Toshiba W2333- Manuel d'utilisation

6 Français @#"$'2&')?(3+)+$/3+#1'2&'AB@'C@+/+$#1'*#6+)&'>/(3&'2%01+3+#1D P# L’interopérabilité avec les dispositifs MHL d’autres fabricants n’est pas garantie. P# Toshiba n’offre par conséquent pas de garantie en cas d’échec fonctionnel tel que ceux décrits ci-dessous lorsqu’u...

7 Français bY####J2#4%:+#SR#a#?-./(+#1+'#"2-%04)*"%2'#'&0# l’écran. #######J2#4%:+#S+D*+#a#?-./(+#1)#7)A+#:6"2:+DI 13 Pour couper le son b`###<%&0#%&$0"0#1+#4+2&#:6)//8'#_?<HTJbd###<%&0#5&"**+0#1+#'E'*84+#:+#4+2&Ibc###?-./()A+#J<e 17 Pour r...

8 Français Connexion à des appareils externes Avant de raccorder des appareils externes, éteignez toujours tous les boutons d’alimentation. S’il n’y a pas d’interrupteur débranchez le cordon de la prise de courant. RGB/ PC USB PRISE D’ENTRÉE HDMI 1 PRISE D’ENTRÉE HDMI 2 PÉRITEL 1 (ENTRÉE/ SORTIE TV)...

9 Français Câbles d’antenne : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - k0)2/(+,#16)2*+22+#'&0#1)#70"'+#?lS#9#16)00"80+#:&#*313$"'+&0I Si vous utilisez un :3/%:+&0#+*L%&#&2#+20+A"'*0+&0#$":3%O#/%22+/*+,#$")#1+#:3/%:+&0#+*L%&#16+20+A"'*0+&am...

10 Français Connexions CEC HDMI C+'#-%2/*"%2'#:+#@)'+#:+'#)77)0+"1'#)&:"%L$":3%#/%22+/*3'#7+&$+2*#K*0+#/%2*0G13+'#9#16)":+#:+#1)# télécommande du téléviseur si un appareil compatible CEC HDMI est connecté. HDMI out HDMI out HDMI in HDMI out L’arrière de votre téléviseur A...

11 Français Connexion d’un appareil HDMI ou DVI à l’entrée HDMI L’entrée HDMI de votre téléviseur reçoit l’audio numérique et la vidéo numérique non compressée d’un appareil HDMI, ou la vidéo numérique non compressée d’un appareil DVI (Digital Visual Interface).Cette entrée est conçu pour accepter l...

13 Français Pour connecter un appareil DVI Connectez un câble adaptateur HDMI-DVI adaptateur (connecteur HDMI type A) à la prise HDMI 1. P# La longueur maximum du câble HDMT - DVI recommandée est 6,6pi (2m). P# =2#/W@1+#:+#/%2$+0'"%2#pT>HLTRH#2+#*0)2'-80+#5&+#1)#$":3%IP# Les connexion...

15 Français Connexion à un ordinateur R%&'#7%&$+,#$"'&)1"'+0#1+#/%2*+2&#:+#$%*0+#%0:"2)*+&0#'&0#$%*0+#*313$"'+&0#)$+/#'%"*#1)#/%22+D"%2#_ekL PC soit la connexion HDMI. Pour connecter un PC à la prise HDMI Lors de la connexion d’un PC à la prise HDM...

16 Français l’arrière de votre téléviseur 2 Ordinateur Câble de conversion HDMI/DVI (pas fourni) Pour 50L23*3 Pour la liste des formats de signaux vidéo et PC acceptables, voir page 17. REMARQUE: P# Les côtés des images peuvent être masqués. P# !"#$%&'#/%22+/*+,#&2#4%:81+#:+#<F#)$+/#:...

17 Français Signaux vidéo compatibles avec les prises HDMI Résolution L"%4(&1,&'B7'CMB;D L"%4(&1,&'N7'CB;D 480i 15,750 60,000 480p 31,500 60,000 576i 15,625 50,000 576p 31,250 50,000 720p 37,500 50,000 720p 45,000 60,000 1080i 28,125 50,000 1080i 33,750 60,000 1080p 27,000 24...

18 Français Utilisation des contrôles Bien que tous les réglages et contrôles nécessaires du téléviseur soient réalisés à l’aide de la télécommande, les boutons sur le téléviseur peuvent être utilisés pour contrôler certaines fonctions. PRISE D’ENTRÉE HDMI 2 Interface commune USB Casque Puissance ha...

