onter; ’eFX; sur - MartinLogan EFXBLD - Manuel d'utilisation - Page 15

Table des matières:
- Page 3 – Thank you—to you the MartinLogan owner,
- Page 6 – Avertissement sur la Sécurité et Installation en
- Page 13 – able; Français
- Page 14 – aCCords; Raccord de l’alimentation (CC) à faible tension; Raccord du signal; Rodage
- Page 15 – onter; ’eFX; sur
- Page 17 – Changer la direction de la rotation
- Page 18 – CoustIque; La pièce; Règles pratiques; Enceintes dipolaires et votre pièce
- Page 19 – nteraCtIons; Dispersion horizontale contrôlée
- Page 20 – InéMa
- Page 21 – vantages
- Page 22 – Plage complète de fonctionnement
- Page 23 – Transducteur XStatTM; XClusIvItés
- Page 24 – IstorIque; Rice et Kellogg ont
- Page 25 – Ces développements per-
- Page 26 – oIres
- Page 28 – épannage
- Page 29 – Garantie et Enregistrement; enseIgneMents
Français
Le support vendu avec l’enceinte acoustique
MartinLogan EFX est conçu pour une utilisation avec
l’EFX uniquement. Une utilisation avec d’autres appar-
eils peut entraîner une instabilité et causer des blessures.
Pour éviter les blessures, cet appareil doit être fixé
de façon sécuritaire au mur conformément aux
instructions d’installation.
Cet appareil n’est pas destiné à être debout libre et
doit être fixé au mur avant l’opération.
Remarque :
ces instructions décrivent comment monter l’EFX
sur un mur. MartinLogan recommande l’utilisation de 4 ancrag-
es muraux pour fixer chaque EFX au mur. Si l’une des vis frappe
un montant, il est recommandé de la visser directement dans le
montant.
Remarque :
pour vous assurer que vos EFX sont montés au mur
de façon sécuritaire, veuillez suivre ces instructions attentive-
ment. Étudiez-les en profondeur avant de commencer à installer
vos EFX.
Remarque :
les instructions suivantes supposent que la surface
de montage possède un cadre en bois standard et une construc-
tion en « SheetRock » standard. Si vous souhaitez monter l’EFX
sur un autre type de matériel, vous devez consulter un entrepre-
neur compétent.
Matériel requis (compris) :
(4) ancrages muraux
(4) vis Allen de 1,5 po
(4) rondelles plates
Clé Allen de 2.5mm
Clé Allen de 34mm
Clé Allen de 6mm
Matériel nécessaire (non compris)
(4) vis à bois 1,5 po
Outils requis (non compris) :
Un niveau
Une perceuse électrique avec trépans de 1/4 po et 1/8 po
Vos haut-parleurs EFX sont expédiés de l’usine avec les sup-
ports de montage orientés dans le même sens. Vous pourriez
devoir régler les supports afin qu’une enceinte pivote dans le
sens
horaire
et l’autre dans le sens
antihoraire
. Avant de com-
mencer l’installation, placez un EFX proche de l’emplacement
de l’installation souhaité, et vérifiez que la direction de rota-
tion vous permettra de faire pivoter l’EFX vers l’aire d’écoute.
Si la direction de rotation ne fait pas pivoter l’EFX dans le
sens de l’aire d’écoute, veuillez consulter la section suivante
« Changer la direction de la rotation ».
2 À l’aide d’une clé Allen de 6 mm, enlevez les deux écrous
borgnes et les rondelles situés sur la partie supérieure des
charnières cylindriques et mettez-les de côté (ne pas réinstaller
les écrous borgnes).
3 À l’emplacement d’installation souhaité, tracez un point sur le
mur à 16 po (40,6 cm) au-dessus du sol (voir figure 3).
4 À l’aide du niveau, cadrez le support mural et maintenez-le
bien collé sur le mur, en plaçant le trou central du sup-
port mural sur le point central que vous venez de tracer. Les
charnières cylindriques du support mural doivent pointer en
direction opposée du mur et les tiges de charnière doivent
pointer vers le plafond. Tracez quatre points (deux au-dessus
et deux au-dessous du support) à l’intérieur des découpes en
forme d’arc du support mural (voir figure 4).
Figure 2.
Étapes 1 et 2
Figure 3.
Étape 3
M
onter
l
’eFX
sur
un
Mur
Figure 4.
Étape 4
40 Monter l’EFX sur un mur
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Serial Numbers: ________________ / ________________ Record your serial numbers here for easy reference. You will need this in-formation when filling out your warranty registration. EFX’s serial number is located near the bottom of the backplate and on the shipping container. Each individual unit has...
7 Vaihe 3: Virtakytkentä (katso varoitus) MartinLogan-kaiuttimet tarvitsevat virtaa aktivoidakseen elek-trostaattisen paneelin. Virtajohto pitää kytkeä ensin kaiuttimen takapaneelissa olevaan liittimeen ja vasta sen jälkeen pistora-siaan. Ole hyvä ja katso ”Operations” kappale käyttöohjeessa. Vaihe ...
38 Table des matières et Introduction Tables des matières et Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Raccords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Raccord de l’alimentation (CC) à faible tension . . . . . . . . . . . 39 Raccord du sig...
Autres modèles de haut-parleurs MartinLogan
-
MartinLogan CLA9DCD
-
MartinLogan CLA9GBD
-
MartinLogan CLA9WAD
-
MartinLogan EMESLCSBD
-
MartinLogan EMESLD
-
MartinLogan EMESLXGBD
-
MartinLogan EMESLXSBD
-
MartinLogan EMFX2
-
MartinLogan EXP13DCD
-
MartinLogan EXP13GBD