Warranty Information - SteamFast SF-562 - Manuel d'utilisation - Page 11

14 | ENGLISH

2-YEAR LIMITED WARRANTY

What is covered

Steamfast, a division of Vornado Air, LLC (“Steamfast”). Subject to the terms and conditions of this 2-Year Limited Warranty (“Warranty”) as set forth

below, Steamfast warrants to the original consumer or purchaser (“Buyer”) that this Steamfast®-branded steam product, excluding all accessories and

attachments, (the “Product”) is to be free from defects in material and workmanship for a period of two (2) years from the date of purchase when used

and maintained in accordance with the Owner’s Guide (the “Warranty Period”). In the event Buyer noti

fi

es Steamfast of a defect in the Product within the

Warranty Period, Steamfast will replace the Product and/or defective component parts, as applicable and necessary. Any such replacement will be made

at no charge to Buyer for parts or labor, provided that Buyer shall be responsible for all shipping and transportation costs associated with returning the

Product to Steamfast for inspection and covered replacement.

What is not covered

This Warranty shall not be applicable to damage or loss caused in whole or in part by:

• Repairs, modi

fi

cations or alterations to the Product by anyone other than Steamfast.

• Use or operation of the Product outside the permitted or intended uses described by Steamfast in the Owner’s Guide, or other careless operation,

handling, misuse, or abuse of the Product.

• Lack of proper maintenance or timely cleaning of the Product as speci

fi

ed in the Owner’s Guide.

• Use of the Product other than for normal household purposes.

• Normal wear and tear.

• Used consumable parts, accessories and attachments, including, but not limited to, brushes, hangers, scrub pads and mop pads.

• Use of parts and accessories other than those produced or recommended by Steamfast.

• Cosmetic damage, such as scratches, nicks and dents.

• Damage caused by accident, water,

fl

ood,

fi

re or other acts of nature or external causes.

Warranty limitations and exclusions

• NO OTHER EXPRESS WARRANTY IS GIVEN BY STEAMFAST TO BUYER AND NO REPRESENTATIVE HAS THE AUTHORITY TO MAKE

REPRESENTATIONS OTHER THAN THOSE PROVIDED HEREIN.

• THERE ARE NO WARRANTIES WHICH EXTEND BEYOND THE DESCRIPTION ON THE FACE HEREOF AND ALL IMPLIED WARRANTIES,

SPECIFICALLY THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE HEREBY EXPRESSLY LIMITED

TO THE DURATION OF THE WARRANTY PERIOD, UNLESS A SHORTER PERIOD IS PERMITTED BY LAW.

• STEAMFAST’S REPLACEMENT OF THE PRODUCT IS THE EXCLUSIVE REMEDY. UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL STEAMFAST BE LIABLE TO

BUYER OR ANY OTHER PERSON FOR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR OTHER DAMAGES, EVEN IF STEAMFAST HAS BEEN

ADVISED OF OR COULD REASONABLY FORESEE THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, LOSS OF PROFITS

OR DAMAGE, WHETHER RISING OUT OF BREACH OF WARRANTY, BREACH OF CONTRACT OR UNDER ANY OTHER THEORY OF LAW.

• THIS WARRANTY GIVES BUYER SPECIFIC LEGAL RIGHTS. BUYER MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE-TO-STATE. SOME

STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, AND SOME STATES DO NOT

ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO BUYER.

How do you register the Warranty

Buyer must complete an application to register this Warranty within sixty (60) days following date of purchase. Buyer may either visit Steamfast’s website

at steamfast.com and complete an online application or mail a completed application to Steamfast. Failure to register this Warranty within sixty (60) days

following date of purchase will render this Warranty null and void.

Warranty service

For warranty service, call 1-800-711-6617 or email [email protected] to obtain a Return Authorization (“RA”) form. Include the Product

model number and serial number, as well as Buyer’s name, address, city, state, zip code and phone number when contacting Steamfast for warranty

service. Buyer may be required to provide the original sales receipt for purposes of verifying date of purchase. After receiving the RA form, the Product

must be shipped, postage prepaid by Buyer, to:

Steamfast

Attn: Warranty & Repair

415 E. 13th Street

Andover, KS 67002

To assure proper handling, packages must be clearly marked with the RA number. Packages not clearly marked with the RA number may be refused at

the receiving dock.

Important: After receiving return authorization, carefully pack the Product to avoid damage in shipping. Damage in shipping is not covered by the

Warranty and shall be the sole responsibility of Buyer. Damage or loss not covered by this Warranty or occurring outside the Warranty Period will require

a fee to cover the cost of handling and shipping. All such fees and costs shall be the sole responsibility of Buyer.

Please allow at least 1-2 weeks for return of the Product after it is received by Steamfast. For ease of recordkeeping, it is recommended that Buyer staple

or attached the original sales receipt to this Owner’s Guide and record the Product serial number (located on the Product speci

fi

cations decal) here:

________________________________________________

© 2020 Vornado Air, LLC • Andover, KS 67002

Speci

fi

cations subject to change without notice.

Steamfast® is a trademark owned by Vornado Air, LLC.

Manufactured in China.

Steamfast Consumer Service

W: steamfast.com • P: 1-800-711-6617 • E: [email protected]

Warranty Information

FRANÇAIS | 31

•

La buse à vapeur (1) dispense le débit de vapeur pénétrante produite par la chaudière. La

brosse à tissu se

fi

xe à la buse à vapeur.

•

Le support de buse à vapeur (2) est pratique et sûr pour accrocher la buse à vapeur

lorsqu’elle n’est pas utilisée.

• Le cintre (3) se

fi

xe au poteau télescopique par l’entremise du crochet pour cintre et soutient

les vêtements pour une vaporisation facile et accessible. Le cintre peut être détaché pour un

rangement facile.

•

Les pinces à vêtements (4) se

fi

xent sur le cintre et sont conçues pour tenirles vêtements et les

pièces de tissususpendus par le haut. Deux pinces à vêtements sont fournies avec l'appareil.

•

Le poteau télescopique (5) est

fi

xé à l’appareil principal à la base du poteau. Le poteau

télescopique est formé de quatre parties, dont trois peuvent être allongées et raccourcies à

plusieurs hauteurs pour que l’utilisateur soit à l’aise et pour faciliter le rangement.

•

La base du poteau (5A) est le réceptacle où le poteau télescopique est inséré et

fi

xé sur le

dessus de l’appareil principal.

•

Le boyau (6) apporte la vapeur de l’appareil principal à la buse à vapeur.

• Lorsqu'il est allumé en bleu, le cadran de vapeur (7) indique que l'appareil est sous tension et

chauffe ou produit de la vapeur. Il y a deux réglages à choisir entre vapeur haute ou basse.

•

Le réservoir d’eau (8) contient l’eau qui est ensuite transférée à la cuve. Le réservoir d’eau est

amovible pour faciliter le remplissage et contient jusqu’à 86 oz (2,543 ml).

•

Le bouchon de vidange (9) permet de vider facilement toute l’eau qui reste dans le réservoir

d’eau.

•

La brosse à tissu (10) se

fi

xe à la buse à vapeur et sert à éliminer les particules comme la

peluche, les cheveux et les

fi

ls libres.