19 Français Marche !"#1+#$%E)2*#TJC#:+#$+"11+#_q=eJ#+'*#3*+"2*O#$30".+,#'"#1+#/%0:%2#:6)1"4+2*)*"%2#+'*#@0)2/(3#'&0#1)#70"'+#:+#/%&0)2*I#!"#16"4)A+#2+#'V)-./(+#7)'O#)77&E+,#'&0# sur la télécommande, cela peut prendre quelques instants.Pour mett...

20 Français Avant d’allumer le téléviseur, mettez votre décodeur et enregistreur vidéo en Veille s’ils sont branchés. Pour régler le téléviseur, utilisez les touches de la télécommande décrites à la page 7. Régler le téléviseur Première Utilisation <%&0#1)#70+4"80+#&*"1"')*...

21 Français Appuyez sur pour entrer dans le menu E&,>&",>&'/(3#*/3+4(& . REMARQUE: Veuillez vous assurer que l’antenne est connectée au téléviseur avant de lancer la recherche. RETURN Retour Recherche automatique Mode de tuning Commencer scan ATV et DTV OK Choisir ?77&E...

22 Français Réglage des chaînes REMARQUE: Lorsque Blocage parental est activé, le mot de passe à quatre chiffres est requis. E&,>&",>&'/(3#*/3+4(& La fonction E&,>&",>&'/(3#*/3+4(&3 permet :+#/%4718*+4+2*#0+B03A1+0#$%*0+#*313$"'+&0#+*# peut...

23 Français ?77&E+,#'&0#f#%&#g#7%&0#'31+/*"%22+0# Mode de reception O#7&"'#)77&E+,#'&0#h# %&#i#7%&0#'31+/*"%22+0# ATV , DTV ou ATV et DTV . RETURN Retour Recherche automatique Mode de reception Commencer scan Sélection opérateur Type de scanFréq. initi...

26 Français RÉGLAGE DTV Chaînes CV%0:0+#:+'#/()U2+'#7+&*#K*0+#4%:".3#+2# fonction de vos préférences personnelles. REMARQUE: Cette fonction n’est disponible qu’en mode DTV. Appuyez sur MENU I#?77&E+,#'&0#h#%&# '&0#i#7%&0#'31+/*"%22+0 RÉGLAGE et appuyez sur pour accéde...

28 Français Contrôle parental Cette fonction bloque les chaînes ou les émissions que vous ne voulez pas regarder ou que vous ne voulez pas que vos enfants puissent les regarder.Un mot de passe est requis pour pouvoir accéder à cette fonction.Le mot de passe par défaut est « 0000 ». REMARQUE: Lorsque...

29 Français 819#"*/3+#1$'1(*%"+4(&$'$("'%,"/1'&3'T(+2&'2&$'%*+$$+#1$ Lorsque vous regardez en mode numérique, les informations de l’écran et le guide des programmes permettent d’accéder aux informations des programmes de toutes les chaînes disponibles. Information App...

30 Français Changer la chaîne Pour sélectionner une chaîne, utilisez les touches numériques de la télécommande.Les chaînes peuvent aussi être changées avec P et P . Transmission Stéréo et bilangue Transmissions Si une émission stéréo ou bilangue est diffusée, le mot Stéréo ou Db. Langage apparaît su...

31 Français Contrôles du son Contrôles du volume et couper le son Volume Appuyez sur ou sur pour régler le volume. Son Muet Appuyez une fois sur pour couper le son et &2+#:+&D"84+#-%"'#7%&0#)22&1+0I Langue !"#&2#70%A0)44+#%&#&2#.14#+'*#+2#*0)"2#:6K*0+# dif...

32 Français R*!)+0,/3+#1'6/$$&$'9"%4(&1,&$ R*!)+0,/3+#1'6/$$&$'9"%4(&1,&$ augmente la profondeur du son. Appuyez sur MENU I#?77&E+,#'&0#h#%&# '&0#i#7%&0#'31+/*"%22+0# SON et appuyez sur pour accéder au sous-menu. ?77&E+,#'&0#f#%&#g#...

34 Français Sous-titrage Large (sauf PC) Utilisez ce réglage lorsque vous regardez un DVD ou une cassette vidéo au format Ecran large ou une émission au format 16:9 (lorsque disponible). A cause des différents formats d’écran large existants (16:9, 14:9, 20:9 etc.), des barres noires peuvent être vi...

35 Français Normal F+#03A1)A+#)-./(+0)#1V"4)A+#')2'# surbalayage, par ex. WYSIWYG. Cette option est seulement disponible lorsque vous regardez une source de signal PC via HDMI ou un PC. Point par point t<%"2*#7)0#7%"2*t#+'*#&2#*E7+#:V)-./()A+#')2'# redimensionnement. En fonction d...

