INSTALLER MENU; will not be displayed in AC mode.; d’installateur; ne s'affichera pas en mode AC; ) Sélecteur de borne; MENU DE L ’IN; Battery Location; Emplacement des piles; requises. Les piles offrent alors une - Emerson 1F75P-21PR - Manuel d'utilisation - Page 3

Table des matières:
- Page 2 – WIRING; typical systems and describe the thermostat terminal functions.; THERMOSTAT INSTALLATION; • Do not exceed the specification ratings.; WARNING; CAUTION; CÂBLAGE; et ils décrivent les fonctions des bornes du thermostat.; INSTALLA; Précautions; Une manipulation; W ARNING; MISE EN GARDE; Terminal Designations; Désignation de la borne
- Page 3 – INSTALLER MENU; will not be displayed in AC mode.; d’installateur; ne s'affichera pas en mode AC; ) Sélecteur de borne; MENU DE L ’IN; Battery Location; Emplacement des piles; requises. Les piles offrent alors une
- Page 4 – TEST EQUIPMENT; ° above room temperature. The auxiliary heat; Heat On Auxiliary; Starting Soon; Système de chauffage; (chauffage en marche; MENU DE L ’INST; Fonctionnement du ventilateur
- Page 5 – UTILISATION; Lorsque «; ou «; THERMOSTAT OVERVIEW; the location/operation of the thermostat buttons and switches.; SEE TROUBLESHOOTING; USING THE THERMOSTAT; Whenever “; ” appears in the display, new premium brand AA alkaline batteries; ” is displayed, install new batteries before leaving.
- Page 6 – les jours de la semaine.; THERMOSTAT OPERATION; Return; THERMOSTAT SCHEDULE / PROGRAMMING; For tips on programming your thermostat to receive; ENTERING YOUR PROGRAM; Saisi
- Page 7 – DÉPANNA; TROUBLESHOOTING; Press PROGRAM once (the programmed temperature will flash). Press; Entering Cooling Program (
- Page 8 – DÉP ANNA; Resetting the Thermostat or Thermostat Settings; es, the thermostat should be reset by removing the batteries for; Set Time; Réinitialisation du thermostat ou de ses réglages; minutes. Cela ne réinitialisera pas les
Installer’s Menu #
(Hold Menu
3
Seconds)
Description
Default Setting
(flashing icons)
Settings
(
Press or )
20
Algorithm – AC or HP
(If HP is
selected, item #
32
will be displayed)
HP
HP
– Heat Pump or
AC
– Air Cond.
30
Heat Cycle Rate
(how often
the heat will turn on)
SLO
SLO – slow
MEd – medium
FAS – fast
32
Aux Cycle Rate
(how often the
auxiliary heat will turn on)
Note: Available if HP is selected on
item #
20
SLO
SLO – slow
MEd – medium
FAS – fast
35
Cool Cycle Rate
(how often
the cooling will turn on)
SLO
SLO – slow
MEd – medium
FAS – fast
50
Compressor Lockout
(protects the compressor
from short cycling)
OFF
On
–
5
minute delay
OFF
– no delay
65
Maximum Heat Limit
(maximum set point for heat mode)
85
°F
45
°F
to
99
°F
66
Minimum Cool Limit
(minimum set point for cool mode)
60
°F
45
°F
to
99
°F
74
Schedule Type
(set as either
7
-Day,
5-1-1
Day or Non-Programmable)
7
7
– 7
Day
5
– 5-1-1
Day
0
– Non Programmable
(Installer Menu continued on next page)
3
INSTALLER MENU
To access the INSTALLER’S MENU set the system switch to the OFF position and then press and
hold the temperature and buttons for
3
seconds. The display will show item
20
in the table
below. Use the temperature and buttons by pressing them simultaneously to navigate
through menu items. Press or
to change a menu setting. Press the RUN/HOLD button to
exit the INSTALLER’S MENU.
Instructions:
To convert the system from PTHP to PTAC, cut the jumper wire located in the
back of the thermostat. Change menu item #
20
from default
HP
to
AC
.
Note: Menu item #
32
will not be displayed in AC mode.
1.
) O/B Terminal Switch
The O/B switch on this thermostat is factory set to the
B
position. This will accommodate
heat pump applications, which require the changeover relay to be energized in
Heat
. If the
heat pump being installed requires an
O
terminal to energize the changeover relay in
Cool
,
the O/B switch must be moved to the
O
position.
