Pour vidanger le réservoir; RÉPARATiOns sOUs gARAnTiE: - Dewalt DCC2520B - Manuel d'utilisation - Page 13

Dewalt DCC2520B
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19
Page: / 19
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

FRAnçAis

25

6. Tirer l’anneau de la soupape de sécurité

 4 

pour

laisser l’air s’échapper jusqu’à ce que la pression soit
descendue à environ 20 lb/po

2

. Relâcher l’anneau de

la soupape.

7. Vidanger l’eau du réservoir en ouvrant le robinet de

vidange

 7 

sous le réservoir.

8. Après l’écoulement terminé, refermer le robinet. Le

compresseur peut alors être entreposé.

REMARQUE :

Si le robinet de vidange est bloqué,

dépressuriser le réservoir en raccordant un outil
pneumatique et le faisant fonctionner jusqu’à ce que la
pression du réservoir tombe à zéro. Le robinet pourra alors
être retiré, nettoyé et réinstallé.

Entreposage

Avant d’entreposer le compresseur, s’assurer de faire ce qui
suit :

1. Passer en revue la section de

Maintenance

des pages

précédentes et effectuer l’entretien selon l’échéancier
indiqué comme requis.

2. Toujours basculer le commutateur Auto On/Off à

la position « Off » et retirer le bloc-piles. Vidanger
l’eau du réservoir. Voir

Pour vidanger le réservoir

sous

 Entretien

.

AVERTISSEMENT :

risque d'éclatement. L'eau

dans le réservoir d'air peut condenser. Si le

réservoir n'est pas vidangé, l'eau corrodera et

affaiblira les parois du réservoir d'air, causant

ainsi un risque d'éclatement du réservoir.

3. Rangez le compresseur d'air dans un endroit propre

et sec.

Accessoires

AVERTISSEMENT :

puisque les accessoires autres

que ceux offerts par

D

e

WALT

n’ont pas été testés

avec ce produit, leur utilisation pourrait s’avérer
dangereuse. Pour réduire le risque de blessures, utiliser
exclusivement les accessoires

D

e

WALT

recommandés

avec le présent produit.

Les accessoires recommandés pour cet outil sont vendus
séparément au centre de service de votre région. Pour
obtenir de l’aide concernant l’achat d’un accessoire,
communiquer avec

D

e

WALT

Industrial Tool Co., 701 East

Joppa Road, Towson, MD 21286 aux États-Unis;
composer le 1 800 433-9258 (1 800 4-

D

e

WALT

) ou visiter

notre site Web : www.dewalt.com.

Nettoyage

AVERTISSEMENT :

enlever les saletés et la poussière

hors des évents au moyen d’air comprimé propre et
sec, au moins une fois par semaine. Pour minimiser
le risque de blessure aux yeux, toujours porter une
protection oculaire conforme à la norme ANSI Z87.1
lors du nettoyage.

AVERTISSEMENT :

ne jamais utiliser de solvants ni

d’autres produits chimiques puissants pour nettoyer
les pièces non métalliques de l’outil. Ces produits
chimiques peuvent affaiblir les matériaux de plastique

utilisés dans ces pièces. Utiliser un chiffon humecté
uniquement d’eau et de savon doux. Ne jamais laisser
de liquide pénétrer dans l’outil et n’immerger aucune
partie de l’outil dans un liquide.

Réparations

Le chargeur et le bloc-piles ne sont pas réparables.

AVERTISSEMENT :

pour assurer la SÉCURITÉ et la

FIABILITÉ du produit, les réparations, l’entretien et
les réglages doivent être réalisés (cela comprend
l’inspection et le remplacement du balai, le cas
échéant) par un centre de réparation en usine

D

e

WALT

ou un centre de réparation agréé

D

e

WALT

.

Toujours utiliser des pièces de rechange identiques.

Information sur les réparations

Veuillez recueillir les informations suivantes pour tous les
appels au Service à la clientèle :
Numéro du modèle ____________________________
Numéro de série _______________________________
Date et lieu de l’achat ___________________________

Registre en ligne

Merci pour votre achat. Enregistrez dès maintenant
votre produi:
•

RÉPARATiOns sOUs gARAnTiE:

cette carte remplie

vous permettra de vous prévaloir du service de
réparations sous garantie de façon plus efficace dans le
cas d’un probléme avec le produit.

•

COnFiRMATiOn DE PROPRiÉTÉ:

en cas de perte

provoquée par un incendie, une inondation ou un vol,
cette preuve de propriété vous servira de preuve auprès
de votre compagnie d’assurances.

•

sÉCURiTÉ:

l’enregistrement de votre produit

nous permettra de communiquer avec vous dans
l’éventualité peu probable de l’envoi d’un avis de
sécurité régi par la loi fédérale américaine de la
protection des consommateurs.

Registre en ligne à www.dewalt.com/register.

Garantie limitée de trois ans

D

e

WALT

réparera, sans frais, tout produit défectueux

causé par un défaut de matériel ou de fabrication pour
une période de trois ans à compter de la date d’achat.
La présente garantie ne couvre pas les pièces dont la
défectuosité a été causée par une usure normale ou
l’usage abusif de l’outil. Pour obtenir de plus amples
renseignements sur les pièces ou les réparations couvertes
par la présente garantie, visiter le site www.dewalt.
com ou composer le 1 800 433-9258 (1 800 4-

D

e

WALT

).

CETTE GARANTIE LIMITÉE REMPLACE TOUTE AUTRE
GARANTIE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE
QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONFORMITÉ À DES FINS
PARTICULIÈRES, ET EXCLUT TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE
OU INDIRECT. Certains états n’autorisent aucune limitation
quant à la durée d’une garantie implicite ni aucune
exclusion ou limitation de garantie contre tout préjudice
accessoire ou indirect, aussi il se peut que ces exclusions
ne vous soient pas applicables. Cette garantie confère des

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 1 - Specifications/ Fiche technique/ Especificaciones

English English (original instructions) 1 Français (traduction de la notice d’instructions originale) 14 Español (traducido de las instrucciones originales) 29 Specifications/ Fiche technique/ Especificaciones Model/ modèle/ modelo DCC2520 Weight/ poids/ peso 21.5 Lbs. (9.75 Kg)/ 9,75 kg (21.5 lbs.)...

Page 2 - FRAnçAis; Définitions : symboles et termes d'alarmes sécurité; Pour toute question ou remarque au sujet de cet outil; FAÇADE

FRAnçAis 14 Définitions : symboles et termes d'alarmes sécurité Ces guides d'utilisation utilisent les symboles et termes d'alarmes sécurité suivants pour vous prévenir de situations dangereuses et de risques de dommages corporels ou matériels. DANGER : indique une situation dangereuse imminente qu...

Page 5 - CONSERVER CES CONSIGNES POUR; BLOCS-PILES ET CHARGEURS

FRAnçAis 17 Utiliser le compresseur avec des pièces endommagées ou manquantes ou le réparer sans coiffes de protection risque de vous exposer à des pièces mobiles et peut se solder par de graves blessures. Toutes les réparations requises pour ce produit devraient être effectuées par un centre de rép...

Autres modèles de compresseurs Dewalt

Tous les compresseurs Dewalt