36 Français Position d’image La Position d'image peut maintenant être ajustée en fonction de vos préférences. Appuyez sur MENU I#?77&E+,#'&0#h#%&# '&0#i#7%&0#'31+/*"%22+0# RÉGLAGE et appuyez sur pour accéder au sous-menu. SON APPLICATIONS PRÉFÉRENCES IMAGE RÉGLAGES ?77&E+...

37 Français Niveau de noir et blanc Cette fonction augmente la densité des zones sombres de l’image ce qui en améliore la :3.2"*"%2#:+#1V"4)A+I Dans le menu Réglages Image , appuyez sur f#%&#'&0#g pour sélectionner Niveau de noir et blanc . ?77&E+,#'&0#h#%&#'&0#i#...

38 Français E%2(,3+#1'2('6"(+3'1(*%"+4(& DNR (Réduction du bruit numérique) permet « d’adoucir » la représentation d’un faible signal '&0#163/0)2#7%&0#03:&"0+#1+'#@0&"*'L"2*+0-30+2/+'I Dans le menu IMAGE O#)77&E+,#'&0#f#%&# '&0#g#7%&0#'31+/...

39 Français Découvrez vos photos via le port USB C+#$"'&)1"'+&0#:+#7(%*%'#$%&'#7+04+*#:+#0+A)0:+0#1+'#./("+0'#"4)A+#9#7)0*"0#:V&2#730"7(30"5&+#=!kI Image Photo Résolution JPEG Ligne de base 15360x8704 (1920x8x1088x8) Progressif 1024x768 PNG non-entrela...

40 Français Appuyez sur MENU pour changer les réglages lorsque vous regardez une photo. Déplacer OK Choisir RETURN Retour 788 X 115700001 / 000040000-1.jpg Arrêt Marche 15 sec ----/--/-- --:-- Précédent Appuyez sur h#%&#i pour : P# : Aller à la photo précédente P# : Aller à la photo suivante P# ...

42 Français :"#03&"'2&')/'*($+4(&'5+/')&'!#"3'FKS C+#C+/*+&0#><X#$%&'#7+04+*#:+#1"0+#1+'#./("+0'#4&'"/)&D#9#7)0*"0#:V&2#'&77%0*#:+#'*%/o)A+#=!kI Codec audio QG3&1$+#1'2&'0,>+&" Débit binaire MPEG1 Layer2 MP3...

43 Français RÉGLAGE de répétition ?77&E+,#'&0#h#%&#'&0#i#7%&0# sélectionner . Appuyez sur pour sélectionner R""H3 , Marche ou Dossier . Utilisation de la Liste de lecture ?77&E+,#'&0#h#%&#'&0#i#7%&0# sélectionner et appuyez sur . ?77&E+,#'&0#f#...

44 Français :"#03&;'2&'5#$'5+2%#$'5+/')&'!#"3'FKS C+#R"'&)1"'+&0#$":3%#$%&'#7+04+*#:+#1"0+#1+'#./("+0'#$":3%#9#7)0*"0#:V&2#730"7(30"5&+#=!kI REMARQUE: USB 2.0 ou supérieur est recommandé pour de meilleures performances multi...

45 Français Appuyez sur MENU #7%&0#4%:".+0#1+'# RÉGLAGE lors de la visualisation d'une vidéo. Déplacer OK Choisir RETURN Retour 00001 / 0003 001.avi Pause Play 00:00:08 / 00:02:28 Page P 16 Standard Natif Dossier Natif Natif Natif Natif Natif Natif Natif N tif tif tif S S S St Sta Sta Stan S...

47 Français Aller au temps Cette fonction vous permet d'aller à une certaine heure dans un clip vidéo. Appuyez sur MENU pour changer les réglages lorsque vous regardez un clip vidéo. ?77&E+,#'&0#h#%&#i#7%&0#'31+/*"%22+0# et appuyez sur . Utilisez les touches numériques de la télé...

48 Français =#13"U)&'2Z%4(+!&*&13 Le mode CEC HDMI de la télécommande du téléviseur vous permet de contrôler l'équipement connecté CEC HDMI que vous regardez. Pour contrôler la source d'entrée CEC HDMI , sélectionnez en premier l'équipement avec la sélection de la source d'entrée CEC...

49 Français Lecture à une touche CEC HDMI allumera automatiquement le téléviseur lorsqu'il est en mode veille et sélectionnera la source d'entrée du téléviseur sur le port sur lequel est connecté l'équipement )&:"%L$":3%O#+2#)11&4)2*#%&#+2#M%&)2*#9#7)0*"0#:+#1V35&"...

