FILLING WITH WATER; GENERAL OPERATION; Using Your; RANGEMENT APPROPRIÉ; Rangement et entretien - SteamFast SF-562 - Manuel d'utilisation - Page 5

8 | ENGLISH

FILLING WITH WATER

1.

Remove Water Tank from main unit.

2.

Holding Water Tank upside-down, unscrew and remove Valve Cap by rotating it in a

counterclockwise direction.

3.

Fill Water Tank with water through Valve Cap hole. At full capacity, the Water Tank holds

86 oz (2,543 ml) of water, and depending on the steam setting selected, will provide a

continuous steam time of 96 minutes.

NOTE: In order to signi

fi

cantly reduce mineral build-up and prolong the life of your

Canister Fabric Steamer, use of distilled or de-mineralized water in the unit is highly

recommended. Refer to Page 12 for more information about mineral build-up.

CAUTION: Only water and vinegar should be used in unit – other chemicals or cleaning

agents may cause internal damage. If vinegar is used, please be aware that it will create

a smell. Do not attempt to substitute any other water tank for the one designed for use

with this unit.

4.

Replace Valve Cap by rotating it in a clockwise direction.

5.

Place Water Tank back onto main unit. The sound of water

fl

owing from Water Tank into

Water Reservoir should be audible for a short period of time.

NOTE: Water Tank can be removed and re

fi

lled at any time during operation – there is no

need to turn unit off or allow any cooling period.

IMPORTANT: Do not attempt to operate unit with an empty Water Tank.

GENERAL OPERATION

NOTE: Be sure that Water Tank has been

fi

lled and, if desired, the Fabric Brush is

connected before following these steps.

1.

For

fi

rst-time use, remove protective plastic cover that is shipped on electrical plug. Plug

power cord into a convenient electrical outlet.

2.

Turn Steam Dial counterclockwise to power unit ON. When unit is ON, the ring inside the

Steam Dial will turn to blue. If ring is not illuminated, the unit is powered OFF.

Using Your

Canister Fabric Steamer

FRANÇAIS | 37

RANGEMENT APPROPRIÉ

La préparation pour le rangement du votre unité est simple et rapide. Suivez les étapes suivantes, une fois

que vous avez terminé les tâches de vaporisation.

1.

Tournez l' unité à la position d’arrêt, puis débranchez le cordon d’alimentation de la prise électrique.

2.

Laissez l’appareil refroidir (30 minutes pour un refroidissement complet).

3.

Apportez l’appareil près d’un évier ou d’un bac approprié à la tâche.

4.

Retirez la cuve d’eau de l’appareil. Dévissez le bouchon et videz toute l’eau qui reste dans la cuve

d’eau. Ensuite, replacez le bouchon.

5.

Retirez le bouchon de vidange situé sur le côté de l'appareil en le tournant dans le sens anti-horaire, et

vidangez toute l'eau restante. Revissez le bouchon de vidange.

6.

Pour plus de commodité concernant le rangement, vous pouvez raccourcir le poteau téle scopique à son

plus bas.

7.

Rangez votre unité dans un endroit frais et sec.

ACCUMULATION DE MINÉRAUX

L’élimination de l’accumulation de minéraux causée par la dureté de l’eau de plusieurs systèmes

d’aqueducs municipaux fait partie de l’entretien normal des appareils de vaporisation. Le meilleur moyen

de réduire l’accumulation de minéraux est d’utiliser de l’eau distillée ou déminéralisée chaque fois que

vous utilisez l'unité.

Utilisez de l’eau du robinet si l’eau distillée ou déminéralisée n’est pas disponible. Cependant,

l’accumulation de minéraux qui s’en suit peut réduire l’ef

fi

cacité du votre unité et limiter sa durée de vie.

Pour éviter cela, il est recommandé de déminéraliser la chaudière aux 1 mois utilisations.

Pour enlever l’accumulation de minéraux :

1.

Tournez le cadran de vapeur pour le mettre à la position d’arrêt, puis débranchez le cordon

d’alimentation de la prise électrique.

2.

Laissez l’appareil refroidir (30 minutes pour un refroidissement complet).

3.

Approchez l’appareil d’un évier, d’un lavabo ou d’une baignoire.

4.

Retirez le réservoir d’eau de l’appareil. Dévissez le bouchon du réservoir, puis videz toute l’eau qui reste dans

le réservoir d’eau.

5.

Videz toute l’eau restante de la cuve d’eau en la faisant couler par le bouchon de vidange.

6.

Versez 355 ml (12 oz) de vinaigre dans une tasse à mesurer (non incluse).

7.

Versez le vinaigre dans le réservoir d’eau, puis remettez le bouchon du réservoir et replacez le réservoir

d’eau sur le corps de l’appareil.

8.

Branchez le cordon d’alimentation sur une prise électrique, puis mettez le cadran de vapeur à la position

de marche. Laissez l’appareil produire de la vapeur jusqu’à ce qu’il ne reste plus de vinaigre.

MISE EN GARDE: Ne laissez pas l’appareil fonctionner lorsque le réservoir d’eau est vide.

9.

Videz la solution nettoyante restante de la cuve d’eau en la faisant couler par le bouchon de vidange.

10.

Retirez le réservoir d’eau. Remplissez-le au maximum (2,543ml / 86oz) avec de l’eau fraîche et

remettez-le sur le corps de l’appareil. Laissez toute l’eau fraîche s’écouler dans la cuve d’eau /

l’évaporateur et être transformée en vapeur. Remplissez et répétez au besoin jusqu’à ce que l’odeur de

vinaigre se dissipe complètement.

11.

Quand vous avez terminé, tournez le cadran de vapeur pour le mettre à la position d’arrêt, puis

débranchez le cordon d’alimentation de la prise électrique.

Rangement et entretien