Mise à la terre de la sécheuse à gaz; Spécifications électriques - Maytag MDE20PRAYW - Manuel d'utilisation - Page 8

Table des matières:
- Page 2 – Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT
- Page 3 – AVERTISSEMENT :
- Page 4 – IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
- Page 6 – Vue latérale; Vue d’avant, encastrement
- Page 7 – Exigences d’installation de la sécheuse au gaz; Exigences d’emplacement; EXIGENCES D’INSTALLATION DE LA SÉCHEUSE À GAZ; Instructions d’installation dans un encastrement ou une
- Page 8 – Mise à la terre de la sécheuse à gaz; Spécifications électriques
- Page 9 – Alimentation en gaz
- Page 10 – EXIGENCES D’INSTALLATION DE LA SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE; Spécifications électriques – États-Unis seulement; C’est à l’utilisateur qu’incombe la responsabilité de :
- Page 11 – Raccordement électrique; En cas d’utilisation d’un cordon d’alimentation :; Mise à la terre de la sécheuse électrique
- Page 12 – Câblage direct; Pour le raccordement direct :; Spécifications électriques – Canada seulement; INSTRUCTIONS DE LIAISON À LA TERRE
- Page 13 – Conduit métallique rigide :
- Page 14 – Hottes d’extraction; EXIGENCES CONCERNANT L’ÉVACUATION DE LA SÉCHEUSE; Longueur du système d’évacuation
- Page 15 – Si on ne peut pas utiliser d’évent d’évacuation
- Page 16 – INSTALLATION DES PIEDS DE NIVELLEMENT, DE LA GLISSIÈRE À; Sur certains modèles :
- Page 17 – Raccordement au gaz; RACCORDEMENT DE L’ALIMENTATION EN GAZ
- Page 18 – Canalisation d’alimentation en gaz; Type de gaz
- Page 19 – Retirer le couvercle du bornier; Raccordement du cordon d’alimentation; Cordon d’alimentation; Options de raccordement; Serre-câbles du cordon d’alimentation
- Page 20 – Raccordement de la connexion à 4 fils : cordon d’alimentation; Un raccordement à 4 fils est obligatoire
- Page 21 – Méthode de raccordement direct; Raccordement de la connexion à 3 fils : Cordon d’alimentation (suite)
- Page 22 – Raccordement de la connexion à 4 fils : Câblage direct; Raccordement du conducteur de terre neutre et du
- Page 23 – Raccordement de la connexion à 3 fils : Câblage direct; À utiliser lorsque les codes locaux autorisent la connexion; À utiliser pour le raccordement direct ou le cordon; Raccordement du conducteur neutre
- Page 24 – Modèles avec affichage électronique :; FIN DE L’INSTALLATION; Dépose de la porte; INVERSION DU SENS D’OUVERTURE DE LA PORTE DE LA SÉCHEUSE
- Page 25 – Modèles avec glissière :
- Page 26 – INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN; Si la sécheuse ne fonctionne pas, vérifier ce qui suit :
- Page 27 – Informations générales d’utilisation; Affichage
- Page 28 – Codes de paramétrage; PRIX D’UN PROGRAMME NORMAL; Procédures de paramétrage des commandes
40
INSTRUCTIONS DE LIAISON À LA TERRE
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
■
Pour une sécheuse reliée à la terre et connectée par un
cordon :
Cette sécheuse doit être reliée à la terre. En cas de mauvais
fonctionnement ou de panne, la liaison à la terre réduira le
risque de choc électrique en offrant au courant électrique un
acheminement d'évacuation de moindre résistance. Cette
sécheuse est alimentée par un cordon électrique
comportant un conducteur relié à la terre et une fiche de
branchement munie d'une broche de liaison à la terre. La
fiche doit être branchée sur une prise appropriée qui est
bien installée et reliée à la terre conformément à tous les
codes et règlements locaux.
■
Pour une sécheuse raccordée en permanence :
Cette sécheuse doit être raccordée à un système de
câblage permanent en métal relié à la terre ou un
conducteur relié à la terre doit être en fonction avec les
conducteurs de circuit et raccordé à la borne de liaison à la
terre ou la borne sur la sécheuse.
