Omron HBP-1300 - Manuel d'utilisation - Page 63

Table des matières:
- Page 1 – Tensiomètre professionnel
- Page 2 – Table des matières
- Page 3 – Domaine d’utilisation; Exceptions; par OMRON
- Page 4 – Remarques sur la sécurité; Symboles de sécurité utilisés dans le présent mode d’emploi
- Page 5 – Avertissements et mises en garde; Avertissements et mises en garde pour l’utilisation; Installation; Avertissement
- Page 6 – Avant / pendant l’utilisation
- Page 7 – Attention
- Page 8 – Nettoyage; Maintenance et inspection
- Page 9 – Avertissements et mises en garde pour des mesures sûres; Pile rechargeable
- Page 12 – Utilisation de l’appareil; Composants du produit; Unité principale; BRASSARDS GS L; Autres; • Mode d’emploi; Accessoire en option
- Page 13 – Accessoires médicaux en option; Fonctions du produit; BRASSARD GS L
- Page 14 – Caractéristiques / Fonctions de l’appareil; Parties avant et arrière de l’appareil; Signification des symboles
- Page 15 – Écran LCD
- Page 16 – Durée de vie de la pile
- Page 17 – Branchement de l’adaptateur CA; Alimentation CA; Raccorder l’adaptateur CA à la prise CC de l’appareil et à la prise; Lorsque le bloc-piles est installé
- Page 18 – Réglages du système; Mode menu
- Page 20 – invasive de la tension artérielle); Principes de la mesure non invasive de la tension artérielle; OSCILLATIONS DANS LA PRESSION DU BRASSARD
- Page 21 – Choix du brassard et raccordement; Choix du brassard; * Disponible en tant qu’accessoire en option.; Raccordement du brassard
- Page 22 – Aligner l’indication « INDEX ARTERY » sur l’artère brachiale.
- Page 23 – Les résultats de la mesure sont affichés.
- Page 24 – Prise de la mesure en « mode auscultation »
- Page 26 – Entretien; Nettoyage de la surface
- Page 27 – Contrôle avant utilisation; Avant de mettre l’appareil sous tension
- Page 28 – Dépannage
- Page 30 – Liste des codes d’erreur; SYSTÈME
- Page 31 – Autres problèmes; Mise au rebut
- Page 32 – Caractéristiques techniques; Paramètres d’usine; Sauvegarde
- Page 33 – Conditions environnementales
- Page 34 – Comment éliminer ce produit
- Page 35 – Déclaration du fabricant
۱۹
ﻪﻠﻳﺻﻭﺗﻭ
ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ
ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ
ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ
ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ
ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ
ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ
ﺭﻳﺫﺣﺗ
ﻩﺭﻳﻬﻁﺗ
ﻲﻐﺑﻧﻳ
ﻭﺃ
ﺔﻳﺑﻁ
ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﻛ
ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ
ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ
ﻊﻣ
ﻝﻣﺎﻌﺗﻟﺍ
ﻲﻐﺑﻧﻳ
،ﺩﻌﻣ
ﺽﺭﻣ
ﻥﻣ
ﻲﻧﺎﻌﻳ
ﺽﻳﺭﻣ
ﻊﻣ
ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ
ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
.
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻝﺑﻗ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
.
ﺏﻭﻘﺛ
ﻪﺑ
ﻭﺃ
ﺎًﻔﻟﺎﺗ
ﻥﺎﻛ
ﺍﺫﺇ
ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ
ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ
ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ
ﻻ •
ﻝﺻﺣﺗ
ﺩﻘﻓ
،ﻡﺯﻼﻟﺍ
ﻥﻣ
ﺭﺑﻛﺃ
ﻁﻏﺎﺿ
ﻁﻳﺭﺷ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻔﻓ
.
ﺔﺣﻳﺣﺻ
ﺱﺎﻳﻗ
ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ
ءﺍﺭﺟﺇ
ﻥﺎﻣﺿﻟ
ﺱﺎﻳﻘﻟﺍ
ﻁﻳﺭﺷﻟ
ﺏﺳﺎﻧﻣﻟﺍ
ﻡﺟﺣﻟﺍ
ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ •
ﻥﻣ
ﻰﻠﻋﺃ
ﺱﺎﻳﻗ
ﺔﺟﻳﺗﻧ
ﻰﻠﻋ
ﻝﺻﺣﺗ
ﺩﻘﻓ
،ﻡﺯﻼﻟﺍ
ﻥﻣ
ﺭﻐﺻﺃ
ﻁﻏﺎﺿ
ﻁﻳﺭﺷ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓﻭ
.
ﻡﺩﻟﺍ
ﻁﻐﺿﻟ
ﺔﻳﻠﻌﻔﻟﺍ
ﺔﺟﻳﺗﻧﻟﺍ
ﻥﻣ
ﻝﻗﺃ
ﺱﺎﻳﻗ
ﺔﺟﻳﺗﻧ
ﻰﻠﻋ
.
ﻡﺩﻟﺍ
ﻁﻐﺿﻟ
ﺔﻳﻠﻌﻔﻟﺍ
ﺔﺟﻳﺗﻧﻟﺍ
:
ﺔﻅﺣﻼﻣ
.
