See this fold-out section for all the figures; Voir que cette section d’encart pour toutes les - Homelite UT47100 - Manuel d'utilisation - Page 2
Table des matières:
- Page 2 – See this fold-out section for all the figures; Voir que cette section d’encart pour toutes les
- Page 3 – TABLE OF CONTENTS; TABLE DES MATIÈRES / ÍNDICE DE CONTENIDO; INTRODUCTION; INTRODUCTION / INTRODUCCIÓN
- Page 4 – RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES; CONSERVER CES INSTRUCTIONS
- Page 5 – RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES
- Page 6 – SYMBOLES
- Page 8 – ISOLATION DOUBLE; CONNEXION ÉLECTRIQUE; FONCTIONS; CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
- Page 9 – CARACTÉRISTIQUES; ASSEMBLAGE
- Page 10 – INSTALLATION DE LA POIGNÉE INFÉRIEURE; INSTALLATION DE LA POIGNÉE SUPÉRIEURE; UTILISATION
- Page 11 – DÉMARRAGE/ARRÊT DE LA SCARIFICATEUR
- Page 12 – ENTRETIEN GÉNÉRAL; LUBRIFICATION
- Page 13 – ENTRETIEN; REMPLACEMENT DES DENTS
- Page 14 – DÉPANNAGE; PROBLÈME
- Page 15 – GARANTIE; DÉCLARATION DE GARANTIE LIMITÉE
- Page 17 – 4 in. ELECTRIC DETHATCHER; OPERATOR’S MANUAL; CALIFORNIA PROPOSITION 65; PROPOSITION 65 DE L’ÉTAT
ii
See this fold-out section for all the figures
referenced in the operator’s manual.
Voir que cette section d’encart pour toutes les
figures a adressé dans le manuel d’utilisation.
Vea esta sección de la página desplegable para
todas las figuras mencionó en el manual del operador.
Fig. 1
C
K
A - Bail (barre, gancho)
B - Start button (bouton de démarrage, botón
de arranque)
C - Circuit breaker (disjoncteur, disyuntor)
D - Electrical cord (cordon électrique, cordón
del mango)
E - Handle knob (bouton de la poignée, perilla
del mango)
F - Cable clip (crochet en câble, sujetador de
cable)
Fig. 2
G - Tines (dents, púas)
H - Wheel (roue, rueda)
I - Height adjustment knob (bouton de réglage
de hauteur, perilla de ajuste de la altura)
J - Lower handle (poignée inférieure, mango
inferior)
K - Cord retainer (retenue de cordon, retén para
el cable)
L - Upper handle (poignée supérieure, mango
superior)
Fig. 3
A - Cord retainer (retenue de cordon, retén para
el cable)
B - Lower handle (poignée inférieure, mango
inferior)
Fig. 4
A - Lower handle (poignée inférieure, mango
inferior)
B - Hole in dethatcher housing (trou dans
le cadre du scarificateur, orificio en el
alojamiento del quitamusgos)
C - Rubber spacer (espaceur en caoutchouc,
separador de caucho)
D - Screw (vis, tornillo)
A
B
A
B
C
D
A - Upper handle (poignée supérieure, mango
superior)
B - Bolt (boulon, perno)
C - Handle knob (bouton de la poignée, perilla
del mango)
Fig. 5
C
A
I
G
H
D
F
L
J
E
A
B
B
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
ii See this fold-out section for all the figures referenced in the operator’s manual. Voir que cette section d’encart pour toutes les figures a adressé dans le manuel d’utilisation. Vea esta sección de la página desplegable para todas las figuras mencionó en el manual del operador. Fig. 1 C K A -...
Page / Página 2 Introduction ...................................................................................................................................................................... 2 Introduction / Introducción General Safety Rules ................................................
Page 3 — Français RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES AVERTISSEMENT ! LIRE ET VEILLER À BIEN COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS. Le non respect de toutes les instructions ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et / ou des blessures graves. CONSERVER CES INSTRUCTIONS Lire attentivement ...