Avertissement sur la Sécurité et Installation en - MartinLogan EFXBLD - Manuel d'utilisation - Page 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

Page: / 35 Aller à

Page précédentePage suivante

PDF Texte Table des matières

Table des matières:

• Page 3 – Thank you—to you the MartinLogan owner,
• Page 6 – Avertissement sur la Sécurité et Installation en
• Page 13 – able; Français
• Page 14 – aCCords; Raccord de l’alimentation (CC) à faible tension; Raccord du signal; Rodage
• Page 15 – onter; ’eFX; sur
• Page 17 – Changer la direction de la rotation
• Page 18 – CoustIque; La pièce; Règles pratiques; Enceintes dipolaires et votre pièce
• Page 19 – nteraCtIons; Dispersion horizontale contrôlée
• Page 20 – InéMa
• Page 21 – vantages
• Page 22 – Plage complète de fonctionnement
• Page 23 – Transducteur XStatTM; XClusIvItés
• Page 24 – IstorIque; Rice et Kellogg ont
• Page 25 – Ces développements per-
• Page 26 – oIres
• Page 28 – épannage
• Page 29 – Garantie et Enregistrement; enseIgneMents

Téléchargement du manuel

7

Vaihe 3: Virtakytkentä (katso varoitus)

MartinLogan-kaiuttimet tarvitsevat virtaa aktivoidakseen elek-
trostaattisen paneelin. Virtajohto pitää kytkeä ensin kaiuttimen
takapaneelissa olevaan liittimeen ja vasta sen jälkeen pistora-
siaan. Ole hyvä ja katso ”Operations” kappale käyttöohjeessa.

Vaihe 4: Signaalikaapeleiden kytkentä

Käytä vain parhaita kaiutinkaapeleita. Korkealaatuinen kaape-
li, jota myydään erikoisliikkeessä, on suoriteltava sen takia,
koska silloin saat kaiuttimistasi parhaimman suorituskyvyn.
Haarukkaliittimet takaavat optimaalisen kontaktin ja helpottavat
asentamista.

Kytke kaiutinkaapelit takapaneelin “Signal Input” osaan. Ole
johdonmukainen kytkiessäsi kaiutinkaapelin päät kaiuttimen
liitinpaneeliin: erittäin tärkeää on kytkeä sama väri (+) liittimeen
vasemmassa ja oikeassa kanavassa. Jos basso ei kuulu kunnol-
la tai stereokuva on häilyvä, sinun tarvitsee kääntää (+) ja (–)
johdot toisessa kanavassa saadaksesi oikean vaiheen.

Jos kaiuttimesi on varustettu kaksoisjohdotuksella, katso
“Operations” kappale käyttöohjeessa varmistaaksesi oikean
asennuksen MartinLogan-kaiuttimille.

Vaihe 5: Kuuntele ja nauti

Avertissement sur la Sécurité et Installation en

Bref (Français)

MISE EN GARDE!

• Tensions dangereuses à l’intérieur – ne pas retirer

le couvercle.

• Pour les réparations, faire appel à un technicien

compétent.

• Pour éviter les risques d’incendie ou de décharge

électrique, ne pas exposer ce module aux
vapeurs d’eau ni à l’humidité.

• Éteindre l’amplificateur et débrancher les

enceintes en cas de conditions anormales.

• Éteindre l’amplificateur avant de faire ou de

briser tout raccord de signal!

• Ne pas utiliser l’appareil si des dommages sont

visibles sur l’élément de panneau électrostatique.

• Ne pas pousser l’enceinte au-delà de sa puis-

sance nominale.

• Le cordon d’alimentation ne doit pas être installé,

enlevé ou laissé débranché de l’enceinte lorsque
l’autre extrémité est branchée à une source
d’alimentation CA.

• Ne pas placer de chandelles ou d’autres flammes

ouvertes sur l’enceinte.

• Ne placer aucun liquide (dans un verre ou un

vase) sur l’enceinte.

• L’enceinte ne doit pas être exposée à un écoule-

ment ou à une éclaboussure de liquide.

• Les bornes qui comportent un symbole d’éclair

doivent être raccordées par une personne compé-
tente ou par l’entremise de bornes préfabriquées..

• Le cordon d’alimentation doit rester accessible si

des conditions anormales surviennent.

Nous savons que vous êtes impatient d’entendre vos enceintes
MartinLogan; par conséquent, cette section est destinée à vous per-
mettre de les installer de façon rapide et facile. Une fois les enceintes
prêtes à fonctionner, veuillez prendre le temps de lire attentivement
le reste des renseignements de ce manuel. Vous saurez ainsi com-
ment obtenir le meilleur rendement possible de ce transducteur très
précis.

Si vous éprouvez des problèmes avec la configuration ou le
fonctionnement de vos enceintes MartinLogan, veuillez con-
sulter les sections Acoustique de la pièce, Positionnement ou
Opération de ce manuel. Si vous éprouvez un problème récur-
rent que vous ne pouvez pas régler, veuillez communiquer avec
votre revendeur MartinLogan autorisé. Il effectuera l’analyse
technique appropriée pour régler le problème.

Étape 1 : déballage

Retirez vos nouvelles enceintes de leur emballage.

Étape 2 : positionnement

Placez chaque enceinte MartinLogan à au moins deux pieds du
mur arrière et orientez-les légèrement vers votre zone d’écoute.
C’est un bon endroit pour commencer. Consultez la section
Positionnement de ce manuel pour obtenir plus de détails.

Étape 3 : alimentation (CA) (voir la mise en garde)

L e s e n c e i n t e s M a r t i n l o g a n o n t b e s o i n d ’ u n e s o u r c e
d’alimentation CA pour alimenter leurs cellules électrostatiques
et les haut-parleurs de graves PoweredForce™.

À l’aide des cordons d’alimentation CA fournis, branchez-les
d’abord dans la prise d’alimentation CA située sur le panneau
arrière de l’enceinte, en vous assurant que le raccord est bien
fait, puis branchez-les à la prise murale. Consultez la section
Raccord de l’alimentation CA de ce manuel pour obtenir de
plus amples détails.

Étape 4 : raccord du signal

Utilisez les meilleurs câbles d’enceinte possible. Des câbles de
haute qualité, disponibles auprès de votre revendeur spécialisé,
sont recommandés et offriront un rendement supérieur. Des
cosses rectangulaires sont recommandées pour obtenir un con-
tact optimal et faciliter l’installation.

Branchez les câbles d’enceinte dans la section du signal d’entrée
située sur le panneau arrière. Faites preuve de cohérence en

Autres modèles de haut-parleurs MartinLogan

• MartinLogan CLA9DCD
  • Manuel d'utilisation
• MartinLogan CLA9GBD
  • Manuel d'utilisation
• MartinLogan CLA9WAD
  • Manuel d'utilisation
• MartinLogan EMESLCSBD
  • Manuel d'utilisation
• MartinLogan EMESLD
  • Manuel d'utilisation
• MartinLogan EMESLXGBD
  • Manuel d'utilisation
• MartinLogan EMESLXSBD
  • Manuel d'utilisation
• MartinLogan EMFX2
  • Manuel d'utilisation
• MartinLogan EXP13DCD
  • Manuel d'utilisation
• MartinLogan EXP13GBD
  • Manuel d'utilisation