GE UVC9420SLSS - Mode d'emploi

4 49-2000930 Rev. 0 Comment retirer le ruban adhésif d’emballage Pour assurer ne pas endommager la finition du produit, la façon la plus sûre pour enlever le ruban adhésif de l’emballage sur les nouveaux appareils consiste à appliquer un détergent à vaisselle liquide à l’aide d’un chiffon doux et à ...

49-2000930 Rev. 0 5 Commandes UTILISA TION DE LA HOTTE : Commandes 1. Panneau de commande de la hotte : Le panneau de commande est situé sur le devant de la hotte. The position and function of each control button are noted below. 2. Bouton marche-arrêt du ventilateur : Il s’agit de l’interrupteur ma...

6 49-2000930 Rev. 0 UTILISA TION DE LA HOTTE : Connectivité Chef (Chef Connect) / Connexion WI-FI Connexion Bluetooth ® avec Chef Connect Pour s’apparier avec un autre appareil : Pour démarrer le processus d’appariement sur la hotte, pressez le bouton Chef Connect durant 3 secondes. Les boutons Low-...

49-2000930 Rev. 0 7 Assurez-vous que le disjoncteur est déclenché (OFF) et que toutes les surfaces sont refroidies avant de nettoyer ou de réparer une partie quelconque de la hotte. Les déflecteurs métalliques canalisent la graisse libérée par les aliments sur la table de cuisson vers les plateaux d...

8 49-2000930 Rev. 0 Surfaces peintes et acier inoxydable de couleur noir (certains modèles) N’utilisez pas de tampons à récurer en laine d’acier ni d’autres nettoyants abrasifs car ils rayeront la surface. Nettoyez les surfaces graisseuses de la hotte fréquemment. Pour nettoyer la surface de la hott...

49-2000930 Rev. 0 9 Instructions d’installation Pour toute question, contactez GE Appliances au 800.561.3344 ou visitez notre site Web sur : electromenagersge.ca au 800.661.1616. Hotte à encastrement personnalisé UVC9420, UVC9480 INSTRUCTIONS D’INST ALLA TION AVANT DE COMMENCER Veuillez lire toutes ...

10 49-2000930 Rev. 0 DIMENSIONS DU PRODUIT La conception varie selon le modèle 15" 12 1/2" A" 21 7/8" 7 5/8" 28 7/16" Modèle A UVC9420 39-1/2" UVC9480 45-3/4" PLANIFICATION PRÉALABLE Planification de l’installation des conduits Ŷ&HWWHKRWWHHVWFRQoXHSRXUXQHYHQWLODWL...

49-2000930 Rev. 0 11 DÉGAGEMENTS POUR L’INSTALLATION Cette hotte doit être installée entre le minimum requis de 30 po et le maximum recommandé de 36 po au-dessus de la surface de cuisson. Ŷ5HSRUWH]YRXVWRXMRXUVDX[LQVWUXFWLRQVGLQVWDOODWLRQGHOD table de cuisson ou de la cuisinière pour les dégagements ...

12 49-2000930 Rev. 0 PRÉPARATION DE L'ENCEINTE CL CL 7-5/8” 18-1/2” Min. 15” VUE FRONTALE VUE LATÉRALE STRUCTURE DE L’ENCEINTE Ŷ L’enceinte doit comprendre deux montants horizontaux de 2 x 4 distancés de 39 po. Ces montants doivent être fixés solidement à la structure de l’enceinte. Ŷ La surface en ...

49-2000930 Rev. 0 13 PRÉPARATION DE L'ENCEINTE CL CL 7-5/8” 18-1/2” Min. 15” VUE FRONTALE VUE LATÉRALE STRUCTURE DE L’ENCEINTE Ŷ L’enceinte doit comprendre deux montants horizontaux de 2 x 4 distancés de 39 po. Ces montants doivent être fixés solidement à la structure de l’enceinte. Ŷ La surface en ...

14 49-2000930 Rev. 0 PLANIFIEZ L’INSTALLATION ATTENTION Afin de réduire le risque d’incendie et évacuer l’air correctement, assurez-vous de canaliser l’air à l’extérieur – Ne ventilez pas l’air d’évacuation dans l’espace à l’intérieur des murs, des plafonds ou des combles, ni dans les vides sanitair...

49-2000930 Rev. 0 15 PRÉP ARA TION DE L'INST ALLA TION PRÉPARATION DU CÂBLAGE DOMESTIQUE L’enceinte personnalisée doit permettre au câblage domestique d’atteindre la boîte de jonction située dans le schéma ci-dessous. Si la hotte est installée au-dessus d’un îlot, le câblage doit provenir du plafond...

49-2000930 Rev. 0 17 Installation - UVC 9420 INST ALLA TION ÉTAPE 3 INSTALLATION DE LA HOTTE À L’ARMOIRE 1. Vérifiez que le registre est bien en place dans l’ouverture d’évacuation de la hotte, voyez les instructions de la page précédente. 2. Placez le câblage domestique de façon qu'il ne gêne pas.3...

18 49-2000930 Rev. 0 ÉTAPE 2 I NSTALLATION DU REGISTRE ET DU PANNEAU LATÉRAL 1. Installez le registre dans le bas de l’ouverture du ventilateur d’échappement à l’aide des 2 vis fournies (D). a. Assurez-vous que le registre s’ouvre librement. b. Serrez les 2 vis (D). 2. Installez les panneaux latérau...

49-2000930 Rev. 0 21 INST ALLA TION Installation - UVC 9420 et 9480 ÉTAPE 5 INSTALLATION DE L’ENSEMBLE MOTEUR DE VENTILATION — UVC 9420 ET MÉTHODE 2 POUR 9480 (ALTERNATIVE) Ces moteurs peuvent aussi être installés séparément afin de répartir le poids des deux moteurs. 1. Consultez la section « Retra...

22 49-2000930 Rev. 0 Installation - UVC 9420 et 9480 INST ALLA TION ÉTAPE 6 ACHÈVEMENT DE L'INSTALLATION 1. Insérez les filtres, voyez la section Filtres. 2. Vérifiez le fonctionnement de l'éclairage et du ventilateur. Reportez-vous aux sections sur l’utilisation de la hotte pour les instructions de...

49-2000930 Rev. 0 23 Problème Cause possible Que faire? Le ventilateur ou la lampe ne fonctionnent pas lorsque le bouton est à ON (marche) Un fusible de la maison est grillé ou le disjoncteur est déclenché. Remplacez le fusible ou réenclenchez le disjoncteur. Bruit de circulation d’air fort ou anorm...

24 49-2000930 Rev. 0 Agrafez ici votre reçu. Une preuve de l’achat original est requise pour l’accès à l‘entretien et aux réparations en vertu de la garantie. Electromenagersge.ca Tout entretien ou réparation en vertu de la garantie est fourni par nos Centres d’entretien et de réparation de l’usine ...

49-2000930 Rev. 0 25 ACCESSOIRES Vous êtes à la recherche d’autres articles? GE Appliances propose une variété d’accessoires afin d’améliorer votre expérience de cuisson et d’entretien! Reportez-vous à la page du Soutien au consommateur pour des renseignements sur l’accessibilité téléphonique et en ...

26 49-2000930 Rev. 0 Printed in China SOUTIEN AU CONSOMMA TEUR Imprimé en Chine Soutien au consommateur Site Web de GE Appliances Vous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Visitez le site Web de GE Appliances 24 heures par jour, tous les jours de l’année! ...