Stanley SBD201M2K-RU - Manuel d'utilisation - Page 15
Table des matières:
- Page 4 – ments de sécurité, les instructions, les
- Page 5 – FRANÇAIS; batterie de la outil électrique avant de faire; AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALE; de laquelle l’accessoire coupant peut être en contact; SÉCURITÉ D’AUTRUI
- Page 6 – Risques résiduels; explosion et causer des blessures et des dommages.
- Page 9 – • N’APPUYEZ PAS RÉPÉTITIVEMENT SUR LA DÉTENTE; Perçage dans le bois
- Page 10 – Capacité de perçage maximale; Batterie
(
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
)
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
47
ﺎﻬﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
.5
ﻰﺻﻮﳌﺍ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻻﺇ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.a
ﺐﻠﻋ ﻦﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﻉﻮﻨﻟ ﺐﺳﺎﻨﳌﺍ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ
.
ﻊﻨﺼﹸﳌﺍ ﻦﻣ ﻪﺑ
ﻖﻳﺮﳊﺍ ﺮﻄﺧ ﺀﻮﺸﻧ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
.
ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﺔﺒﻠﻋ ﻊﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻨﻋ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻠﻋ ﻊﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.b
ﺐﻠﻋ ﺔﻳﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
.
ﻂﻘﻓ ﺎﻬﻟ ﺍﹰﺪﻳﺪﲢ ﺔﺼﺼﻟﻤﺨﺍ
ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺮﻄﺧ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ
.
ﻖﻳﺮﺣ ﻉﻮﻗﻭ
ﺎﻬﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﺒﻠﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ
.c
ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻚﺑﺎﺸﻣ ﻞﺜﻣ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻦﻋ ﺍﹰﺪﻴﻌﺑ
ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﻭﺃ ﺮﻴﻣﺎﺴﳌﺍﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌﺍﻭ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌﺍ ﺕﻼﻤﻌﻟﺍﻭ
ﺓﺮﺋﺍﺩ ﺊﺸﻨﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻲﺘﻟﺍ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌﺍ
ﻑﺍﺮﻃﺃ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﺮﻴﺼﻘﺗ
.
ﺮﺧﻵ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﻉﻮﻗﻭ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺎ ﹰﻌﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
.
ﺭﺎﻧ ﺏﻮﺸﻧ
ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺔﻴﺳﺎﻘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻞﻇ ﻲﻓ
.d
ﺙﺪﺣ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ
.
ﻪﺘﺴﻣﻼﻣ ﺐﻨﺠﺘﻓ ؛ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﺴﺘﻳ
ﻥﺎﻜﻣ ﻒﻄﺷﺎﻓ ﺩﻮﺼﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺲﻣﻼﺘﻟﺍ
ﲔﻨﻴﻌﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﺲﻣﻼﺗ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ
.
ﺀﺎﳌﺎﺑ ﺲﻣﻼﺘﻟﺍ
ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ
.
ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺓﻭﻼﻋ ﺐﻠﻃﺎﻓ
ﺕﻻﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﹰﺒﺒﺴﺘﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ
.
ﻕﻭﺮﺣ ﻭﺃ ﺞﻴﻬﺗ
ﺔﻣﺪﳋﺍ
.6
ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺡﻼﺻﺈﺑ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻲﻨﻓ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ
.a
ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﻭ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻣﻼﺳ ﻦﻤﻀﻳ ﻚﻟﺫﻭ
.
ﻂﻘﻓ ﺔﻘﺑﺎﻄﺘﳌﺍ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺔﻣﻼﺴﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺍﺮﻳﺬﲢ
ﺕﺎﻜﻔﻣ
/
ﺐﻗﺎﺜﳌﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺮﻳﺬﲢ
!
ﺮﻳﺬﲢ
.
ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍ
ﺞﻴﺠﻀﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻥﺇ
.
ﺏﺎﻘﺜﳌﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻥﺫﻷﺍ ﻲﻗﺍﻭ ﹺﺪﺗﺭﺍ
•
ﻥﺃ ﻦﻜﳝ
.
ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ
ﻥﺍﺪﻘﻓ
.
ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﳌﺍ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺾﺑﺎﻘﳌﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
•
.
ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﻉﻮﻗﻭ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺢﻄﺳﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻞﻤﺣ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ
•
ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻝﻭﺰﻌﳌﺍ ﻙﺎﺴﻣﻹﺍ
ﲔﺑﻭ ﻊﻴﻄﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻤﻛ ﲔﺑ ﺲﻣﻼﺗ ﻪﻴﻓ ﺄﺸﻨﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ
ﻦﻋ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺎﲟﺭ
.
