MartinLogan EFXBLD - Manuel d'utilisation - Page 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

Page: / 35 Aller à

Page précédentePage suivante

PDF Texte Table des matières

Table des matières:

• Page 3 – Thank you—to you the MartinLogan owner,
• Page 6 – Avertissement sur la Sécurité et Installation en
• Page 13 – able; Français
• Page 14 – aCCords; Raccord de l’alimentation (CC) à faible tension; Raccord du signal; Rodage
• Page 15 – onter; ’eFX; sur
• Page 17 – Changer la direction de la rotation
• Page 18 – CoustIque; La pièce; Règles pratiques; Enceintes dipolaires et votre pièce
• Page 19 – nteraCtIons; Dispersion horizontale contrôlée
• Page 20 – InéMa
• Page 21 – vantages
• Page 22 – Plage complète de fonctionnement
• Page 23 – Transducteur XStatTM; XClusIvItés
• Page 24 – IstorIque; Rice et Kellogg ont
• Page 25 – Ces développements per-
• Page 26 – oIres
• Page 28 – épannage
• Page 29 – Garantie et Enregistrement; enseIgneMents

Téléchargement du manuel

6

• Højttalerne bør under ingen omstændigheder

udsættes for fugt eller stænk med væsker.

• Terminalerne der er markeret med lyn-symbolet

bør kun tilsluttes af en faglært installatør eller ved
brug af præfabrikerede kabler monteret med de
helt rigtige stik.

Vi ved, du er ivrig efter at lytte til dine nye MartinLogan højt-
talere i brug, så denne anvisning skal hjælpe dig med at sikre en
hurtig og effektiv ibrugtagning. Så snart højttalerne er tilsluttet og
spiller bør du tage dig tid til grundig gennemlæsning af den med-
følgende brugermanual. Den vil give dig indsigt i, hvordan du får
det lydmæssigt bedste udbytte af disse ultra-præcise højttalere.

Hvis du oplever problemer under opstillingen eller brugen
af dine MartinLogan højttalere bør du snarest søge til den
medfølgende manuals kapitler om Rumakustik, Opstilling og
Anvendelse. Skulle der mod forventning opstå vedvarende
fejl, du ikke kan løse på stedet, så tøv ikke med at kontakte din
autoriserede MartinLogan forhandler. Han har den fornødne
tekniske indsigt til at løse problemerne for dig.

Step 1: Udpakning

Pak dine nye MartinLogan højttalere ud og gem emballagen.

Step 2: Opstilling

Placer højttalerne mindst 60 cm fra den nærmeste væg og ret
dem lidt ind mod den foretrukne lytteposition. Du kan søge
mere information om opstillingen i manualens kapitel Opstilling.

Step 3: Power Connection (AC) (see warning)

MartinLogan’s elektrostatiske højttalere fordrer strømforsyning
fra lysnettet til opladning af de elektrostatiske paneler. Tilslut
først netkablet til tilslutningspanelet på højttalernes bagside og
sørg for at der er god og sikker forbindelse. Tilslut dernæst den
anden ende af netkablet til lysnetkontakten på væggen. Du kan
finde flere instruktioner herom i den medfølgende manual.

Step 4: Tilslutning

Anvend de bedst mulige højttalerkabler – de har stor betydning
for lyden. Dedikerede højkvalitets højttalerkabler giver markant
bedre lydkvalitet end “lysnetledning”, så det kan ikke betale sig
at spare her. Vi anbefaler kabler med kabelsko, der både har det
største kontaktareal (minimalt signaltab) og er lette at spænde til,
så du får en sikker og stabil kontakt.

Forbind kablerne omhyggeligt til Signal Input tilslutningerne på
højttalernes bagpanel og vær opmærksom på, at du faser dem
korrekt – farvekodning på terminaler og kabler hjælper dig på
vej. Hvis basgengivelsen er svag og lydbilledet forekommer
meget diffust er højttalerne formentlig tilsluttet ude af fase. Så
skal du vende polariteten til den ene af højttalerne ved at bytte
om på plus (+) og minus (–).

Hvis dine højttalere er udstyret med tilslutninger for Bi-wiring/
Passiv Bi-amping, så spring videre til afsnittet Operations i den
medfølgende manual, så du sikrer dig optimalt udbytte af dine
MartinLogan højttalere.

Step 5: Lyt og nyd dine højttalere

Turvallisuus- ja asennusohjeet lyhyesti (Suomi)

Varoitus!

• Sähköiskun vaara — älä avaa laitetta.
• Anna huolto ammattilaisen tehtäväksi.
• Tulipalon tai sähköiskun välttämiseksi älä altista

laitetta kosteudelle.

• Kytke vahvistimesta ja kaiuttimista virta pois, jos

laitteeseen tulee jokin vika.

• Kytke vahvistin pois päältä ennen kuin liität lait-

teisiin johtoja!

• Älä käytä laitetta, jos paneelissa on jokin näkyvä

vika.

• Älä ylitä kaiuttimien suositusvoimakkuutta.
• Virtajohtoa ei pidä asentaa tai irrottaa silloin kun

kaiutinjohto on kytketty virtaan.

• Älä aseta kynttilää tai avointa tulta

kaiuttimen päälle.

• Älä aseta nestettä sisältävää vaasia kaiuttimen

päälle.

• Kaiutinta ei pidä altistaa roiskuville nesteille.
• Ne liitännät, joissa on salamamerkki, on tar-

koitettu vain asiantuntijan kytkettäviksi.

T i e d ä m m e , e t t ä o l e t i n n o k a s k u u n t e l e m a a n h e t i u u s i a
MartinLogan kaiuttimia, mutta lue tämä kappale ennen
asentamista. Sitten kun olet saanut kaiuttimet toimimaan, ole
hyvä ja lue ajan kanssa käyttöohjeet syvällisemmin. Näin saat
tietoa siitä, miten saat kaiuttimista parhaan mahdollisen suori-
tuskyvyn.

J o s s i n u l l a o n v a i k e u k s i a s a a d a M a r t i n L o g a n - k a i u t t i m e t
toimimaan huoneessa, ole hyvä ja katso ”Room Acoustics”,
”Placement or Operation” kappaleet käyttäjän käsikirjassa. Jos
törmäät ongelmaan, jota et pysty ratkaisemaan, ota yhteyttä
valtuutettuun MartinLogan-myyjään, niin hän tekee teknisen
analyysin tilanteesta.

Vaihe 1: Pakkauksen avaus

Poista uudet MartinLogan-kaiuttimet pakkauksistaan.

Vaihe 2: Sijoitus

Aseta kaiuttimet vähintään reilun puolen metrin päähän seinistä
ja käännä ne hieman kohti kuuntelualuetta. Ole hyvä ja katso
”Placement” kappale käyttöohjeessa.

Autres modèles de haut-parleurs MartinLogan

• MartinLogan CLA9DCD
  • Manuel d'utilisation
• MartinLogan CLA9GBD
  • Manuel d'utilisation
• MartinLogan CLA9WAD
  • Manuel d'utilisation
• MartinLogan EMESLCSBD
  • Manuel d'utilisation
• MartinLogan EMESLD
  • Manuel d'utilisation
• MartinLogan EMESLXGBD
  • Manuel d'utilisation
• MartinLogan EMESLXSBD
  • Manuel d'utilisation
• MartinLogan EMFX2
  • Manuel d'utilisation
• MartinLogan EXP13DCD
  • Manuel d'utilisation
• MartinLogan EXP13GBD
  • Manuel d'utilisation