AVERTISSEMENT :
Le raccordement incorrect de
cet appareil au conducteur de liaison à la terre peut susciter
un risque de choc électrique. En cas de doute quant à la
qualité de liaison à la terre de la sécheuse, consulter un
électricien ou un technicien ou un personnel qualifié. Ne pas
modifier la fiche de branchement fournie avec la sécheuse;
si la fiche ne correspond pas à la configuration de la prise
de courant, demander à un électricien qualifié d'installer une
prise de courant appropriée.
Mise à la terre de la sécheuse à gaz
IMPORTANT :
La sécheuse doit être correctement reliée à la terre
en conformité avec les codes et règlements locaux en vigueur,
ou en l’absence de tels codes, avec le National Electrical Code,
ANSI/NFPA 70 – dernière édition, ou le Code canadien des
installations électriques, CSA C22.1. Si on utilise un conducteur
distinct de liaison à la terre lorsque les codes le permettent, il est
recommandé qu’un électricien qualifié vérifie que la liaison à la
terre est adéquate.
Pour obtenir un exemplaire des normes des codes ci-dessus,
contacter :
National Fire Protection Association
One Batterymarch Park, Quincy, MA 02269
CSA International
8501 East Pleasant Valley Road
Cleveland, Ohio 44131-5575
■
Ne pas utiliser une tuyauterie de gaz pour le raccordement à la
terre.
■
Ne pas installer un fusible dans le conducteur neutre ou le
circuit de liaison à la terre.
■
L’appareil doit être alimenté par un circuit de 120 V CA à
60 Hz seulement et protégé par fusible de 15 A ou 20 A.
On recommande également d’utiliser un fusible ou un
disjoncteur temporisé. Il est recommandé de raccorder
l’appareil sur un circuit distinct exclusif à cet appareil.
■
Cette sécheuse comporte un cordon d’alimentation électrique à
trois broches pour liaison à la terre.
■
Pour réduire le risque de décharge électrique, on doit
brancher le cordon sur une prise de courant de configuration
correspondante, à 3 alvéoles, reliée à la terre et installée
conformément aux codes et règlements locaux. Si une prise de
courant de configuration correspondante n’est pas disponible,
le client a la responsabilité et l’obligation de faire installer par
un électricien qualifié une prise de courant correctement reliée
à la terre.
■
Si les codes le permettent et si l’on utilise un conducteur
distinct de liaison à la terre, il est recommandé qu’un électricien
qualifié vérifie la qualité de la liaison à la terre.
■
En cas de doute quant à la qualité de la liaison à la terre de la
sécheuse, consulter un électricien qualifié.
EXIGENCES D’INSTALLATION DE LA SÉCHEUSE À GAZ
EXIGENCES D’INSTALLATION DE LA SÉCHEUSE À GAZ
Spécifications électriques
AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique
Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.
Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.
Ne pas utiliser un adaptateur.
Ne pas utiliser un câble de rallonge.
Le non-respect de ces instructions peut causer
un décès, un incendie ou un choc électrique.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
34 SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE ■ On recommande que le propriétaire place les instructions à l’usage du client en un lieu bien visible, au cas où le client percevrait une odeur de gaz. Ces renseignements doivent être obtenus auprès de votre fournisseur en gaz. ■ Placer l’avertis...
35 SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE Dans l’État du Massachusetts, les instructions d’installation suivantes sont applicables : ■ Les travaux d’installation et réparation doivent être exécutés par un plombier ou tuyauteur qualifié ou licencié, ou par le personnel qualifié d’une entrep...
36 SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE ■ Ne pas effectuer d’intervention non autorisée sur les commandes. ■ Nettoyer le filtre à peluches de la sécheuse avant ou après chaque charge. ■ Ne pas utiliser cette sécheuse si le filtre à peluches n’est pas installé. ■ Ne pas réparer ou remp...
Autres modèles de séchoirs Maytag
-
Maytag MDE20CSAYW
-
Maytag MDE20MNBYW
-
Maytag MDE28PDCYW
-
Maytag MDG20CSAWW
-
Maytag MDG20MNBWW
-
Maytag MDG20PRAWW
-
Maytag MED4500MW
-
Maytag MED5030MW
-
Maytag MED5430MW
-
Maytag MED5630HC