ

ﺾﺒﻘﻨﻳﻭ

"

ﻊﻤﺴﺘﻟﺍ

ﻊﺿﻭ

"

ﻲﻓ

ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ

ﺦﻔﻨﻟﺍ

ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ

ﺦﻔﻧ

ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ

،ﻪﺨﻔﻧ

ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﺪﻳﺮﺗ

ﺖﻨﻛ

ﻭﺃ

ٍﻑﺎﻛ

ﻞﻜﺸﺑ

ﺎ ًﺧﻮﻔﻨﻣ

ﻂﻏﺎﻀﻟﺍ

ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ

ﻦﻜﻳ

ﻢﻟ

ﺍﺫﺇ

.

ﺎًﻳﻭﺪﻳ

ﻂﻏﺎﻀﻟﺍ

ﺽﺎﺒﻘﻧﻻﺍ

ﻭﺃ

ﺦﻔﻨﻟﺍ

ﺔﻴﻠﻤﻋ

ءﺎﻨﺛﺃ

(

ﻑﺎﻘﻳﺇ

/

ءﺪﺑ

) [START/STOP]

ﺭﺰﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ

ﻊﻣ

ﻂﻐﺿﺍ

.

ﻞﺻﺍﻮﺘﻣ

ﻞﻜﺸﺑ

ﺦﻔﻨﻠﻟ

.

ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ

ﺦﻔﻨﻟﺍ

ﻱﺭﺎﺟ

ﻪﻧﺃ

ﻰﻟﺇ

ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ

ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ

ﻞﻔﺳﺃ

"-"

ﺮﻬﻈﺗ

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 2 - Tensiomètre professionnel

Tensiomètre professionnel HBP-1100 • Instruction Manual • Mode d’emploi • Gebrauchsanweisung • Manuale di istruzioni • Manual de instrucciones • Gebruiksaanwijzing • РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • Kullanım Kılavuzu Merci d’avoir fait l’acquisition de ce tensiomètre professionnel OMRON. Lire le manuel...

Page 3 - Table des matières; Vérification de la précision des mesures de tension; Caractéristiques techniques

Table des matières Introduction Domaine d’utilisation.............................................................................. 1 Exceptions ............................................................................................. 2 Remarques sur la sécurité ....................................

Page 4 - Domaine d’utilisation; du bras est comprise entre 12 cm et 50 cm.

1 FR Introduction Domaine d’utilisation Usage médical Cet appareil est un tensiomètre numérique servant à mesurer la tension artérielle et le pouls chez les adultes et les enfants dont la circonférence du bras est comprise entre 12 cm et 50 cm. Utilisateur Cet appareil doit être utilisé par un profe...

Autres modèles de unités de tonomètre Omron