MartinLogan EFXBLD - Manuel d'utilisation - Page 31
Table des matières:
- Page 3 – Thank you—to you the MartinLogan owner,
- Page 6 – Avertissement sur la Sécurité et Installation en
- Page 13 – able; Français
- Page 14 – aCCords; Raccord de l’alimentation (CC) à faible tension; Raccord du signal; Rodage
- Page 15 – onter; ’eFX; sur
- Page 17 – Changer la direction de la rotation
- Page 18 – CoustIque; La pièce; Règles pratiques; Enceintes dipolaires et votre pièce
- Page 19 – nteraCtIons; Dispersion horizontale contrôlée
- Page 20 – InéMa
- Page 21 – vantages
- Page 22 – Plage complète de fonctionnement
- Page 23 – Transducteur XStatTM; XClusIvItés
- Page 24 – IstorIque; Rice et Kellogg ont
- Page 25 – Ces développements per-
- Page 26 – oIres
- Page 28 – épannage
- Page 29 – Garantie et Enregistrement; enseIgneMents
56 Glossaire des Termes Audio
Linéarité.
La mesure selon laquelle tout processus de traitement
de signal est accompli sans distorsion de l’amplitude.
Longueur d’onde.
La distance mesurée en direction de la pro-
gression d’une onde, à partir de tout point donné caractérisé par
la même phase.
Perturbation.
S’applique à ce qui dure ou reste pendant un court
moment. Un changement de l’état stationnaire à un autre état.
Phase.
La quantité par laquelle une onde sinusoïdale dirige ou
retarde une seconde onde de la même fréquence. La différence
est décrite par le terme angle de phase. Les ondes sinusoïdales
se renforcent les unes les autres, celles qui sont déphasées
s’annulent.
Plage dynamique.
L’intervalle entre le son le plus faible et le son
le plus fort qu’un appareil peut traiter (souvent coté en dB).
Polarité.
La condition d’être positif ou négatif en ce qui concerne
un point ou un objet de référence.
Répartiteur.
Un circuit électrique qui divise un signal de largeur
de bande complet en bandes de fréquence souhaitées pour les
composantes du haut-parleur.
Répartiteur actif.
Utilise les dispositifs actifs (transistors, IC,
tubes) et certaines formes d’alimentation électrique pour fonc-
tionner.
Répartiteur passif.
N’utilise aucune composante active (transis-
tor, IC, tube) et ne nécessite aucune alimentation électrique
(CA, CC, pile) pour fonctionner. Le répartiteur dans un haut-
parleur courant est de variété passive. Les répartiteurs passifs
comprennent des condensateurs, des inducteurs et des résis-
teurs.
Résistance.
La propriété d’un conducteur par laquelle il s’oppose
au flux de courant électrique, ce qui entraîne la génération de
chaleur dans le matériau conducteur, habituellement exprimé
en ohms.
Résisteur.
Un dispositif utilisé dans un circuit pour fournir une
résistance.
Résonance.
L’effet produit lorsque la fréquence de vibration
naturelle d’un corps est grandement amplifiée en renforçant les
vibrations à la même fréquence ou à une fréquence proche à
partir d’un autre corps.
RMS.
Abréviation de root mean square (valeur efficace). La val-
eur effective d’une forme d’onde donnée est sa valeur RMS. La
puissance acoustique est proportionnelle au carré de la pression
sonore RMS.
Sensibilité.
Le volume de son fourni pour une entrée électrique
donnée.
Stator.
La partie fixe qui forme la référence pour le diaphragme
en mouvement dans une enceinte planaire.
THD.
Abréviation pour distorsion harmonique totale. (Voir
Distorsion).
TIM.
Abréviation pour transient intermodulation distortion (dis-
torsion de perturbation intermodulaire).
Transducteur.
Tout dispositif qui transmet de l’énergie d’un sys-
tème à un autre, parfois un dispositif qui convertit l’énergie. Les
transducteurs de haut-parleur convertissent l’énergie électrique
en mouvement mécanique.
Français
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Serial Numbers: ________________ / ________________ Record your serial numbers here for easy reference. You will need this in-formation when filling out your warranty registration. EFX’s serial number is located near the bottom of the backplate and on the shipping container. Each individual unit has...
7 Vaihe 3: Virtakytkentä (katso varoitus) MartinLogan-kaiuttimet tarvitsevat virtaa aktivoidakseen elek-trostaattisen paneelin. Virtajohto pitää kytkeä ensin kaiuttimen takapaneelissa olevaan liittimeen ja vasta sen jälkeen pistora-siaan. Ole hyvä ja katso ”Operations” kappale käyttöohjeessa. Vaihe ...
38 Table des matières et Introduction Tables des matières et Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Raccords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Raccord de l’alimentation (CC) à faible tension . . . . . . . . . . . 39 Raccord du sig...
Autres modèles de haut-parleurs MartinLogan
-
MartinLogan CLA9DCD
-
MartinLogan CLA9GBD
-
MartinLogan CLA9WAD
-
MartinLogan EMESLCSBD
-
MartinLogan EMESLD
-
MartinLogan EMESLXGBD
-
MartinLogan EMESLXSBD
-
MartinLogan EMFX2
-
MartinLogan EXP13DCD
-
MartinLogan EXP13GBD