Raccordement électrique; En cas d’utilisation d’un cordon d’alimentation :; Mise à la terre de la sécheuse électrique - Maytag MDE20PRAYW - Manuel d'utilisation - Page 11

Maytag MDE20PRAYW
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32
Page: / 32
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

43

INSTRUCTIONS DE LIAISON À LA TERRE

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

■

Pour une sécheuse reliée à la terre et connectée par un
cordon :

Cette sécheuse doit être reliée à la terre. En cas de mauvais
fonctionnement ou de panne, la liaison à la terre réduira le
risque de choc électrique en offrant au courant électrique un
acheminement d'évacuation de moindre résistance. Cette
sécheuse est alimentée par un cordon électrique
comportant un conducteur relié à la terre et une fiche de
branchement munie d'une broche de liaison à la terre. La
fiche doit être branchée sur une prise appropriée qui est
bien installée et reliée à la terre conformément à tous les
codes et règlements locaux.

■

Pour une sécheuse raccordée en permanence :

Cette sécheuse doit être raccordée à un système de
câblage permanent en métal relié à la terre ou un
conducteur relié à la terre doit être en fonction avec les
conducteurs de circuit et raccordé à la borne de liaison à la
terre ou la borne sur la sécheuse.

AVERTISSEMENT :

Le raccordement incorrect de

cet appareil au conducteur de liaison à la terre peut susciter
un risque de choc électrique. En cas de doute quant à la
qualité de liaison à la terre de la sécheuse, consulter un
électricien ou un technicien ou un personnel qualifié. Ne pas
modifier la fiche de branchement fournie avec la sécheuse;
si la fiche ne correspond pas à la configuration de la prise
de courant, demander à un électricien qualifié d'installer une
prise de courant appropriée.

Raccordement électrique

Pour installer la sécheuse de façon appropriée, il faut établir le type

de raccords électriques que l’on utilisera et suivre les instructions

de ce document.

■

Cette sécheuse est prête à l’installation avec un raccordement

à l’alimentation électrique à 3 fils. Le fil de terre neutre est

définitivement raccordé au conducteur neutre (fil blanc) à

l’intérieur de la sécheuse. Si la sécheuse est installée avec un

raccordement à 4 fils à l’alimentation électrique, le fil de terre

neutre doit être retiré de la vis du connecteur de terre externe

(vis verte) et fixé sous la borne du neutre (fil du centre ou blanc)

du bornier. Lorsque le fil de terre neutre est fixé sous la borne

du neutre (fil du centre ou blanc) du bornier, la caisse de la

sécheuse est isolée du conducteur neutre.

■

Si les codes locaux n’autorisent pas le raccordement

d’un conducteur de liaison à la terre au fil neutre, voir

“Raccordement optionnel à 3 fils”.

■

Un raccordement à 4 fils de l’alimentation électrique doit être

utilisé lorsque l’appareil est installé dans un lieu où la mise

à la terre par le conducteur neutre est interdite. Il est interdit

de relier l’appareil à la terre par l’intermédiaire du conducteur

neutre dans les cas suivants : (1) nouvelle installation de circuit

de dérivation, et (2) juridictions dans lesquelles le code local

interdit la liaison à la terre par l’intermédiaire du conducteur

neutre.

Cordon d’alimentation de la sécheuse

En cas d’utilisation d’un cordon d’alimentation :

Utiliser un ensemble de câble d’alimentation électrique homologué

UL marqué pour utilisation avec les sécheuses à vêtements.

L’ensemble doit contenir :

■

Un cordon d’alimentation électrique homologué UL de 30 A,

120 V/240 V minimum. Le cordon doit être de type SRD ou

SRDT et mesurer au moins 4 pi (1,22 m) de long. Les fils

raccordés à la sécheuse doivent se terminer par des cosses

rondes ou des cosses en “U” à fourche, à pointes relevées.

■

Serre-câbles (homologation UL).

Si la prise murale ressemble à ceci :

Prise

murale à 4

conducteurs

(14-30R)

Prise

murale à 3

conducteurs

(10-30R)

Choisir un câble d’alimentation à 4 fils avec cosses

rondes ou à fourche et un serre-câbles homologué

UL. Le cordon d’alimentation électrique à 4 fils,

d’au moins 4 pi (1,22 m) de long, doit avoir 4 fils en

cuivre torsadés de calibre no 10 et une fiche à 4 fils

correspondante de type NEMA 14-30R. Le fil de

liaison à la terre (le conducteur de liaison à la terre)

peut être vert ou nu. Le conducteur neutre doit être

identifié par une gaine blanche.

Choisir un câble d’alimentation à 3 fils avec cosses

rondes ou à fourche et un serre-câbles homologué

UL. Le cordon d’alimentation électrique à 3 fils, d’au

moins 4 pi (1,22 m) de long, doit comporter trois fils

en cuivre torsadés de calibre no 10 et une fiche à

3 fils correspondante de type NEMA 10-30R.

Si la prise murale ressemble à ceci :

EXIGENCES D’INSTALLATION DE LA SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE

EXIGENCES D’INSTALLATION DE LA SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE

Mise à la terre de la sécheuse électrique

Spécifications électriques – États-Unis seulement (suite)

AVERTISSEMENT

Risque d'incendie

Utiliser un cordon d'alimentation électrique neuf

homologué UL de 30 ampères.
Utiliser un réducteur de tension homologué UL.
Déconnecter la source de courant électrique avant de

réaliser les connexions électriques.
Connecter le conducteur neutre (blanc ou conducteur

central) à la borne centrale (argent).
Le conducteur de liaison à la terre (vert ou nu) doit être

relié au connecteur vert de liaison à la terre.
Connecter les 2 conducteurs d'alimentation restants

aux 2 bornes (or) restantes.
Bien serrer chaque organe de connexion du

branchement électrique.
Le non-respect de cette instruction peut causer

un décès, un incendie ou un choc électrique.

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 2 - Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT

34 SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE ■ On recommande que le propriétaire place les instructions à l’usage du client en un lieu bien visible, au cas où le client percevrait une odeur de gaz. Ces renseignements doivent être obtenus auprès de votre fournisseur en gaz. ■ Placer l’avertis...

Page 3 - AVERTISSEMENT :

35 SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE Dans l’État du Massachusetts, les instructions d’installation suivantes sont applicables : ■ Les travaux d’installation et réparation doivent être exécutés par un plombier ou tuyauteur qualifié ou licencié, ou par le personnel qualifié d’une entrep...

Page 4 - IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

36 SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE ■ Ne pas effectuer d’intervention non autorisée sur les commandes. ■ Nettoyer le filtre à peluches de la sécheuse avant ou après chaque charge. ■ Ne pas utiliser cette sécheuse si le filtre à peluches n’est pas installé. ■ Ne pas réparer ou remp...

Autres modèles de séchoirs Maytag

Tous les séchoirs Maytag