ﺔﻴﻔﺘﻟﻤﺨﺍ ﻙﻼﺳﻷﺍ
ﺓﺍﺩﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻞﻌﺟ ﻲﻓ
"
ﻲﺣ
"
ﻚﻠﺴﻟ ﺎﻬﺘﺴﻣﻼﻣ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﺑ ﻞﻐﺸﳌﺍ ﺐﻴﺼﻳ ﺪﻗ ﺎﳑ
"
ﻲﺣ ﻑﺮﻃ
"
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﺢﻄﺳﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻞﻤﺣ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ
•
ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻝﻭﺰﻌﳌﺍ ﻙﺎﺴﻣﻹﺍ
.
ﺔﻴﻔﺘﻟﻤﺨﺍ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﲔﺑﻭ ﺕﺎﺘﺒﺜﳌﺍ ﲔﺑ ﺲﻣﻼﺗ ﻪﻴﻓ ﺄﺸﻨﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ
ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻞﻌﲡ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ
"
ﻲﺣ
"
ﻚﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﺘﶈﺍ ﺕﺎﺘﺒﺜﳌﺍ
ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺎﳑ
"
ﻲﺣ ﻑﺮﻃ
"
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻸﻟ ﺔﻓﻮﺸﻜﳌﺍ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌﺍ
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﻞﻐﺸﳌﺍ ﺽﺮﻌﻳ
ﺓﺍﺩﺃ ﻢﻴﻋﺪﺗﻭ ﲔﻣﺄﺘﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻕﺮﻃ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻚﺑﺎﺸﳌﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
•
ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺎﹰﻳﻭﺪﻳ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ
.
ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﺼﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝﻭ ﺓﺮﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻞﻌﺠﻳ ﻚﻤﺴﺟ
.
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ
ﻦﻣ ﻖﻘﲢ ﻒﻘﺳﻷﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻴﺿﺭﻷﺍ ﻭﺃ ﻥﺍﺭﺪﳉﺍ ﻲﻓ ﺐﻘﺜﻟﺍ ﻞﺒﻗ
•
.
ﺮﻴﺳﺍﻮﳌﺍﻭ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﻥﺎﻜﻣ
،ﺐﻘﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑ ﺐﻘﺜﻟﺍ ﺔﻤﻘﻟ ﻑﺮﻃ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﺐﻨﲡ
•
.
ﺎﹰﺒﻬﺘﻠﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻴﻓ
.
ﺍﺬﻫ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﲔﺒﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﺽﺮﻐﻟﺍ ﻥﺇ
•
ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻊﻣ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﺤﻠﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﻤﻛ ﻊﻄﻗ ﻱﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺹﻮﺼﻨﳌﺍ ﺮﻴﻏ ﺽﺮﻏ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭﺃ
ﺔﻳﺃ ﻭﺃ
/
ﻭ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﻭﺃ ﹰﺍﺮﻄﺧ ﻞﻜﺸﻳ ﺪﻗ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ
.
ﺭﺍﺮﺿﺃ
ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﺔﻣﻼﺳ
ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﻭﻭﺫ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﻴﻟ ﻢﻤﺼﻣ ﺮﻴﻏ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ
•
ﺓﺮﺒﳋﺍ ﻢﻬﺼﻘﻨﺗ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺔﻨﻳﺪﺘﳌﺍ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﳊﺍﻭ ﺔﻳﺪﺴﳉﺍ
ﻭﺃ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﻞﻇ ﻲﻓ ﻻﺇ
(
ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﲟ
)
ﺔﻓﺮﻌﳌﺍﻭ
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻢﻬﺋﺎﻄﻋﺇ
.
ﻢﻬﺘﻣﻼﺳ ﻦﻋ ﻝﻭﺆﺴﳌﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ
.
ﺯﺎﻬﳉﺎﺑ ﻢﻬﺜﺒﻋ ﻡﺪﻋ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﺐﺠﻳ
•
ﺔﻴﻘﺒﺘﳌﺍ ﺮﻃﺎﻟﻤﺨﺍ
ﻻ ﺪﻗ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺔﻴﻘﺒﺘﻣ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﺮﻬﻈﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
ﺄﺸﻨﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺮﻃﺎﻟﻤﺨﺍ ﻩﺬﻫ
.
ﺔﻘﻓﺮﳌﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺮﻳﺬﲢ ﻲﻓ ﺔﺟﺭﺪﻣ ﻥﻮﻜﺗ
.
ﺦﻟﺇ ﻝﹼﻮﻄﳌﺍ ﻭﺃ ﺀﻲﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻦﻋ
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻊﻣ ﻰﺘﺣ ﺔﻴﻘﺒﺘﳌﺍ ﺮﻃﺎﻟﻤﺨﺍ ﺾﻌﺑ ﺐﻨﲡ ﻦﻜﳝ ﻻ
:
ﻞﻤﺸﺗﻭ
.
ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ
.
ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ
/
ﺓﺭﺍﻭﺩ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﺔﻳﺃ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﺀﺍﺮﺟ ﺄﺸﻨﺗ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ
•
.
ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﻭﺃ ﺕﺍﺮﻔﺷ ﻭﺃ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﺔﻳﺃ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﻋ ﺄﺸﻨﺗ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ
•
ﻦﻣ ﻖﻘﲢ
.
ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﻝﻮﻃ ﺀﺍﺮﺟ ﺄﺸﻨﺗ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ
•
ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺔﺣﺍﺭ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﺮﻴﻓﻮﺗ
.
ﺔﻠﻳﻮﻃ
.
ﻊﻤﺴﻟﺍ ﺭﺮﻀﺗ
•
ﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﺘﳌﺍ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻕﺎﺸﻨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺮﻃﺎﻟﻤﺨﺍ
•
،ﺏﺎﺸﺧﻷﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ
:
ﻝﺎﺜﳌﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ
)
ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
(.MDF
ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﺐﺸﳋﺍﻭ ﻥﺍﺰﻟﺍﻭ ﻁﻮﻠﺒﻟﺍ ﺎﻤﻴﺳ ﻻﻭ
ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻦﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ
ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺣ ﻻ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ؛ﺎ ﹰﺟﻭﺩﺰﻣ ﹰﻻﺰﻋ ﻝﻭﺰﻌﻣ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ﻊﻣ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺪﻬﺟ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻦﻣ ﹰﺎﻤﺋﺍﺩ ﻖﻘﲢ
.
ﻲﺿﺭﺃ ﻚﻠﺳ
ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺎ ﹰﻘﻠﻄﻣ ﻝﻭﺎﲢ ﻻ
.
ﲔﻨﻘﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺢﺿﻮﳌﺍ ﺪﻬﳉﺍ
.
ﻱﺩﺎﻋ ﺲﺑﺎﻘﺑ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ
,
ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻒﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
•
ﺐﻨﺠﺘﻟ
STANLEY
ﻦﻣ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻊﻨﺼﹸﳌﺍ
.
ﺮﻃﺎﻟﻤﺨﺍ
ﻦﺣﺍﻮﺸﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
.
ﺐﺒﺳ ﻱﻷ ﺢﺘﻔﻟﺍ ﺎ ﹰﻘﻠﻄﻣ ﻝﻭﺎﲢ ﻻ
•
.
ﺀﺎﻤﻠﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻻ
•
.
ﻡ
° 40
ﻦﻋ ﺎﻬﺑ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺪﻳﺰﺗ ﺪﻗ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﻥﺰﺨﹸﺗ ﻻ
•
10
ﲔﺑ ﺡﻭﺍﺮﺘﺗ ﺔﻄﻴﺤﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﻦﺤﺸﻟﺎﺑ ﻢﻗ
•
.
ﻡ
° 40
ﻭ ﻡ
°
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
(Traduction des instructions initiales) FRANÇAIS 11 USAGE PRÉVU Votre perceuse visseuse STANLEY SBD20S2K / SBD20D2K a été conçue pour les travaux de vissage et de perçage de trous dans le bois, le métal et le plastique. Cet outil est destiné à une utilisation professionnelle. CONSIGNES DE SÉCURITÉ A...
FRANÇAIS (Traduction des instructions initiales) 12 b. N’utilisez pas l’outil si l’interrupteur ne le met pas en position de marche et d’arrêt. Tout outil qui ne peut être contrôlé par l’interrupteur est dangereux et doit être réparé. c. Débrancher la fiche de l'alimentation source et / ou la batteri...
(Traduction des instructions initiales) FRANÇAIS 13 Risques résiduels Il se peut que des risques résiduels additionnels non inclus dans les avertissements de sécurité du présent manuel surviennent lors de l’utilisation de l’outil. Ces risques peuvent provenir d’une utilisation inappropriée ou prolon...