50 Français Marche auto Le réglage Marche auto permet à la télévision d’être automatiquement Allumée si l’utilisateur a appuyé sur la touche Lecture sur le périphérique CEC HDMI . Dans le menu Contrôle CEC HDMI , appuyez sur f#%&#g pour sélectionner Marche auto . ?77&E+,#'&0#h#%&#'&a...

51 Français Contrôle du dispositif de lecture CEC HDMI Ceci est une nouvelle fonctionnalité qui utilise la technologie CEC et vous permet de contrôler les appareils compatibles CEC HDMI depuis la télécommande du téléviseur via une connexion HDMI. Quand il y a deux appareils CEC HDMI ou plus connecté...

52 Français Utilisation de la fonction TV MHL Vous pouvez utiliser les fonctions suivantes en connectant le port HDMI 2 du téléviseur au port micro USB des téléphones portables, etc. à l’aide d’un câble MHL. P# Chargement avec un téléphone portable depuis le téléviseur P# !%0*"+#$":3%L)&...

53 Français Utilisation d’un appareil compatible MHL MHL est une nouvelle norme d’interface audio vidéo mobile pour la connexion directe d’appareils 4%@"1+'#/%47)*"@1+'#>pC#9#:+'#*313$"'+&0'#/%47)*"@1+'#>pCO#%--0)2*#&2#)//8'#"2'*)2*)23#9#&2+# multitude de conten...

54 Français Contrôles des préférences Minuterie Cette fonction permet d’allumer automatiquement le téléviseur sur une chaîne 703:3.2"+#9#&2+#/+0*)"2+#(+&0+#:+#1)#M%&023+#%&#)708'#&2#/+0*)"2#:31)"I# Appuyez sur MENU I#?77&E+,#'&0#h#%&# '&0#i#7%&...

55 Français EPG Le EPG (Guide électronique des émissions) prend en charge jusqu’à 9 compteurs différents. Vous pouvez régler ou annuler un compteur pour une émission sélectionnée avec le guide. Lorsque le téléviseur est allumé et qu’un compteur s’active, une boîte de dialogue '6)-./(+#7%&0#$%&am...

56 Français Etirement 4:3 Lorsque Étirement 4:3 est activé, les 70%A0)44+'#)&#-%04)*#`aX#'%2*#)-./(3'#)&# format plein écran. Dans le menu PRÉFÉRENCES , appuyez sur f#%&#'&0#g pour sélectionner Étirement 4:3 . Appuyez sur h#%&#'&0#i pour choisir Marche ou R""H3 . REMA...

57 Français Enregistrement DivX Voir le code d’enregistrement qui est nécessaire pour le service DivX ® VOD (Vidéo sur Demande) sur le téléviseur. DivX ® VOD est un service de diffusion vidéo qui vous permet de louer ou acheter du contenu vidéo enregistré dans le format DivX ® I#<%&0#1"0+...

59 Français Touches de contrôle Vous trouverez ci-dessous un guide des fonctions des touches de texte de la télécommande. ':#("'/90,>&"')/'!/-&'2?+12&GY2&'2%!/"3'_ Appuyez sur #7%&0#)11+0#'&0#1)#7)A+#:6"2:+DL:+# :37)0*I#C)#7)A+#)-./(3+#:37+2:#:&#:"-...

60 Français RÉGLAGE PC P# La plupart des fonctions et des contrôles d'image sont disponibles. Cependant, les fonctions non disponibles sont en estompé. P# Dans le mode entrée PC, Rég. manuel #2V+'*#7)'#)-./(3I P# ?77&E+,#:V)@%0:#M&'5&V9#/+#5&+#1)#1"'*+#:+'#4%:+'#:V+2*03+#$":3...

61 Français Sélection du signal d’entrée Utilisez la fonction Sélection de l’entrée si le téléviseur ne bacule pas automatiquement lorsque vous utilisez un appareil externe. Sélection du signal d'entrée Avec cette fonction, vous pouvez sélectionner la AV ou S-VIDEO . Appuyez sur MENU I#?77&E+,#'...

62 Français <(&$3+#1$'9"%4(&13&$ Q :1#/+#1,&(;HE"E$E,.&"#3#(&-1(&1#&,="4%&L A R30".+,#5&+#1+#*313$"'+&0#+'*#)11&43#+*#5&+# tous les branchements ont été faits. Q Il y a une image, mais pourquoi avec si peu 1#&"#3#...

65 Français Nettoyage de l’écran et du boîtier… C1#0%J&.;".,=%($"$,1(&0#,-&(%$$1H%J&.;23/"(&%$&.%&'1s$,%/&"6%3&#(&3!,<<1(&)1#5&%$&-%39&S1#-&/%31=="()1(-&)%&(%&0"-&#$,.,-%/&)%-&0/1)#,$-&a...