LISTE DES COMPOSANTS; REMARQUE! Les instructions et les renseignements en an-; INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS; DIRECTIVES CONCERNANT; Ensemble de vis sans fin - Weston 82-0301-W - Manuel d'utilisation - Page 9

Weston 82-0301-W
Page 1 Manuel original complet
Page: / 9
Page précédente

Table des matières:

Téléchargement du manuel

LISTE DES COMPOSANTS

REMARQUE! Les instructions et les renseignements en an-

glais précèdent les instructions en français dans ce livret.

NOTE! English instructions and information proceed the

French instructions and information in this booklet.

. . . . . .

INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS

. . . . . .

Cet appareil est équipé d’une fiche polarisée (une lame

est plus large que l’autre) pour réduire les risques de

choc électrique. La fiche doit entrer complètement dans

une prise de courant. Si la fiche ne rentre pas, tourner-

la dans l’autre sens et essayer de nouveau. Si elle ne

rentre toujours pas entièrement, contactez un électricien

qualifié pour inspecter et/ou mettre à jour les prises de

courants dans votre maison. Ne pas modifier la fiche de

quelque façon que ce soit pour la faire rentrer dans une

prise de courant incompatible.

DIRECTIVES CONCERNANT

LES PRISES DE COURANT

Si des composants de cet appareil sont cassés ou si l’appareil ne fonctionne pas

correctement, veuillez appeler Weston Products, LLC au numéro sans frais :

1-800-814-4895

Du lundi au vendredi: de 8h00 à 17h00 EST.

En dehors des États-Unis, veuillez appeler le 440-638-3131

ATTENTION!

Il est important de suivre les directives sur la « sécurité

alimentaire » fournies dans ce manuel. Pour obtenir les instructions les plus

récentes, visiter le site Web d’USDA.

NE JAMAIS se servir du Hachoir sans le Plateau fixé en place.

Pour éviter des blessures graves ou mortelles, NE JAMAIS introduire la main dans

tout orifice d’entrée du Hachoir.

TOUJOURS utiliser le Poussoir pour pousser les aliments dans la Tête du Hachoir.

Lire et comprendre complètement toutes les instructions et avertissements avant l’utilisation.

AVERTISSEMENT!

-16-

-17-

NUMÉRO

DESCRIPTION

NUMÉRO

DE SCHÉMA DE LA PIÈCE

DE LA PIÈCE

1

Poussoir

82-0109

2

Plateau

82-0308

3

Tête de Hachoir

82-0306

4 A

Disque pour hachage moyen en acier inoxydable

de 4 mm

B

Disque pour hachage gros en acier inoxydable

de 6 mm

82-0303

5

Ensemble de vis sans fin

82-0305

Rondelle en plastique,

rondelle métallique,

vis sans fin,

C-Rondelle

6

Lame de hachoir en acier inoxydable

82-0304

7

Écrou à œil de devant

82-0307

8

Entonnoir à farce

82-0302

1

2

3

8

5

7

6

4a

4b

Vis sans fin

Rondelle

en plastique

Rondelle

métallique

C-Rondelle

5

Ensemble de vis sans fin

Page précédente

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 2 - COMPONENT LIST; NOTE! French instructions and information follow the; ENGLISH INSTRUCTIONS; OUTLET INSTRUCTIONS; if applicable; WESTON WARRANTY INFORMATION; SAVE THIS WARRANTY INFORMATION FOR YOUR RECORDS!; WESTON WARRANTY CARD; INFORMATION SUR LA GARANTIE; CARTE DE GARANTIE; Auger Assembly

COMPONENT LIST If any components of this unit are broken or the unit does not operate properly, call Weston Products LLC Toll Free at 1-800-814-4895 Monday thru Friday 8:00am-5:00pm EST. Outside the U.S. call 440-638-3131 NOTE! French instructions and information follow the English instructions and ...

Page 3 - IMPORTANT SAFETY RULES; SAVE THESE INSTRUCTIONS!; ACCESSOIRES SUPPLÉMENTAIRES DISPONIBLES; INFORMATIONS SUR LES SAUCISSES; W e s t o n P r o d u c t s . c o m

IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE. 2. To protect against risk of electrical shock, do not submerge or use this appliance near water or other liquid. 3....

Page 4 - SÉCURITÉ ALIMENTAIRE; PROTECTION CONTRE LES SURCHARGES THERMIQUES; CONSEILS UTILES

CLEANING 1. Unscrew the Ring Nut and remove all parts from the Grinder Head. 2. To remove the Grinder Head, press the Head Release Button and turn the Grinder Head clockwise (Figure A). 3. Wash all parts that come in contact with food in hot soapy water. Rinse with clear water. Dry immediately. Th...

Autres modèles de hachoirs à viande Weston

Tous les hachoirs à viande Weston