MartinLogan EFXBLD - Manuel d'utilisation - Page 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

Page: / 35 Aller à

Page précédentePage suivante

PDF Texte Table des matières

Table des matières:

• Page 3 – Thank you—to you the MartinLogan owner,
• Page 6 – Avertissement sur la Sécurité et Installation en
• Page 13 – able; Français
• Page 14 – aCCords; Raccord de l’alimentation (CC) à faible tension; Raccord du signal; Rodage
• Page 15 – onter; ’eFX; sur
• Page 17 – Changer la direction de la rotation
• Page 18 – CoustIque; La pièce; Règles pratiques; Enceintes dipolaires et votre pièce
• Page 19 – nteraCtIons; Dispersion horizontale contrôlée
• Page 20 – InéMa
• Page 21 – vantages
• Page 22 – Plage complète de fonctionnement
• Page 23 – Transducteur XStatTM; XClusIvItés
• Page 24 – IstorIque; Rice et Kellogg ont
• Page 25 – Ces développements per-
• Page 26 – oIres
• Page 28 – épannage
• Page 29 – Garantie et Enregistrement; enseIgneMents

Téléchargement du manuel

2

1 Read these instructions.

2 Keep these instructions.

3 Heed all warnings.

4 Follow all instructions.

5 Do not use this apparatus near water.

6 Clean only with dry cloth.

7 Do not block any ventilation openings. Install in accor-

dance with the manufacturer’s instructions.

8 Do not install near any heat sources such as radiators, heat

registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers)
that produce heat.

9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or

grounding-type plug. A polarized plug has two blades with
one wider than the other. A grounding type plug has two
blades and a third grounding prong. The wide blade or the
third prong are provided for your safety. If the provided
plug does not fit into your outlet, consult an electrician for
replacement of the obsolete outlet.

10 Protect the power cord from being walked on or pinched

particularly at plugs, convenience receptacles, and the
point where they exit the apparatus.

11 Only use attachments/accessories specified by the manu-

facturer.

12 Use only with the stand, tripod, bracket, or

table specified by the manufacturer, or sold
with the apparatus.

13 Unplug this apparatus during lightning storms

or when unused for long periods of time.

14 Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing

is required when the apparatus has been damaged in any

way, such as power-cord or plug is damaged, liquid has
been spilled or objects have fallen into the apparatus, the
apparatus has been exposed to rain or moisture, does not
operate normally, or has been dropped.

15 The mains plug of the power supply cord shall remain

readily operable.

16 To completely disconnect this equipment from the mains,

disconnect the power supply cord plug from the receptacle.

17

WARNING!

To reduce the risk of fire or electric shock, this

apparatus should not be exposed to rain or moisture and
objects filed with liquids, such as vases, should not be placed
on this apparatus.

18 To prevent injury, this apparatus must be securely attached

to the wall in accordance with the installation instructions.

19 This unit is not intended to be freestanding and is to be fas-

tened to the wall before operation.

CAUTION!

• To reduce risk of electric shock, do no remove cover (or back).
• No user serviceable parts inside.
• Refer servicing to qualified service personnel.

Service Information

For service this product should be returned to your authorized
distributor. In the US, please visit www.martinlogan.com for
contact information. Outside the US, please use the distributor
locator at www.martinlogan.com.

In accordance with the European Union WEEE (Waste
Electrical and Electronic Equipment) directive effective
August 13, 2005, we would like to notify you that this
product may contain regulated materials which upon

disposal, according to the WEEE directive, require special reuse and
recycling processing.

For this reason MartinLogan has arranged with our distributors in
European Union member nations to collect and recycle this product at
no cost to you. To find your local distributor please contact the dealer
from whom you purchased this product, email [email protected]
or visit the distributor locator at www.martinlogan.com.

Please note, only this product itself falls under the WEEE directive.
When disposing of packaging and other related shipping materials we
encourage you to recycle these items through the normal channels.

En vertu de la directive WEEE de l’Union européenne
(directive sur les déchets électriques et électroniques)
entrée en vigueur le 13 août 2005, nous vous avi-
sons que ce produit pourrait contenir des matériaux

réglementés dont l’élimination doit faire l’objet de procédures de réu-
tilisation et de recyclage particulières.

À cette fin, Martin Logan a demandé à ses distributeurs dans les pays
membres de l’Union européenne de reprendre et de recycler ce produit
gratuitement. Pour trouver le distributeur le plus près, communiquez
avec le revendeur du produit, envoyez un courriel à info@martinlogan.
com ou consultez le site Web martinlogan.com.

Notez que seul le produit est régi par la directive WEEE. Nous vous
encourageons à recycler les matériaux d’emballage et autres matériaux
d’expédition selon les procédures normales.

Autres modèles de haut-parleurs MartinLogan

• MartinLogan CLA9DCD
  • Manuel d'utilisation
• MartinLogan CLA9GBD
  • Manuel d'utilisation
• MartinLogan CLA9WAD
  • Manuel d'utilisation
• MartinLogan EMESLCSBD
  • Manuel d'utilisation
• MartinLogan EMESLD
  • Manuel d'utilisation
• MartinLogan EMESLXGBD
  • Manuel d'utilisation
• MartinLogan EMESLXSBD
  • Manuel d'utilisation
• MartinLogan EMFX2
  • Manuel d'utilisation
• MartinLogan EXP13DCD
  • Manuel d'utilisation
• MartinLogan EXP13GBD
  • Manuel d'utilisation