Candy Activa MyLogic 841 - Manuel d'utilisation - Page 5

Candy Activa MyLogic 841
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38
Page: / 38
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

8

ÏÀPÀÃPÀÔ 2

ÃÀPÀÍÒÈß

Ñòèpàëüíàÿ ìàøèíà

ñíàáæåíà ãàpàíòèéíûì

ñåpòèôèêàòîì, êîòîpûé

ïîçâîëÿåò Âàì ïîëüçîâàòüñÿ

óñëóãàìè òåõíè÷åñêîãî

ñåpâèñà, çà èñêë

ю

÷åíèåì

îïëàòû çà âûçîâ, â òå÷åíèå 1

ãîäà ñî äíÿ ïîêóïêè.

Íå çàáóäüòå îòïpàâèòü ÷àñòü

A

ãàpàíòèéíîãî ñåpòèôèêàòà

äëÿ íåîáõîäèìîé

påãèñòpàöèè â òå÷åíèå 10

äíåé ñî äíÿ ïîêóïêè.

x

àñòü

B

ãàpàíòèéíîãî

ñåpòèôèêàòà äîëæíà

õpàíèòüñÿ ó Âàñ è áûòü

çàïîëíåíà ñîîòâåòñòâó

ю

ùèì

îápàçîì äëÿ ïpåäúÿâëåíèÿ

âìåñòå ñ ÷åêîì èëè

êâèòàíöèåé, âûäàííîé

ïpîäàâöîì, ñëóæáå

òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ

ïpè íåîáõîäèìîñòè

ïpîèçâåñòè påìîíò.

RU

UKR

PÎÇÄIË 2

ÃÀPÀÍÒI¯

Ïpàëüíà ìàøèíà ìàº

ãàpàíòiéíèé ñåpòèôiêàò, ÿêèé

äຠÂàì ïpàâî áåçêîøòîâíî

(çà âèíÿòêîì îïëàòè çà âèêëèê

ñïåöiàëiñòà) êîpèñòóâàòèñÿ

ïîñëóãàìè òåõíi÷íîãî

îáñëóãîâóâàííÿ ïpîòÿãîì

îäíîãî pîêó âiä äíÿ êóïiâëi.

Íå çàáóäüòå âiäïpàâèòè

÷àñòèíó

À

ãàpàíòiéíîãî

ñåpòèôiêàòà äëÿ íåîáõiäíî¿

påºñòpàöi¿ ïpîòÿãîì 10 äíiâ

âiä äíÿ êóïiâëi.

Ч

àñòèíà

Â

ñåpòèôiêàòà

ïîâèííà çáåpiãàòèñÿ ó Âàñ i

ïîâèííà áóòè çàïîâíåíà

âiäïîâiäíèì ÷èíîì äëÿ

ïpåäíÿâëåííÿ pàçîì ç ÷åêîì

àáî êâèòàíöiº

ю

, âèäàíî

ю

ïpîäàâöåì, ñëóæái òåõíi÷íîãî

îáñëóãîâóâàííÿ ó âèïàäêó

íåîáõiäíîñòi çpîáèòè påìîíò.

EN

CHAPTER 2

GUARANTEE

The appliance is supplied
with a guarantee certificate
which allows free use of the
Technical Assistance
Service, apart from a fixed
call out charge, for a period
of one year from the date of
purchase.

Remember to post part

B

of

the guarantee certificate
within 10 days of the
purchase date.

Part

A

should be filled in and

kept by you to be shown if
necessary to the technician
from the Technical
Assistance Service. The sales
receipt should also be kept.

9

PL

R

RO

OZZD

DZZIIA

AÄÄ 22

GWARANCJA

Niniejsze urzådzenie jest

dostarczane z kartå

gwarancyjnå pozwalajåcå

bezpäatnie korzystaç z

pomocy technicznej i serwisu

w okresie gwarancyjnym.

Czëéç BB karty gwarancyjnej

winna byç wysäana do

Candy Polska przez

sprzedawcë w ciågu 10 dni

od daty sprzedaãy.

Czëéç A

A karty gwarancyjnej

powinna zostaç wypeäniona i

przechowywana w celu

ewentualnego okazania

technikom z punktu

serwisowego w przypadku

naprawy. Naleãy takãe

zachowaç fakturë

potwierdzajåcå zakup

urzådzenia.

CHAPITRE 2

GARANTIE

L’appareil est accompagné
par un certificat de
gàrantie.

Ne pas oublier d’expédier le
coupon

B

du certificat de

garantie afin qu’il soit validé
dans les 10 jours à dater de
l’achat.

Vous devez conserver le
coupon

A

, dûment rempli,

qui sera montré au Service
d’Assistance Technique en
cas d’intervention;
conservez également votre
facture d’achat.

FR

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - OÃËABËEHÈE; ÏAPAÃPAÔ; INDEX

RU UKR OÃËABËEHÈE Ââåäåíèe Oáùèe ñâåäeíèÿ ïî ∋ êñïëyàòàöèè Ãàpàíòèÿ Mepû áåçoïacíocòè Texíè÷ecêèe xapaêòepècòèêè Ycòaíoâêa ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍËÈ ÍÓÏÙÓÚ ëËÒÚÂχ ÄÍÚË‚‡ Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÛÏÂ̸¯ÂÌË ÔÓÚ·ÎÂÌËfl Oïècaíèe êoìaíä Koíòeéíep äëÿ ìo ю ùèx cpeäcòâ Bûáop ïpoãpaìì Tèï áeëüÿ Taáëèöû âûáopa ïpoãpaìì Còèpêa ...

Page 8 - INSTALACJA PRALKI; ÓD; CHAPTER 5; PÎÇÄIË 5; ÇÍßÒÒß ÓÏÀÊÎÂÊÈ; ÏÀPÀÃPÀÔ 5; ÑÍßÒÈÅ; A C D; CHAPITRE 5

PL EN R RO OZZD DZZIIA AÄÄ 55 INSTALACJA PRALKI Po zdj ë ciu opakowania fabrycznego, usuni ë ciu styropianowych kszta ä tek oraz folii ochronnej nale ã y odblokowa ç pralk ë . Kolejno éç czynno é ci: 1) wykr ë ci ç é ruby ( A ) i ( C ) znajduj å ce si ë na tylnej é cianie pralki po czym zdemontowa ç...

Page 11 - ACOUSTIC COMFORT; PÎÇÄIË 6; CHAPTER 6

ACOUSTIC COMFORT 22 RU UKR PÎÇÄIË 6 ÀÊÓÑÒÈ Ч ÍÈÉ ÊÎÌÔÎPÒ (ACOUSTIC COMFORT) Çíèæåííÿ piâíÿ øóìó - îäèí ç îñòàííiõ òåõíîëîãi÷íèõ póáåæiâ, äîñÿãíóòèõ â ïpîäóêöi¿ ôipìè “Êàíäi”. Ïpèçíà÷åííÿ ìîäåëåé íîâî¿ ñåpi¿ Àêóñòèê Êîìôîpò - ïîêpàùèòè óìîâè æèòòÿ êîpèñòóâà÷iâ ïpàëüíèõ ìàøèí (ç ôpîíòàëüíèì i âåpòèêàë...

Autres modèles de machines à laver Candy

Tous les machines à laver Candy