Toshiba EL933- Manuel d'utilisation

Français - 4 - Français Consignes de sécurité importantes LORSQUE L’UNITÉ EST BRANCHÉE CORRECTEMENT DANS LA PRISE ÉLECTRIQUE, NE PAS APPROCHER VOS YEUX TROP PRÈS DES OUVERTURES POUR REGARDER À L’INTÉRIEUR DE L’UNITÉ.L’UTILISATION DES COMMANDES OU DES RÉGLAGES OU DES PROCÉDURES AUTRES QUE CEUX SPÉCIF...

Français - 5 - Français Consignes de sécurité importantes (suite) • S’assurer que l’appareil est bien ventilé ! Ne jamais le mettre à côté ou sous des rideaux ! • Cet appareil ne doit être branché que sur une alimentation secteur de 220-240V CA 50Hz. Ne pas essayer de le brancher à un autre type d’a...

Français - 6 - Français Accrocher votre téléviseur LCD avec un support mural Si vous voulez monter le téléviseur sur le mur, toujours utiliser le support mural approprié à la taille et au poids du téléviseur : (1) Précaution : Deux personnes sont nécessaires pour effectuer l’installation.(2) Débranc...

Français - 7 - Français La télécommande Description rapide de votre télécommande. Installation des piles et portée de la télécommande Enlever le capot arrière du compartiment des piles et insérer les piles dans le bon sens. Le type de pile requis pour cette télécommande est AAA, IEC R03 1,5V.Ne méla...

Français - 8 - Français Connexion d’un équipement externe Avant cette opération, débrancher la fi che secteur de la prise murale. Vue latérale INTERFACE COMMUNE DVB L’interface commune DVB est conçue pour un Module d’Accès Conditionnel (CAM). Prises d’entrée HDMI Entrée USB Entrée PC ANT. Entrée (aé...

Français - 9 - Français Fiches d’entrée HDMI (noires) Fiches d’entrée HDMI Appareil HDMI Raccordement d’un périphérique HDMI® ou DVI à une entrée HDMI L’entrée HDMI sur votre téléviseur reçoit de l’audio numérique et de la vidéo numérique décompressée depuis un périphérique source HDMI ou de la vidé...

Français - 10 - Français Raccordement d’un ordinateur Raccordement d’un périphérique USB Pour raccorder un ordinateur Soit avec une connexion RGB/PC ou une connexion HDMI, vous pouvez regarder l’écran de votre ordinateur sur le téléviseur.Pour raccorder un PC sur l’entrée PC du téléviseur, utiliser ...

Français - 11 - Français Contrôle du téléviseur Une vaste gamme d’équipements externes peut être connectée via les prises situées sur le côté et sur l’arrière du téléviseur. Tandis que toutes les réglages et commandes nécessaires sont effectués par la télécommande, les touches sur le côté peuvent êt...

Français - 12 - Français Première installation Avant d’allumer le téléviseur, mettre le décodeur et l’enregistreur multimédia en Veille s’ils sont connectés et s’assurer que l’antenne est raccordée au téléviseur. Pour con fi gurer le téléviseur, utiliser les touches de la télécommande comme indiqué ...

Français - 13 - Français Operations de Base Fonctionnement général Transmissions stéréo et bilingues Si des programmes en stéréo ou en deux langues sont transmis, le mot Stéréo ou Dual apparaît sur l’écran à chaque changement de position pour disparaître après quelques secondes. Si le programme n’es...

Français - 14 - Français Sélection de l’entrée • Appuyez sur la touche de la télécommande plusieurs fois pour changer directement la source. Ou appuyez sur la touche pour af fi cher la liste d’entrées et utiliser ▲ ou ▼ pour sélectionner une entrée puis sur OK pour basculer vers l’entrée sélectionné...

Français - 15 - Français Menu Image Appuyer sur la touche MENU et sélectionner IMAGE avec la touche ◄ ou ► . Appuyer sur OK pour accéder au menu IMAGE. Contrôle du rétroéclairage actif Gestion des couleurs 3D Paramètres image Réglage des couleurs de base DNR MPEG NR Arrêt Faible Faible Image ... ......

Français - 16 - Français Fonctions du menu, suite Menu Con fi guration Appuyer sur MENU et sélectionner CONFIGURATION avec la touche ◄ ou ► . Appuyer sur OK pour accéder au menu CONFIGURATION. Choisir Retour Quitter Choisir Retour Quitter Pays Mode Tuner Langue Installation des Chaînes Paramètres de...

Français - 17 - Français Fonctions du menu, suite paramètres par défaut. Puis l’assistant de con fi guration initiale apparaît. Appuyer sur RETOUR pour revenir au menu précédent. Appuyer sur MENU pour sortir. Paramètres PC (*) (*) En mode PC, pour optimiser les paramètres du téléviseur comme moniteu...

Français - 18 - Français Régler votre téléviseur Réglage automatique Alors que des nouveaux services sont diffusés, il sera nécessaire de régler le téléviseur de nouveau a fi n de les visualiser. Le réglage automatique terminera le réglage de la télévision et peut être utilisé pour mettre à jour la ...

