TEST EQUIPMENT; ° above room temperature. The auxiliary heat; Heat On Auxiliary; Starting Soon; Système de chauffage; (chauffage en marche; MENU DE L ’INST; Fonctionnement du ventilateur - Emerson 1F75P-21PR - Manuel d'utilisation - Page 4

4

CAUTION

!

To prevent compressor and/or property damage, if the outdoor temperature is below

50°

F,

DO NOT operate the cooling system.

Do not allow the compressor to run unless the compressor oil heaters have been operational

for

6

hours and the system has not been operational for at least

5

minutes.

TEST EQUIPMENT

Turn on power to the system.

Fan Operation

1.)

Move fan switch to Low position. The blower should begin to operate at low speed.

2.)

Move fan switch to Auto Low position. The blower should stop immediately.

3.)

Move fan switch to High position. The blower should begin to operate at high speed.

4.)

Move the fan switch to Auto High position. The blower should stop immediately.

Heating System

1.)

Move

System

Switch to

Heat

position.

2.)

Press to adjust thermostat setting to

1°

above room temperature. The heat pump

system should begin to operate and the thermostat will indicate

Heat On

.

3.)

Press to adjust thermostat setting to

3° above room temperature. The auxiliary heat

should begin to operate and the thermostat will indicate

Heat On Auxiliary

.

4.)

Press

to adjust thermostat setting

1°

below room temperature. The heating system

should stop operating and the thermostat should indicate

Heat.

Cooling System

1.)

Move

System

Switch to

Cool

position.

2.)

Press to adjust thermostat setting

1°

below room temperature. The blower should come

on immediately, followed by cold air circulation. The thermostat will indicate

Cool On.

There can be up to a

5

minute delay. (see INSTALLER MENU, item

50)

3.)

Press to adjust thermostat setting to

1°

above room temperature. The cooling system

should stop operating and the thermostat will indicate

Cool.

Note: If

Starting Soon

is shown on the display, the compressor lockout feature is operating. There

will be up to a

5

minute delay before the compressor turns on.(see INSTALLER MENU, item

50

)

INSTALLER MENU (C0ntinued)

4

MISE EN GARDE

!

Pour pré

venir les dommages au compresseur ou à d’autres biens, N’utilisez P

AS le système de climatisation

lorsque la température extérieure est inférieure à

10

°C (

50

°F).

Ne laissez pas le compresseur fonctionner à moins que les chaufferettes d’huile du compresseur ne soient en fonction

depuis au moins

6

heures et que le système n’ait pas fonctionné depuis au moins

5

minutes.

MISE À L

’ESSAI DE L ’ÉQUIPEMENT

Ouvrez l’alimentation électrique du système.

Fonctionnement du ventilateur

1.)

Placez le sélecteur du ventilateur à la position Basse. Le ventilateur de

vrait commencer à fonctionner à

basse vitesse.

2.)

Placez le sélecteur du ventilateur à la position Basse utomatique. La ventilation de

vrait s’arrêter

immédiatement.

3.)

Placez le sélecteur du ventilateur à la position haute. Le ventilateur devrait commencer à fonctionner à

grande vitesse.

4.)

Placez le sélecteur du ventilateur à la position haute automatique. La ventilation devrait s’

arrêter

immédiatement.

Système de chauffage

1.)

Placez le sélecteur du ventilateur à la position

Heat

.

2.)

Enfoncez

pour régler le thermostat à

1°

au-dessus de la température ambiante. La thermopompe

devrait se mettre en marche et le thermostat de

vrait indiquer

Heat On

(chauffage en marche

).

3.)

Enfoncez

pour régler le thermostat à

3

° au-dessus de la température ambiante. Le chauffage

auxiliaire devrait se mettre en marche et le thermostat de

vrait indiquer

Heat On Auxiliary

(chauffage

auxiliaire en marche).

4.)

Enfoncez

pour régler le thermostat à

1°

sous la température ambiante. Le système de chauffage

devrait arrêter et le thermostat de

vrait indiquer

Heat

(chauffage

).

Système de climatisation

1.)

Placez le sélecteur du système à la position

Cool

.

2.)

Enfoncez

pour régler le thermostat à

1°

sous la température ambiante. Le ventilateur devrait se

mettre en marche immédiatement, puis l’air froid de

vrait se mettre à circuler. Le thermostat indiquera

Cool On

. Il peut y avoir un délai allant jusqu’à

5

minutes. (Voir MENU DE L

’INSTALLA

TEUR, article

50.

)

3.)

Enfoncez

pour régler le thermostat à

1°

au-dessus de la température ambiante. Le système de

climatisation devrait arrêter et le thermostat indiquera

Cool

(climatisation

).

Remarque :

Si

Starting

Soon

(Démarrage bientôt) s’affiche, la fonction de verrouillage du compresseur est

activée. Il y aura un délai allant jusqu’à

5

minutes avant la mise en marche du compresseur. (V

oir

MENU DE L ’INST

ALLATEUR, article

50.

)

Num. de menu

d’installateur

(enfoncez Menu 8

secondes)

Description

Réglage par

défaut

(icônes clignotantes)

Réglages

(appuyez sur

ou

)

76

Démarrage anticipé

(commence le

chauffage ou la climatisation à l’avance

pour que la température programmée soit

atteinte à l’heure programmée)

OFF

On

– démarrage anticipé

OFF

– démarrage à l’heure

79

Fahrenheit ou Celsius

°F

°F

– Fahrenheit

°C

– Celsius

81

Réglage de la température affich

ée

(règle

la « températu

re ambiante

» affiché

e)

0

-5 à +5

83

Éclairage continu de l’affichage

(garde

le rétroéclairage toujours activé – fil

commun requis)

OFF

On

– toujours allumé

OFF

– momentanément allumé

pendant 8 secondes

86

Changer le filtre à air

(configuration d’un

rappel mensuel)

OFF

1 à 12

–

durée du rappe

l (mois)

OFF

– aucun rappel

MENU DE L ’INST

ALLATEUR (suite

)

Installer’s Menu #

(Hold Menu 8 Seconds)

Description

Default Setting

(flashing icons)

Settings

(

Press or )

76

Early Start

(starts heating or

cooling early so your programmed

temperature is reached by the

programmed time)

OFF

On

– start early

OFF

– start at program

period time

79

Fahrenheit or Celsius

°F

°F

– Fahrenheit

°C

– Celsius

81

Temperature Display Adjustment

(adjust the displayed “Room

Temperature”)

0

-5 to +5

83

Continuous Display Light

(keep

the backlight always on – “C” wire

required)

OFF

On

– always on

OFF

– momentarily on for

8 seconds

86

Change Air Filter

(set up a monthly

reminder)

OFF

1 to 12

–

reminder time

(months)

OFF

– no filter reminder

Fonctionnement du ventilateur

1.)

Placez le sélecteur du ventilateur à la position basse. Le ventilateur devrait commencer à fonctionner à basse vitesse.

2.)

Placez le sélecteur du ventilateur à la position automatique. La ventilation devrait s’arrêter immédiatement.

3.)

Placez le sélecteur du ventilateur à la position haute. Le ventilateur devrait commencer à fonctionner à grande vitesse.

4.)

Placez le sélecteur du ventilateur à la position haute automatique. La ventilation devrait s’arrêter immédiatement.