IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ - Maytag MDE20PRAYW - Manuel d'utilisation - Page 4

Table des matières:
- Page 2 – Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT
- Page 3 – AVERTISSEMENT :
- Page 4 – IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
- Page 6 – Vue latérale; Vue d’avant, encastrement
- Page 7 – Exigences d’installation de la sécheuse au gaz; Exigences d’emplacement; EXIGENCES D’INSTALLATION DE LA SÉCHEUSE À GAZ; Instructions d’installation dans un encastrement ou une
- Page 8 – Mise à la terre de la sécheuse à gaz; Spécifications électriques
- Page 9 – Alimentation en gaz
- Page 10 – EXIGENCES D’INSTALLATION DE LA SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE; Spécifications électriques – États-Unis seulement; C’est à l’utilisateur qu’incombe la responsabilité de :
- Page 11 – Raccordement électrique; En cas d’utilisation d’un cordon d’alimentation :; Mise à la terre de la sécheuse électrique
- Page 12 – Câblage direct; Pour le raccordement direct :; Spécifications électriques – Canada seulement; INSTRUCTIONS DE LIAISON À LA TERRE
- Page 13 – Conduit métallique rigide :
- Page 14 – Hottes d’extraction; EXIGENCES CONCERNANT L’ÉVACUATION DE LA SÉCHEUSE; Longueur du système d’évacuation
- Page 15 – Si on ne peut pas utiliser d’évent d’évacuation
- Page 16 – INSTALLATION DES PIEDS DE NIVELLEMENT, DE LA GLISSIÈRE À; Sur certains modèles :
- Page 17 – Raccordement au gaz; RACCORDEMENT DE L’ALIMENTATION EN GAZ
- Page 18 – Canalisation d’alimentation en gaz; Type de gaz
- Page 19 – Retirer le couvercle du bornier; Raccordement du cordon d’alimentation; Cordon d’alimentation; Options de raccordement; Serre-câbles du cordon d’alimentation
- Page 20 – Raccordement de la connexion à 4 fils : cordon d’alimentation; Un raccordement à 4 fils est obligatoire
- Page 21 – Méthode de raccordement direct; Raccordement de la connexion à 3 fils : Cordon d’alimentation (suite)
- Page 22 – Raccordement de la connexion à 4 fils : Câblage direct; Raccordement du conducteur de terre neutre et du
- Page 23 – Raccordement de la connexion à 3 fils : Câblage direct; À utiliser lorsque les codes locaux autorisent la connexion; À utiliser pour le raccordement direct ou le cordon; Raccordement du conducteur neutre
- Page 24 – Modèles avec affichage électronique :; FIN DE L’INSTALLATION; Dépose de la porte; INVERSION DU SENS D’OUVERTURE DE LA PORTE DE LA SÉCHEUSE
- Page 25 – Modèles avec glissière :
- Page 26 – INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN; Si la sécheuse ne fonctionne pas, vérifier ce qui suit :
- Page 27 – Informations générales d’utilisation; Affichage
- Page 28 – Codes de paramétrage; PRIX D’UN PROGRAMME NORMAL; Procédures de paramétrage des commandes
36
SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE
SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE
■
Ne pas effectuer d’intervention non autorisée sur les
commandes.
■
Nettoyer le filtre à peluches de la sécheuse avant ou après
chaque charge.
■
Ne pas utiliser cette sécheuse si le filtre à peluches n’est pas
installé.
■
Ne pas réparer ou remplacer une quelconque pièce de
la sécheuse ou effectuer tout entretien qui ne serait pas
expressément recommandé dans le guide d’utilisation
et d’entretien ou dans des instructions de réparation par
l’utilisateur et s’assurer de bien comprendre ces instructions
et d’être capable de les exécuter.
■
Ne pas utiliser d’assouplissant ou de produits pour éliminer
l’électricité statique à moins que cela ne soit recommandé
par le fabricant de l’assouplissant ou du produit.
■
Ne pas sécher à la chaleur des articles contenant du
caoutchouc mousse ou des matières similaires.
■
La partie finale du programme de séchage par culbutage a
lieu sans chaleur (programme de refroidissement) pour que
les articles soient laissés à une température qui ne risque
pas de les endommager.
■
AVERTISSEMENT :
Ne jamais arrêter une sécheuse
en phase de culbutage avant la fin du programme de
séchage, à moins de retirer et d’étendre rapidement tous les
articles afin que la chaleur se dissipe. (Évite les risques de
combustion spontanée.)