Français - 19 - Français Régler votre téléviseur, suite • Auto : Permet au téléviseur d’enregistrer automatiquement des chaines numériques et de mettre à jour la liste des chaines. Si une mise à jour de chaine est exécutée, un message apparait au démarrage. • Manuel : Si des nouvelles chaines sont d...

Français - 20 - Français Utilisez votre téléviseur plus en détails Régler les sous-titres Si des sous-titres sont disponibles pour le programme en cours, appuyez sur la touche SUBTITLE pour activer ou désactiver les sous-titres.Pour les programmes numériques, vous pouvez régler le type de sous-titre...

Français - 21 - Français Utilisez votre téléviseur plus en détails, suite Réglage du minuteur Vous pouvez dé fi nir la date, l’heure, l'heure d’allumage ou d’extinction du téléviseur. 1. Appuyez sur MENU et utilisez ◄ ou ► pour sélectionner APPLICATIONS , puis appuyez sur OK pour continuer. 2. Appuy...

Français - 22 - Français Utilisez votre téléviseur plus en détails, suite Contrôle de lecture des appareils HDMI-LINK Il s’agit d’une nouvelle fonctionnalité qui utilise la technologie CEC et vous permet de contrôler les appareils compatibles HDMI-LINK depuis la télécommande du téléviseur via la con...

Français - 23 - Français Lancer le Lecteur multimédia • Quand un périphérique USB est détecté, le téléviseur entre directement dans le Lecteur multimédia . • Appuyer aussi sur la touche RAPIDE de la télécommande et sélectionner Lecteur multimédia avec la touche ▲ ou ▼ . Appuyer sur la touche OK pour...

Français - 24 - Français 5. Suivre les instructions en bas du téléviseur pour effectuer les fonctions relatives. Regarder une vidéo Pour regarder des vidéos, si disponible. 1. Sélectionner Vidéo dans le Lecteur multimédia avec la touche ◄ ou ► puis appuyer sur OK pour continuer. 2. Appuyer sur MENU ...

Français - 25 - Français Subtitle Changer le format d’image En fonction du type de diffusion, les programmes sont visionnables dans plusieurs formats. Appuyer sur la touche RAPIDE et sélectionner Taille de l’image . Appuyer sur OK pour af fi cher la liste des options comprenant Large , 4 : 3 , Super...

Français - 26 - Français Modes d’af fi chage typique d’entrée PC L’af fi chage a une résolution maximum de 1360 x 768. Le tableau suivant est une illustration de certains modes d’af fi chage vidéo typiques. Il se peut que votre téléviseur ne prenne pas en charge les différentes résolutions. Les mode...

Français - 27 - Français Compatibilité des signaux AV et HDMI (types de signaux d’entrée) Source Signaux pris en charge Disponible EXT (Péritel) PAL 50/60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O SIDE AV PAL 50/60 O NTSC 60 O YPbPr 480i 60Hz O 480p 60Hz O 576i 50Hz O 576p 50Hz O 720p 50Hz O 720p 60Hz O 1080i 5...

Français - 29 - Français Spéci fi cations et accessoires Systèmes de diffusion DVB-TDVB-C Entrée vidéo PAL, SECAM, NTSC 4.43 Stéréo Nicam Connexions externes1-SCART 1 Entrée SCART 21 broches RGB, A/V, S-VIDEO 2-YPbPr Entrée 3-AV2 (via YPbPr) Entrée Vidéo + Audio L + R 4-HDMI 1/2 Entrée HDMI® (Plage ...

Français - 30 - Français Informations sur la licence • DVB est une marque commerciale déposée de DVB Project.• [1] La compatibilité EIA/CEA-861-D couvre la transmission de vidéo numérique non-compressée avec une protection du contenu numérique avec une très large bande qui est en cours de normalisat...

Français - 31 - Français Information de licence sur le logiciel utilisé pour ce produit. * Ce document n’a d’autre but qu’un but informatif. Pas de rapport avec l’utilisation de ce produit . Le logiciel préinstallé dans ce produit se compose de plusieurs logiciels indépendants. Chaque composant de l...

Français - 32 - Français LGPLv2.1 LICENCE PUBLIQUE GENERALE LIMITEE GNU Version 2.1, Février 1999 Tout droits réservés (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USAQuiconque est autorisé à copier et distribuer des copies à l’identique de ce ...

Français - 36 - Français Tout droits réservés©<année><nom de l’auteur> Cette bibliothèque est un logiciel libre, vous pouvez le redistribuer et/ou le modi fi er selon les termes de la licence publique générale limitée telle que publiée par la fondation des logiciels libres, soit la versi...

Français - 39 - Français Questions et réponses Voici les réponses à quelques unes des questions les plus courantes. Pour plus d'informations, visitez le site www.toshiba.co.uk Q Pourquoi il n'y a pas de son ni d'image ? Q Pourquoi les touches du téléviseur ne fonctionnent pas ? A Véri fi er que le t...

0810-144 122 (7,3 ct/min aus dem Festnetz der Telekom Austria, Mobil ggf. abweichend) Si vous voulez voir les fonctions avancées mais n’avez pas accès à un ordinateur ou à Internet, appelez le numéro de l’assistance technique la plus proche indiquée dans le manuel de l’utilisateur. Nom du pays Numér...