Dépannage; PROBLÈME; CONNECTING HANGER; CONNECTING FABRIC BRUSH - SteamFast SF-562 - Manuel d'utilisation - Page 4
Table des matières:
- Page 2 – Renseignements Sur La Garantie
- Page 3 – Assembling Your; CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU PRODUIT; ACCESSOIRES ET PIÈCES; Soutien aux produits
- Page 4 – Dépannage; PROBLÈME; CONNECTING HANGER; CONNECTING FABRIC BRUSH
- Page 5 – FILLING WITH WATER; GENERAL OPERATION; Using Your; RANGEMENT APPROPRIÉ; Rangement et entretien
- Page 6 – RECOMMANDATIONS DE RÉGLAGE VAPEUR; Alta; FABRIC STEAMING
- Page 7 – STEAM SETTING RECOMMENDATIONS; VAPORISATION DE TISSU
- Page 8 – REMPLISSAGE AVEC DE L’EAU; FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL; Utilisation de votre Nettoyeur-; PROPER STORAGE
- Page 9 – CONSUMER SERVICES; Troubleshooting; FIXATION DU CINTRE; FIXATION DE LA BROSSE À TISSU
- Page 10 – Assemblage de votre Nettoyeur-; PRODUCT SPECIFICATIONS
- Page 11 – Warranty Information
- Page 12 – GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES; ¿Preguntas o comentarios?; ENREGISTRER CES INSTRUCTIONS; Vous avez des questions ou des commentaires?
- Page 13 – CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; Información del Producto; CARACTERÍSTICAS
38 | FRANÇAIS
SERVICE AUX CONSOMMATEURS
En cas de problème avec votre unité, veuillez consulter le guide de dépannage. Toute autre demande de
renseignements doit être adressée à nos services de soutien aux consommateurs par l’intermédiaire de notre
site Web,
steamfast.com
. Si vous n’avez pas accès à Internet, vous pouvez aussi contacter notre service aux
consommateurs par téléphone, au
1-800-711-6617.
REMARQUE: A
fi
n que nos représentants du service aux consommateurs puissent vous aider aussi
rapidement et ef
fi
cacement que possible, veuillez avoir les renseignements suivants sous la main avant
d’appeler:
• Les informations sur l’achat (l’endroit et la date d’achat de ce produit)
• La copie du reçu d’achat ou de la preuve d’achat
• Le numéro de série du produit (vous le trouverez près de l’étiquette des caractéristiques électriques,
au bas de
|
l’appareil)
Pour tout renseignement à propos de votre garantie limitée de 2 ans, reportez-vous à la page 40 du présent
mode d’emploi.
Dépannage
PROBLÈME
CAUSE POSSIBLE
SOLUTION
L’appareil ne chauffe pas.
Quand
on tourne le cadran de vapeur, le
cadran NE s'illumine PAS lorsqu’il
est réglé à la position de marche.
L’appareil n’est pas branché.
Branchez le cordon d’alimentation dans
une prise électrique.
Le disjoncteur/l’interrupteur de
défaut à la terre a coupé le courant
ou un fusible est grillé.
Réinitialisez le disjoncteur/l’interrupteur
de défaut à la terre à couper le courant ou
remplacer le fusible. Communiquez avec
un électricien si vous avez besoin d’aide.
L’appareil est endommagé ou doit
être réparé.
Cessez immédiatement de l’utiliser et
débranchez-le. Communiquez avec le
service à la clientèle pour obtenir de l’aide
(plus de renseignements ci-dessous).
L’appareil ne chauffe pas.
Quand
on tourne le cadran de vapeur, le
cadran S’ILLUMINE lorsqu’il est
réglé à la position de marche.
REMARQUE : laissez toujours
suf
fi
samment de temps pour que
l’appareil chauffe et commence à
produire de la vapeur.
Pas d’eau dans l’appareil.
Consultez la section Remplissage d’eau
à la page 34 à propos du remplissage
de
|
l’appareil.
Accumulation de minéraux
dans
|
l’appareil.
Consultez la section Rangement et
Entretien à la page 40 pour plus de
renseignements.
L’appareil est endommagé ou doit
être réparé.
Cessez immédiatement de l’utiliser et
débranchez-le. Communiquez avec le
service à la clientèle pour obtenir de l’aide
(plus de renseignements ci-dessous).
Gargouillement excessif dans
le boyau et la buse à vapeur/
écoulement d’eau de la buse
à
|
vapeur.
Accumulation de condensation
dans le boyau/la buse à vapeur.
Un certain gargouillement est normal dans
tout procédé de vaporisation. En cas de
gargouillement excessif ou d’écoulement
d’eau, pointez la buse à vapeur vers le
bas et secouez-la vigoureusement a
fi
n
d’éliminer les gouttelettes d’eau.
Accumulation de minéraux dans
l’appareil.
Consultez la section Rangement et
Entretien à la page 40 pour plus de
renseignements.
La vapeur est insuf
fi
sante
ou
|
intermittente.
Le niveau d’eau du réservoir d’eau
est bas.
Consultez la section Remplissage d’eau
à la page 34 à propos du remplissage
de
|
l’appareil.
Accumulation de minéraux
dans
|
l’appareil.
Consultez la section Rangement et
Entretien à la page 40 pour plus de
renseignements.
ENGLISH | 7
CONNECTING HANGER
Locate slot on the bottom of the Hanger. Insert Section 1 of the Telescopic Pole into the slot on
the Hanger.
CONNECTING STEAM HOSE
Locate the bottom of the Hose, this is the side that does not have the Steam Nozzle on it. Screw
the bottom of the Hose into the black holder on the top of the unit. Note, tighten the hose as
much as possible to avoid potential issues.
CONNECTING FABRIC BRUSH
1.
Make sure Steam Dial is turned to Off position, and that unit is not emitting any steam.
CAUTION: Do not try to connect Fabric Brush while unit is emitting steam, as this can cause
burns and injury.
2.
Align outer rings of the Fabric Brush with the outer edge of the Steam Nozzle. Snap Fabric
Brush into place.
3.
Press Fabric Brush
fi
rmly onto Steam Nozzle until it
fi
ts snug and
fi
rmly into place.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
40 | FRANÇAIS GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS Ce qui est couvert Steamfast, une division de Vornado Air SARL (« Steamfast »). Sous réserve des conditions générales de cette garantie limitée de 2 ans (la « garantie ») indiquées ci-dessous, Steamfast garantit à l’acheteur ou au consommateur initial (l’« ach...
6 | ENGLISH TELESCOPIC POLE The Telescopic Pole is made up of three sections: • TOP (SECTION 1) • MIDDLE (SECTION 2) • BOTTOM (SECTION 3) Sections 1 & 2 are adjustable in length. Section 3 is not adjustable. By using the two extension locks, these sections may be extended or retracted to achieve...
38 | FRANÇAIS SERVICE AUX CONSOMMATEURS En cas de problème avec votre unité, veuillez consulter le guide de dépannage. Toute autre demande de renseignements doit être adressée à nos services de soutien aux consommateurs par l’intermédiaire de notre site Web, steamfast.com . Si vous n’avez pas accès ...