Tefal DT6132E0 - Manuel d'utilisation - Page 13

Tefal DT6132E0
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40
Page: / 40
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

54

55

5

ODVÁPNĚNÍ / АНТИ КОТЛЕН

КАМЪК / VÍZKŐMENTESÍTÉS

Vyjměte nádržku na vodu a naplňte ji.

CS

Отстранете водния резервоар като

го плъзнете надолу.

BG

Vegye ki a víztartályt, ehhez

csúsztassa lefelé.

HU

50%

Water

50%

Vinegar

Naplňte nádržku na vodu s 50 % vody

a 50 % bílého octa.
K odstraňování vodního kamene

nepoužívejte jiné produkty.

CS

Напълнете резервоара за вода с

50% вода и 50% бял оцет.
Не използвайте други продукти за

отстраняване на варовик.

BG

Töltse meg a víztartályt 50% vízzel és

50% ecettel.
Ne használjon más vízkőoldó szert.

HU

CS

Odvápnění proveďte, jakmile si všimnete, že se výkon vašeho

spotřebiče snížil.

Tuto činnost provádějte v odvětrávané místnosti.

BG

Операцията за отстраняване на котлен камък може да бъде

изпълнена, ако забележите, че ефективността на уреда

намалява.

Извършвайте операцията в проветриво помещение.
A vízkőmentesítő művelet akkor végezhető, amikor azt észleli,

hogy a készülék teljesítménye csökken.

A tisztítást jól szellőző helyiségben végezze.

HU

CS

Vyjměte nádržku na vodu.

Извадете резервоара за вода като

го плъзнете надолу.

BG

Vegye ki a víztartályt, ehhez

csúsztassa lefelé.

HU

Odšroubujte uzávěr a pak zcela

vyprázdněte nádržku na vodu do

dřezu.

CS

Изпразнете резервоара за вода

докрай и след това затворете

входната тапа за вода.

BG

Teljesen ürítse ki a víztartályt, majd

zárja le a vízbemenet kupakját.

HU

Vraťte nádržku na vodu na místo a

zajistěte ji.

CS

Върнете резервоара за вода

на мястото му на уреда като се

уверите, че е напълно на място.

BG

Helyezze vissza és rögzítse a tartályt a

készüléken, ellenőrizze, hogy teljesen

a helyén van-e.

HU

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 31 - ACCESSOIRES

92 93 Sebagai wap sangat panas: jangan cuba untuk menghilangkan kedutan dari baju semasa ia sedang dipakai, sentiasa menggantung pakaian pada penyangkut baju. MS เนื่องจากไอนำ้ามีความร ้อนสูง: ห ้ามพยายามขจัดรอยยับ จากเสื้อผ ้าขณะที่สวมใส่อยู่ ให ้แขวนเสื้อผ ้ากับไม ้แขวน ผ ้าทุกครั้ง TH La vapeur é...

Page 32 - UTILISATION

94 95 Tekan butang stim dengan kepala stim menghadap jauh daripada anda dan memegangnya dalam kedudukan menegak. MS กดปุ ่มไอนำ้าโดยหันหัวไอนำ้าออกจากตัว และถือในตำาแหน่ง แนวตั้ง TH Appuyez sur le bouton d’émission de vapeur avec la tête vapeur tournée vers l’extérieur et maintenez-la en position ve...

Page 34 - ดักจับตะกรัน

98 99 ถอดถังนำ้าออกโดยเลื่อนลง TH Tanggalkan tangki air dengan menolaknya ke bawah. MS Enlevez le réservoir d’eau en le faisant glisser vers le bas. FR 50% Water 50% Vinegar เติมนำ้า 50% และนำ้าส ้มสายชู 50% ลงในถังนำ้าห ้ามใช ้ผลิตภัณฑ ์ขจัดคราบตะกรันอื่น TH Isikan tangki air dengan 50% air dan 50%...

Autres modèles de vaporisateurs Tefal

Tous les vaporisateurs Tefal