UTILISATION DE LA BAGUE D’INDEXAGE RÉGLABLE; TECHNIQUES APPROPRIÉES DE RABOTAGE; LARGEUR, HAUTEUR ET PROFONDEUR MINIMUMS ET MAXIMUMS; UTILISATION DE LA MACHINE - Delta 22-590X - Manuel d'utilisation - Page 12

26

1. Mesurer l’épaisseur d’une planche rabotée.

2. Aligner la flèche (B), fig. 18, avec la position zéro de la

bague (A).

3. Tourner la poignée à la profondeur de coupe voulue,

comme il est indiqué sur la bague. Chaque indicateur
de la bague équivaut à 0,2 mm (1/128 po) et permet de
pratiquer de petites coupes.

4. Raboter la pièce.

UTILISATION DE LA BAGUE D’INDEXAGE RÉGLABLE

Respecter ces quelques étapes pour optimiser les résultats.

1. Dresser un côté – Acheminer l’une des faces de la planche sur la dégauchisseuse, retirer une mince couche à

chaque passage jusqu’à l’obtention d’une surface complète plane.

2. Raboter à épaisseur voulue – Insérer le côté dégauchit à

l’ÉTAPE 1

vers le bas et acheminer la planche dans la

raboteuse. Raboter jusqu’à ce que ce côté soit plat. Raboter ensuite les deux côtés de la planche par coupes fines
en alternant les côtés jusqu’à ce que l’épaisseur désirée soit atteinte. S’il se produit un voilement, gauchissement
ou courbure de la planche durant le rabotage, reprendre

l’ÉTAPE 1

et dégauchir un côté.

3. Pour le rabotage de longues pièces, fournir un soutien supplémentaire à l’entrée et à la sortie.
4. Toujours engager le verrouillage du porte-lame avant de raboter une pièce. Ne raboter que dans le fil du bois et

garder la table propre. Pour réduire la friction, cirer la surface de la table de façon périodique.

5. Couper la pièce à sa longueur finale.

AVIS

Pour éviter l’usure inégale des couteaux, insérer les pièces à différents endroits sur la table de la

raboteuse.

La poignée de réglage du porte-lame comprend une bague de réglage (A) fig. 18. Utiliser la bague de réglage pour
effectuer des réglages fins :

TECHNIQUES APPROPRIÉES DE RABOTAGE

1. Abaisser le chariot à la hauteur voulue pour le premier passage.
2. Mettre l’appareil sous tension et acheminer la pièce sur les rouleaux d’alimentation.
3. Examiner le résultat et régler la hauteur du chariot pour le prochain passage.
4. Afi n d’user la lame de la raboteuse de manière uniforme lors de l’acheminement des pièces, éviter d’alimenter toujours les pièces

par le centre de l’appareil. Varier le point d’entrée. Par exemple, commencer le premier passage avec la pièce à gauche, puis au
centre pour le deuxième passage et à droite pour le troisième passage. Pour poursuivre, répéter la séquence.

REMARQUE :

entre chaque passage dans l’appareil, alterner les deux côtés de la pièce. Consulter le guide de dépannage pour de

plus amples renseignements.

Ne pas mettre l’appareil sous tension avec une pièce engagée sous le chariot. Avant d’acheminer la pièce

dans l’appareil, attendre que le rouleau et le porte-lame fonctionnent à plein régime.

Pour optimiser les résultats, raboter les deux côtés de la pièce pour atteindre l’épaisseur désirée. S’il faut enlever 3,2 mm (1/8 po) de
matière par exemple, enlever 1,6 mm (1/16 po) de chaque côté. Cette technique permet d’uniformiser le taux d’humidité de la pièce
et d’effectuer des coupes plus fi nes.

Raboter uniquement des pièces de bois exemptes de corps étrangers, sans nœuds détachés, avec un

minimum de nœuds adhérents. Ne pas raboter des pièces de bois très voilées, tordues, nouées ou bombées.

Lors de l’alimentation des pièces dans l’appareil, ne pas placer votre corps entre la raboteuse et un objet

fi xe. De graves blessures peuvent survenir.

Fig. 18

A

B

LARGEUR, HAUTEUR ET PROFONDEUR MINIMUMS ET MAXIMUMS

REMARQUE :

toujours raboter dans le fi l du bois. Appuyer la pièce correctement, à tout moment. Il n’est pas recommandé de raboter

des pièces de moins de 19 mm (3/4 po) de largeur. Dans ces cas, regrouper autant que possible plusieurs pièces et les raboter comme
s’il s’agissait d’une seule pièce plus large. La raboteuse est en mesure d’enlever une épaisseur maximum de 3,2 mm (1/8 po) en un pas-
sage (pour des pièces de moins de 152 mm [6 po] de largeur). Ne jamais modifi er la raboteuse pour enlever une couche plus épaisse.
Pour optimiser les résultats, respecter la profondeur et la largeur recommandées dans les lignes directrices indiquées à la fi g. 16.

ENTAILLE

Une entaille est en fait un creux formé lorsqu’une extrémité non appuyée de la pièce tombe vers le sol entraînant ainsi l’autre extrémité
vers le haut, sur le porte-lame.

UTILISATION DE LA MACHINE