■
La zone située autour de l’ouverture d’évacuation et les
zones adjacentes doivent être propres, exemptes de
peluches et poussières.
■
L’intérieur de la sécheuse et son conduit d’évacuation
doivent être nettoyés régulièrement par un personnel
d’entretien qualifié.
■
Voir la section “Spécifications électriques” pour les
instructions de mise à la terre.
■
AVERTISSEMENT :
Risque d'incendie. Ne pas installer de
ventilateur secondaire dans le conduit d’évacuation.
REMARQUE :
L’avertissement de ventilateur secondaire ne
s’applique pas aux sécheuses conçues pour être installées
dans un système où il y a plusieurs sécheuses, avec un
système de conduit d’évacuation conçu sur mesure et
installé selon les directives du fabricant de la sécheuse.
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT :
Afin de réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessures lors de
l’utilisation de la sécheuse, il convient d’observer certaines précautions fondamentales, notamment :
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
■
Lire toutes les instructions avant d’utiliser la sécheuse.
■
Cette sécheuse est conçue uniquement pour le séchage de
vêtements et de textiles ayant été nettoyés à l’eau. Ne pas
l’utiliser à toute autre fin.
■
AVERTISSEMENT :
Si l’on détecte une odeur de gaz, ne
pas utiliser la sécheuse ou tout autre équipement électrique
situé à proximité. Avertir les autres personnes qu’elles
doivent évacuer cette zone. Contacter le propriétaire de la
sécheuse immédiatement.
■
Ne pas placer d’articles tâchés d’huile de cuisson dans la
sécheuse. Les articles couverts d’huile de cuisson peuvent
provoquer une réaction chimique et enflammer la charge de
vêtements.
■
Pour réduire le risque d’incendie dû à des charges
contaminées, la partie finale du programme de séchage par
culbutage a lieu sans chaleur (période de refroidissement).
Éviter d’arrêter une sécheuse en phase de culbutage avant
la fin du programme de séchage, à moins de retirer et
d’étendre rapidement tous les articles afin que la chaleur se
dissipe.
■
Ne pas sécher d’articles qui ont été précédemment
nettoyés, lavés, trempés ou tachés avec de l’essence, des
solvants pour nettoyage à sec ou d’autres substances
inflammables ou explosives; ces substances dégagent des
vapeurs qui pourraient s’enflammer ou exploser.
■
Ne pas faire sécher d’articles non lavés dans cette
sécheuse.
■
Ne pas laisser des enfants jouer sur la sécheuse ou à
l’intérieur de celle-ci. Une surveillance attentive des enfants
est nécessaire lorsque la sécheuse est utilisée à proximité
des enfants.
■
Retirer la porte du compartiment de la sécheuse avant de
retirer la sécheuse pour un entretien ou de le mettre au
rebut.
■
Ne pas accéder à l’intérieur de la sécheuse pendant le
fonctionnement du tambour.
■
Ne pas ouvrir la porte pendant que la sécheuse fonctionne.
Celui-ci s’arrêtera.
■
Ne pas installer ou entreposer la sécheuse dans un endroit
où elle serait exposée aux intempéries.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
34 SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE ■ On recommande que le propriétaire place les instructions à l’usage du client en un lieu bien visible, au cas où le client percevrait une odeur de gaz. Ces renseignements doivent être obtenus auprès de votre fournisseur en gaz. ■ Placer l’avertis...
35 SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE Dans l’État du Massachusetts, les instructions d’installation suivantes sont applicables : ■ Les travaux d’installation et réparation doivent être exécutés par un plombier ou tuyauteur qualifié ou licencié, ou par le personnel qualifié d’une entrep...
36 SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE ■ Ne pas effectuer d’intervention non autorisée sur les commandes. ■ Nettoyer le filtre à peluches de la sécheuse avant ou après chaque charge. ■ Ne pas utiliser cette sécheuse si le filtre à peluches n’est pas installé. ■ Ne pas réparer ou remp...
Autres modèles de séchoirs Maytag
-
Maytag MDE20CSAYW
-
Maytag MDE20MNBYW
-
Maytag MDE28PDCYW
-
Maytag MDG20CSAWW
-
Maytag MDG20MNBWW
-
Maytag MDG20PRAWW
-
Maytag MED4500MW
-
Maytag MED5030MW
-
Maytag MED5430MW
-
Maytag MED5630HC