Omron HBP-1100 - Manuel d'utilisation - Page 80

Omron HBP-1100

Table des matières:

Téléchargement du manuel

١٦

AR

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻪﺴﻔﻧ

ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ

ﻰﻠﻋ

ﻥﻮﻜﻳ

ﻥﺃﻭ

ﻉﺍﺭﺬﻟﺍ

ﻦﻣ

ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ

ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

ﻂﻏﺎﻀﻟﺍ

ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ

ﻒﻟ

ﻰﻠﻋ

ﺹﺮﺣﺍ •

.

ﺐﻠﻘﻟﺍ

ﻦﻣ

:

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺱﺎﻴﻘﻟ

ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ

ﺔﻘﻳﺮﻃ

ﻡﺪﺨﺘﺳﺎﻓ

،ﻢﻈﻨﻟﺍ

ﺏﺍﺮﻄﺿﺎﺑ

ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ

ﺍ ًﺮﻈﻧ

ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ

ءﺍﺮﺟﺇ

ﺐﻌﺼﻟﺍ

ﻦﻣ

ﻥﺎﻛ

ﺍﺫﺇ •

.

ﻡﺪﻟﺍ

ﻂﻐﺿ

ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ

ﻲﻓ

ﻲﺟﺭﺎﺧ

ﺡﺮﺠﺑ

ﺏﺎﺼﻣ

ﻭﺃ

ﺢﻴﻘﺘﻟﺍ

ﺽﺍﺮﻣﺃ

ﺪﺣﺃ

ﻭﺃ

ﺩﺎﺣ

ﺏﺎﻬﺘﻟﺍ

ﻦﻣ

ﻲﻧﺎﻌﻳ

ﺾﻳﺮﻤﻟﺍ

ﻥﺎﻛ

ﺍﺫﺇ •

.

ﺐﻴﺒﻄﻟﺍ

ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

ﻊﺒﺗﺎﻓ

،ﻪﻴﻠﻋ

ﻂﻏﺎﻀﻟﺍ

ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ

ﻒﻟ

ﻢﺘﻴﺳ

ﻱﺬﻟﺍ

ﺾﻌﺑ

ﻲﻧﺎﻌﻳ

ﺪﻗ

.

ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ

ﻉﺍﺭﺬﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

ﻂﻐﻀﻟﺍ

ﻖﻳﺮﻃ

ﻦﻋ

ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ

ﻡﺪﻟﺍ

ﻂﻐﺿ

ﺱﺎﻴﻗ

ءﺍﺮﺟﺇ

ﻢﺘﻳ •

ﺖﻗﻮﻟﺍ

ﻊﻣ

ﻊﻘﺒﺘﻟﺍ

ﻲﻔﺘﺨﻴﺳ

.

ﺪﻠﺠﻟﺍ

ﺖﺤﺗ

ﻒﻳﺰﻨﺑ

ﻢﻬﺘﺑﺎﺻﺇ

ﺔﺠﻴﺘﻧ

ﺽﺭﺎﻋ

ﻊﻘﺒﺗ

ﻭﺃ

ﺪﻳﺪﺷ

ﻢﻟﺃ

ﻦﻣ

ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ

:

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ

ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ

ﺔﺑﺮﺠﺘﺑ

ﻢﻗ

،ﺾﻳﺮﻤﻠﻟ

ﺎ ًﺟﺎﻋﺯﺇ

ﺐﺒﺴﻳ

ﺪﻗ

ﻚﻟﺫ

ﻥﺎﻛ

ﺍﺫﺇ

ﻦﻜﻟ

ﻭﺃ

ﺔﻔﺸﻨﻤﻟﺍ

ﺖﻧﺎﻛ

ﺍﺫﺇﻭ

.

ﻂﻏﺎﻀﻟﺍ

ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ

ﻞﻔﺳﺃ

(

ﺓﺪﺣﺍﻭ

ﺔﻘﺒﻃ

)

ﺔﻌﻴﻓﺭ

ﺵﺎﻤﻗ

ﺔﻌﻄﻗ

ﻭﺃ

ﺔﻔﺸﻨﻣ

ﻒﻠﺑ

ﻢﻗ

-

ﺱﺎﻴﻗ

ﺔﻤﻴﻗ

ﻥﻮﻜﺘﺳﻭ

،ﻂﻏﺎﻀﻟﺍ

ﻂﻳﺮﺸﻠﻟ

ٍﻑﺎﻛ

ﺮﻴﻏ

ﻂﻐﺿ

ﻙﺎﻨﻫ

ﻥﻮﻜﻴﺴﻓ

،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ

ﺔﻜﻴﻤﺳ

ﺵﺎﻤﻘﻟﺍ

ﺔﻌﻄﻗ

.

ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ

ﻡﺪﻟﺍ

ﻂﻐﺿ

ﻚﻟﺫ

ﻰﻠﻋ

ﺐﺗﺮﺘﻴﺳﻭ

ﺎًﺌﻃﺎﺧ

ﺎ ًﻀﺒﻧ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻂﻘﺘﻠﻳ

ﺪﻘﻓ

،ﻂﻏﺎﻀﻟﺍ

ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ

ﺲﻤﻟ

ﻢﺗ

ﻭﺃ

ﺾﻳﺮﻤﻟﺍ

ﻙﺮﺤﺗ

ﺍﺫﺇ •

.

ﺪﺋﺍﺯ

ﺦﻔﻧ

ﺙﻭﺪﺣ

.

ﻡﺍﺰﺤﻟﺍ

ﻑﻼﺗﺇ

ﻰﻟﺇ

ﻚﻟﺫ

ﻱﺩﺆﻳ

ﺪﻗ

ﺫﺇ

.

ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ

ﻉﺍﺭﺬﻟﺍ

ﻝﻮﺣ

ﻪﻓﺎﻔﺘﻟﺍ

ﻡﺪﻋ

ﺔﻟﺎﺣ

ﻲﻓ

ﻂﻏﺎﻀﻟﺍ

ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ

ﺦﻔﻨﺗ

ﻻ •

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 2 - Tensiomètre professionnel

Tensiomètre professionnel HBP-1100 • Instruction Manual • Mode d’emploi • Gebrauchsanweisung • Manuale di istruzioni • Manual de instrucciones • Gebruiksaanwijzing • РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • Kullanım Kılavuzu Merci d’avoir fait l’acquisition de ce tensiomètre professionnel OMRON. Lire le manuel...

Page 3 - Table des matières; Vérification de la précision des mesures de tension; Caractéristiques techniques

Table des matières Introduction Domaine d’utilisation.............................................................................. 1 Exceptions ............................................................................................. 2 Remarques sur la sécurité ....................................

Page 4 - Domaine d’utilisation; du bras est comprise entre 12 cm et 50 cm.

1 FR Introduction Domaine d’utilisation Usage médical Cet appareil est un tensiomètre numérique servant à mesurer la tension artérielle et le pouls chez les adultes et les enfants dont la circonférence du bras est comprise entre 12 cm et 50 cm. Utilisateur Cet appareil doit être utilisé par un profe...

Autres modèles de unités de tonomètre Omron