3
Num. de menu
d’installateur
(enfoncez Menu
3
secondes)
Description
Réglage par
défaut
(icônes clignotantes)
Réglages
(appuyez sur
ou
)
20
Algorithme - A
C ou HP
(Si HP est sélec
-
tionné, l’élément #
32
sera affiché)
HP
HP
– Pompe à chaleur ou
AC
– Climatiseur
30
Vitesse du cycle de chauffage
(à quelle
fréquence le chauffage s’activera)
SLO
SLO – lent
MEd – moyen
FAS – rapide
32
Vitesse du chauffage auxiliaire
(à quelle
fréquence le chauffage auxiliaire s’activera)
Remarque: Disponible si HP est sélectionné
sur l’article #
20
SLO
SLO – lent
MEd – moyen
FAS – rapide
35
Vitesse du cycle de climatisation
(à quelle
fréquence la climatisation s’activera)
SLO
SLO – lent
MEd – moyen
FAS – rapide
50
Verrouillage du compresseur
(protège le compresseur contre les cycles
trop courts)
OFF
On
–
délai
de
5
minutes
OFF
– aucun délai
65
T emp. de chauffage maximale
(point de consigne maximal pour le
chauffage)
85
°F
45
°F
à
99
°F
66
T emp. de climatisation minimale
(point de consigne minimal pour la
climatisation)
60
°F
45
°F
à
99
°F
74
T ype d’horaire
(réglez soit à
7
jours,
5-1-1
jours ou non programmable)
7
7
– 7
jours
5
– 5-1-1
jours
0
– non programmable
(suite du Menu de l’installateur à la page suivante)
Instructions:
Pour convertir le système de PTHP à PT
AC, coupez le fil de rac
cordement situé à
l’arrière du thermostat. Modifiez l'élément de menu n °
20
de HP par défaut à AC.
Remarque: L 'élément de menu #
32
ne s'affichera pas en mode AC
.
1.
) Sélecteur de borne
O/B
Le sélecteur O/B sur ce thermostat est réglé en usine à la position
B
. Cela conviendra des
applications de thermopompe, qui exigent que le relais de permutation soit énergisé en
mode
Heat
(chauffage
). Si la thermopompe installée exige qu’une borne
O
énergise le
relais de permutation en mode
Cool
(climatisation
), le sélecteur O/B doit être réglé à la
position
O
.
MENU DE L ’IN
ST AL
LA TEUR
Pou
r accéder au MENU DE L
’INST AL
LATEUR, place
z le sélecte
ur du système
à la position OFF
,
puis enfoncez e
t tenez les boutons
et
pendant
3
seconde
s. L ’affiche
ur indique l’article
20
dans le tableau ci-dessous. Enfonce
z simultanéme
nt les boutons
et
de la température
pour naviguer entre le
s articles au menu
. Enfoncez
ou
pour changer un réglage
au menu.
Appuyez sur le bouton RUN/HOL
D pour quitte
r le MENU DE L 'INST
ALLA
TEUR.
1
Battery Location
Premium AA alkaline batteries
are required. The batteries
provide a back-up source of
power (this will maintain the
clock in the event of a power
outage).
Note:
Batteries are included
Jumper wire
1
Emplacement des piles
Des piles AA de qualité sont
requises. Les piles offrent alors une
source auxiliaire d’alimentation (
qui
permettra de garder l’heure active
en cas de panne d’électricité
).
Remarque : les piles sont incluses
câble de
raccordement
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
2 WIRING Refer to equipment manufacturer’s instructions for specific system wiring information. After wiring, see INSTALLER MENU for proper thermostat configuration. Wiring table shown are for typical systems and describe the thermostat terminal functions. THERMOSTAT INSTALLATION Precautions • Do no...
Installer’s Menu # (Hold Menu 3 Seconds) Description Default Setting (flashing icons) Settings ( Press or ) 20 Algorithm – AC or HP (If HP is selected, item # 32 will be displayed) HP HP – Heat Pump or AC – Air Cond. 30 Heat Cycle Rate (how often the heat will turn on) SLO SLO – slow MEd – medium...
4 CAUTION ! To prevent compressor and/or property damage, if the outdoor temperature is below 50° F, DO NOT operate the cooling system. Do not allow the compressor to run unless the compressor oil heaters have been operational for 6 hours and the system has not been operational for at least 5 minute...
Autres modèles de thermostats Emerson
-
Emerson 1F75H-21NP
-
Emerson 1F75H-21PR
-
Emerson 1F75P-21NP
-
Emerson ST55