ﺔﻘﻳﻗﺩ
ﺓءﺍﺭﻗ
ﻰﻠﻋ
ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ
ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ
ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ
ﻥﻣ
ﺏﺳﺎﻧﻣﻟﺍ
ﻡﺟﺣﻟﺍ
ﻡﺩﺧﺗﺳُﻳ
ﻥﺃ
ﻱﺭﻭﺭﺿﻟﺍ
ﻥﻣ
.
ﻉﺍﺭﺫﻟﺍ
ﻁﻳﺣﻣ
ﻊﻣ
ﺏﺳﺎﻧﺗﻳ
ﻱﺫﻟﺍ
ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ
ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ
ﻡﺟﺣ
ﺩﺩﺣ
ﻡﺛ
ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ
ﻉﺍﺭﺫ
ﻁﻳﺣﻣ
ﺱﺎﻳﻘﺑ
ﻡﻗ
.
ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ
ﺕﺍﺭﺎﻳﺧﻟﺍ
ﻥﻣ
ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ
ﻊﻣ
ﺏﺳﺎﻧﺗﻳ
ﻱﺫﻟﺍ
ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ
ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ
ﺭﺗﺧﺍ
ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ
ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ
ﻡﺳﺍ
ﻉﺍﺭﺫﻟﺍ
ﻁﻳﺣﻣ
(
ﻡﺳ
)
(
ﺔﺻﻭﺑ
)
*GS CUFF XL
٥۰
-
٤۲
۲۰
-
۱۷
GS CUFF L
٤۲
-
۳۲
۱۷
-
۱۳
GS CUFF M
۳۲
-
۲۲
۱۳
-
۹
*GS CUFF S
۲۲
-
۱۷
۹
-
۷
*GS CUFF SS
۱۸
-
۱۲
۷
-
٥
.
ﻱﺭﺎﻳﺗﺧﺍ
ﻕﺣﻠﻣﻛ
ﺭﻓﻭﺗﻣ
*
ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ
ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ
ﻝﻳﺻﻭﺗ
ﺏﺭﺎﻘﻋ
ﻩﺎﺟﺗﺍ
ﻲﻓ
ﻩﺭﻳﻭﺩﺗﺑ
ﻡﻗ
ﻡﺛ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ
(NIBP)
ﻝﺻﻭﻣﻟﺎﺑ
ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ
ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ
ﺏﻭﺑﻧﺃ
ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ
ﻡﻗ
.
ﺎ ًﻣﻛﺣﻣ
ﺢﺑﺻﻳ
ﻰﺗﺣ
ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
.
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﺍﺫﻫ
ﻊﻣ
ﻁﻘﻓ
OMRON GS CUFF
ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ
ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ
ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ
:
ﺔﻅﺣﻼﻣ
ﻪﻟﻭﻁ
ﻎﻠﺑﻳ
ﻱﺫﻟﺍ
ﻱﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ
(CUFF HOSE)
ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ
ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ
ﺏﻭﺑﻧﺃ
ﻝﻳﺻﻭﺗ
ﻙﻧﻛﻣﻳ
،ﻡﺯﻼﻟﺍ
ﻥﻣ
ﺭﺻﻗﺃ
ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ
ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ
ﺏﻭﺑﻧﺃ
ﻥﺎﻛ
ﺍﺫﺇ •
ﻪﻟﻭﻁ
ﻎﻠﺑﻳ
ﻱﺫﻟﺍ
ﻱﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ
(CUFF HOSE)
ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ
ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ
ﻡﻭﻁﺭﺧ
ﻻﺇ
ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ
ﻻ
.
ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ
ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ
ﻝﻭﻁ
ﺓﺩﺎﻳﺯﻟ
ﻙﻟﺫﻭ
ﻡ
۱٫٥
ﻭﺃ
ﻡ
۳٫٥
.
ﺱﺎﻳﻘﻟﺍ
ﺔﻗﺩ
ﺭﺛﺄﺗﺗ
ﻻ
ﻰﺗﺣ
ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ
ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ
ﻝﻳﻭﻁﺗ
ﺩﻧﻋ
ﻡ۱٫٥
ﻭﺃ
ﻡ
۳٫٥
.
ﺔﻣﻛﺣﻣ
ﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍ
ﻊﻳﻣﺟ
ﻥﻭﻛﺗ
ﻥﺃ
ﻰﻠﻋ
ﺹﺭﺣﺍ •
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Tensiomètre professionnel HBP-1300 • Instruction Manual • Mode d’emploi • Gebrauchsanweisung • Manuale di istruzioni • Manual de instrucciones • Gebruiksaanwijzing • РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • Kullanm Klavuzu ENFRDE IT ESNL TR RU Merci d’avoir fait l’acquisition de ce tensiomètre professionne...
Table des matières Introduction Domaine d’utilisation ................................................................................................... 39 Exceptions ................................................................................................................... 39 Remarques sur...
39 FR Introduction Domaine d’utilisation Usage médical Cet appareil est un tensiomètre numérique servant à mesurer la tension artérielle et le pouls chez les adultes et les enfants dont la circonférence du bras est comprise entre 12 cm et 50 cm. Utilisateur Cet appareil doit être utilisé par un prof...
Autres modèles de unités de tonomètre Omron
-
Omron HBP-1100
-
Omron M1 Plus (HEM-4011C-E)
-
Omron M3 Intellisense (HEM-7051-E)
-
Omron M6 AC (HEM-7322-E)